Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
4 минуты
Год
2021
Серия
Сонеты Шекспира (1)
Альтернативная озвучка
Описание
Избранные сонеты Вильяма Шекспира в переводе Самуила Яковлевича Маршака

Сонет №5
Сонет №8
Сонет №21
Сонет №25
Сонет №77
 
Поддержать исполнителя
Карта банка: 4276380014159714
Яндекс.Деньги: 4100165778038
QIWI: qiwi.com/n/PETYY667
Paypal: mercury700@gmail.com

15 комментариев

Популярные Новые По порядку
5й сонет один из моих любимейших.Он мне напоминает о том как коротка жизнь…
Чтецу спасибо.
Ответить
Kamellia
Согласен с выбором. А чтение мне совсем не понравилось, ну не так надо Шекспира читать…

Вот как надо читать сонеты Шекспира (один из вариантов)
www.youtube.com/watch?v=QdIYLMMxfs4
Ответить
Ваня
Спасибо:), интересный вариант, правда я предпочитаю всё что связано с поэзией читать " в голове":)🐱, звучит всегда как я хочу, в зависимости от настроения:).Нашла 66 сонет, новодел, но звучит очень современно:).
--------&------
Когда ж я сдохну! До того достало,
Что бабки оседают у жлобов,
Что старики ночуют по вокзалам,
Что «православный»- значит — бей жидов!
Что побратались мент и бандюган,
Что колесят шестерки в шестисотых,
Что в загс приходят по любви к деньгам,
Что слег народ с восторгом под сексотов.
Что делают бестселлер из дерьма,
Что проходимец лепит монументы,
Что музыкант играет паханам,
А быдло учит жить интеллигента.
Другой бы сдох к пятнадцати годам,
Но я вам пережить себя не дам!©
Есть ещё на тюремном сленге, тоже довольно интересно:)
_____&___'
А. Шаракшанэ

МАЛЯВА 66

Достал меня весь этот беспредел:
Когда у чма капусты до хрена,
А пацаны реально не у дел,
И все понятия послали на,

И возвели в авторитет кидал,
И целку покупают за стакан,
И стукачок вора в законе сдал,
И заморил бойца хромой пахан,

И кум прикрыл весь правильный базар,
И честным фрайером быть западло,
И вор не вылезает из-под нар,
И заправляют cука и фуфло, –

Не стал бы я тут чалиться и дня,
Да кореша опустят без меня.
Ответить
Kamellia
Где-то далеко, на берегу реки Эйвон, в Церкви Святой Троицы, перевернулся в гробу Шекспир…
Ответить
Ваня
Ну так… таковы современные реалии…
Ответить
"- Так что сказал Шекспир?
— У-у-а-а…
— М-да.
— И не в восемнадцатом, а-а… в девятнадцатом?
— В девятнадцатом.
— В девятнадцатом сонете Шекспир сказал… гуляй, Вася!"©
Ответить
Не пора ли замахнуться на Вильяма, понимаете ли, нашего Шекспира!©

Голосую за 77й определённо
Ответить
Mike Chief
До сих пор помню этот сонет наизусть, хотя выучил лет 30 назад, если не раньше.))
Ответить
Ваня
А я вот попытался разучить, да память уже не шек-спирит)
Ответить
Mike Chief
Я тоже тут помню, тут не помню. Но несколько сонетов отложились, включая этот.))

Еще 121 сонет запомнился на всю жизнь с юности.))

Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть.
Напраслина страшнее обличенья.
И гибнет радость, коль ее судить
Должно не наше, а чужое мненье.
Как может взгляд чужих порочных глаз
Щадить во мне игру горячей крови?
Пусть грешен я, но не грешнее вас,
Мои шпионы, мастера злословья.
Я — это я, а вы грехи мои
По своему равняете примеру.
Но, может быть, я прям, а у судьи
Неправого в руках кривая мера,

И видит он в любом из ближних ложь,
Поскольку ближний на него похож!

И 66 сонет врезался в память…
Ответить
Mike Chief
Я же их учить то не пытался, зачем мне? Они сами запомнились как то…
Ответить
Ваня
Похожая история с Бернсом или Блэйком в переводах того же Маршака. Услышал в юности и прилипло)
А еще вот это:
«При всем при том,
при всем при том,
При всем при том при этом
Маршак остался Маршаком
А Роберт Бёрнс — Поэтом!»
😄
Ответить
Спасибо исполнителю за этот проект (ведь продолжение будет?)
Мне ближе про любоффь — 21 и 25:)
Ответить
Ирина aka redsnapp
Ирина, спасибо за отзыв! Конечно, будет продолжение! ))
Ответить
Прочитано неплохо. Мало сонетов. И те не самые лучшие.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Денис Комаров 1 минуту назад
Спасибо за отзыв, Ирина! Честно говоря, читал так, как понял и почувствовал текст. Творчество Александра Блока открыл...
mltzr 16 минут назад
зачетная фантасмагория!
Владимир Гораль 17 минут назад
Спасибо за пожелание и особенно за развёрнутый и весьма полезный для меня, как автора-исполнителя комментарий. Вторая...
Александр Смирнов 18 минут назад
Чемодан с прибором был в салоне, значит, в ручной клади.К прибору возникли бы вопросы при досмотре.
Маришка 22 минуты назад
Чтение хорошее, спасибо. Правда пришлось ставить на максимум громкость! Голос приятный! Чтецу удачи!
Людмила Исаева 22 минуты назад
очень много, особенно в разделе «Ужасы». посмотрите другие разделы.
Инесса 35 минут назад
Ваших лишили. Другие жизни сохранили. Отняв у одних, обоготили других. Многих пусть даже и просто морально.:)...
Мишель 39 минут назад
Голос чтеца волшебный. Полностью погрузилась. Не заметила как время пролетело. Спасибо.
Александр Иванов 40 минут назад
Господи… это на столько ужасно что слушать невозможно…
Евгений Бекеш 41 минуту назад
" Тут-то бесы и скисли. — Ладно! — скривился Бесовище, когда его к дверям вели. — Твоя взяла, гражданин...
Сергей Бельчиков 42 минуты назад
Спасибо за отзыв, коллега! :)
leolevi66 42 минуты назад
На мой взгляд походя отождествлять самых мерзких героев книги с автором — не есть комильфо… Более того, всякий...
Инесса 47 минут назад
Всё просто. Все приличные ( по их личному разумению, конечно))) люди всегда дьявольски завидуют неприличным. И не...
leolevi66 50 минут назад
Рассказы написаны на очень разном литературном уровне, от весьма среднего, до весьма похвального, отдельные же,...
Урааааа. Только дослушал Вызов Гаава как сразу новая глава!!!
Наталья 2 часа назад
Произведение и прочтение очень понравились. Сюжет спокойный, не скучный, все время хочется знать что будет дальше....
xSHAMERx 2 часа назад
Все таки думаю что я прав, ознакомился с доступной биографией автора и с его творчеством, насколько я понял цыкл...
ЮРИЙ КАРПОВИЧ 2 часа назад
Произведение трогает душу!.. голос Виторгана бесподобен!
Андрей Гриценко 2 часа назад
Нет его не будет у Zodik родился ребёнок, и сменилась работа теперь у него нет времени записывать
Ирина Тяминова 2 часа назад
И что это было?????
Эфир