Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
4 минуты
Год
2021
Серия
Сонеты Шекспира (1)
Альтернативная озвучка
Описание
Избранные сонеты Вильяма Шекспира в переводе Самуила Яковлевича Маршака

Сонет №5
Сонет №8
Сонет №21
Сонет №25
Сонет №77
 
Поддержать исполнителя
Карта банка: 4276380014159714
Яндекс.Деньги: 4100165778038
QIWI: qiwi.com/n/PETYY667
Paypal: mercury700@gmail.com
Поделиться аудиокнигой

15 комментариев

Популярные Новые По порядку
5й сонет один из моих любимейших.Он мне напоминает о том как коротка жизнь…
Чтецу спасибо.
Ответить
Kamellia
Согласен с выбором. А чтение мне совсем не понравилось, ну не так надо Шекспира читать…

Вот как надо читать сонеты Шекспира (один из вариантов)
www.youtube.com/watch?v=QdIYLMMxfs4
Ответить
Ваня
Спасибо:), интересный вариант, правда я предпочитаю всё что связано с поэзией читать " в голове":)🐱, звучит всегда как я хочу, в зависимости от настроения:).Нашла 66 сонет, новодел, но звучит очень современно:).
--------&------
Когда ж я сдохну! До того достало,
Что бабки оседают у жлобов,
Что старики ночуют по вокзалам,
Что «православный»- значит — бей жидов!
Что побратались мент и бандюган,
Что колесят шестерки в шестисотых,
Что в загс приходят по любви к деньгам,
Что слег народ с восторгом под сексотов.
Что делают бестселлер из дерьма,
Что проходимец лепит монументы,
Что музыкант играет паханам,
А быдло учит жить интеллигента.
Другой бы сдох к пятнадцати годам,
Но я вам пережить себя не дам!©
Есть ещё на тюремном сленге, тоже довольно интересно:)
_____&___'
А. Шаракшанэ

МАЛЯВА 66

Достал меня весь этот беспредел:
Когда у чма капусты до хрена,
А пацаны реально не у дел,
И все понятия послали на,

И возвели в авторитет кидал,
И целку покупают за стакан,
И стукачок вора в законе сдал,
И заморил бойца хромой пахан,

И кум прикрыл весь правильный базар,
И честным фрайером быть западло,
И вор не вылезает из-под нар,
И заправляют cука и фуфло, –

Не стал бы я тут чалиться и дня,
Да кореша опустят без меня.
Ответить
Kamellia
Где-то далеко, на берегу реки Эйвон, в Церкви Святой Троицы, перевернулся в гробу Шекспир…
Ответить
Ваня
Ну так… таковы современные реалии…
Ответить
"- Так что сказал Шекспир?
— У-у-а-а…
— М-да.
— И не в восемнадцатом, а-а… в девятнадцатом?
— В девятнадцатом.
— В девятнадцатом сонете Шекспир сказал… гуляй, Вася!"©
Ответить
Не пора ли замахнуться на Вильяма, понимаете ли, нашего Шекспира!©

Голосую за 77й определённо
Ответить
Mike Chief
До сих пор помню этот сонет наизусть, хотя выучил лет 30 назад, если не раньше.))
Ответить
Ваня
А я вот попытался разучить, да память уже не шек-спирит)
Ответить
Mike Chief
Я тоже тут помню, тут не помню. Но несколько сонетов отложились, включая этот.))

Еще 121 сонет запомнился на всю жизнь с юности.))

Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть.
Напраслина страшнее обличенья.
И гибнет радость, коль ее судить
Должно не наше, а чужое мненье.
Как может взгляд чужих порочных глаз
Щадить во мне игру горячей крови?
Пусть грешен я, но не грешнее вас,
Мои шпионы, мастера злословья.
Я — это я, а вы грехи мои
По своему равняете примеру.
Но, может быть, я прям, а у судьи
Неправого в руках кривая мера,

И видит он в любом из ближних ложь,
Поскольку ближний на него похож!

И 66 сонет врезался в память…
Ответить
Mike Chief
Я же их учить то не пытался, зачем мне? Они сами запомнились как то…
Ответить
Ваня
Похожая история с Бернсом или Блэйком в переводах того же Маршака. Услышал в юности и прилипло)
А еще вот это:
«При всем при том,
при всем при том,
При всем при том при этом
Маршак остался Маршаком
А Роберт Бёрнс — Поэтом!»
😄
Ответить
Спасибо исполнителю за этот проект (ведь продолжение будет?)
Мне ближе про любоффь — 21 и 25:)
Ответить
Ирина aka redsnapp
Ирина, спасибо за отзыв! Конечно, будет продолжение! ))
Ответить
Прочитано неплохо. Мало сонетов. И те не самые лучшие.
Ответить
Прямой эфир скрыть
2021njirtyn 4 минуты назад
Вы жалкий и смешной. Другую публику ищите.
6awuk 12 минут назад
Помоему бред како то
Vyacheslav Petrovsky 15 минут назад
Зачем Герасим утопил Муму, Я не пойму, я не пойму, Глаза садиста, руки палача, Он привязал к Муму два кирпича ©...
InnaMoon 17 минут назад
Как же это страшно… Все эти искусственно созданные смертельно опасные организмы. Особенно в свете нынешней пандемии
НЕформатные 21 минуту назад
Спасибо, уже решили.
TratorA 24 минуты назад
… пришвин… слишком хрестоматийно… никаких эмоций рассказ не вызвал
Илья 31 минуту назад
Хороший рассказ. Спасибо.
Айв 31 минуту назад
А еще «герои» книги — браконьеры, судя по всему.
Zshrun 31 минуту назад
«Сумасшедший портной, орудуя иглами и метром, разговаривает с умершей женой и разрушает жизни молодых парочек!...
Илья 35 минут назад
Стихи понравились. Послушал с удовольствием.
Алина 44 минуты назад
Да нормальный рассказ, идея есть, сюжет, конечно, уж очень простенький, но это всё таки лучше, чем раздутое...
хех!!! www.youtube.com/watch?v=LS4v8UUWVFQ ))
AngelXranitel 52 минуты назад
Отличная книга, великолепная начитка. Спасибо автору и чтецу.
Diana 1 час назад
Двусмысленное название однако, в свете происходящих событий)
Да уж, и вот в таком напряжении жило целое поколение. И до сих пор мы видим это эхо холодной войны… Не удивительно,...
Ирина aka redsnapp 1 час назад
Согласна двумя руками про Кортасара и ему подобных:) Про себя скажу, что уже нахожу, но пока не знаю, понимаю ли:)...
Учитывая размеры и рацион питонов, это было бы несколько фантастично. Разве что, автор заменил бы питона на удава. :)
Vyacheslav Petrovsky 1 час назад
Завезли на свою голову :)
Прист Алёна 1 час назад
Благодарю :) Пусть будет больше добра в нашей жизни :)
Андрей 1 час назад
Нам необходимо прикладывать все усилия, чтобы воспитывать наших детей и внуков на нашей русской культуре… к сожалению...
Эфир