Вудхауз Пэлем Грэнвил - Рассказы из сборника «Этот неподражаемый Дживс»

Спасибо за хорошее настроение!

Легко слушается. Хоть и есть весь Вудхаус в библиотеке, послушала, посмеялась. Озвучено хорошо.

Роскошная книга и отличное исполнение!
Яркий пример тому, что явление, называемое «английский юмор» имеет место быть, и доставляет массу удовольствия своими изяществом и утонченностью.
Понравилось! :)

Озвучено хорошо, но! Слишком много перерывов: «продолжение следует», к тому-же оно НЕ всегда «следует». И вообще — маловато…

Как я познакомился с Вудхаусом…
Стою я в книжном на новом Арбате и перебираю. Рядом подошёл мужик. И мы как бы стали почти родственники. Я ему, указывая на Вудхауса — как мол? Он — мне: даже жене понравилось.
С тех пор я прочитал его всего и посмотрел сериал раз 30, а также читал на английском и немецком — очень тяжело. Я тому мужику и его жене не знаю как благодарен! Моя жена не прочитала ни строчки, но сериал смотрела не раз и очень нравилось и смеялась…

Начитка классная, но тут просто начало и конец книги, нет больше половины глав.((( Это не сборник отдельных рассказов, это главы одной книги и должно быть так:
ГЛАВА 1. Дживз шевелит мозгами.
ГЛАВА 2. Не дождаться Бинго свадебных колоколов.
ГЛАВА 3. Тётя Агата высказывается.
ГЛАВА 4. Жемчуг — к слезам.
ГЛАВА 5. Оскорблённая гордость Вустеров.
ГЛАВА 6. Награда герою.
ГЛАВА 7. Познакомьтесь с Клодом и Юстасом.
ГЛАВА 8. Сэр Родерик приходит на ленч.
ГЛАВА 9. Рекомендательное письмо.
ГЛАВА 10. Лифтёру неожиданно везёт.
ГЛАВА 11. Товарищ Бинго.
ГЛАВА 12. Бинго не везёт в Гудвуде.
ГЛАВА 13. Проповедь с гандикапом.
ГЛАВА 14. И никакого жульничества.
ГЛАВА 15. Дух метрополии.
ГЛАВА 16. Отъезд с запозданием Юстаса и Клода.
ГЛАВА 17. Бинго и его жёнушка.
ГЛАВА 18. Всё хорошо, что хорошо кончается.

Понравилось. Это здорово!!!

В рассказе «Дживс шевелит мозгами»
перевод с грубыми ошибками, на 3 балла. далее слушать расхотелось, а озвучка Вустера немолодым голосом не айс. имхо Ли лучше