Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.18 из 10
Длительность
39 минут
Год
2022
Характеристики: Приключенческое
Возраст читателя: Детская литература
Cюжет: Линейный
Описание
«Жил мальчик у моря, по имени Кнут.
Обут был зимою, а летом разут.
Не часто бывал он как следует сыт,
Но весел зато и загаром покрыт». 

Этими веселыми строками начинается сказочная поэма Елены Хафизовой (2020) по лучшему из сюжетов Сакариаса Топелиуса «Кнут-Музыкант» (1849). Маленькие слушатели узнают из этой сказки о том, как важно слушаться старших
и о том, что иногда длинная дорога бывает вдвое короче короткой.
Другие названия
Knut spelevink [ориг.]; Канут-музыкант; Кнут-музыкант; Кнут-дударь, проказник; Кнут Дударь
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 2202 2019 2177 3632
Поделиться аудиокнигой

16 комментариев

Популярные Новые По порядку
Уже после написания поэм «Кнут-Музыкант» и «Сампо-Лопаренок» по знакомому с детства пересказу Александры Любарской я обратилась к полному переводу этих сказок Сакариаса Топелиуса Людмилой Брауде. Некрещеного лопаренка спасает от горного короля Хийси не школьный учитель, а успевший окрестить его пастор. А Кнут повторяет по дороге не правила грамматики, а правила Катехизиса.
В финале господин Петерман говорит: «Я поздно завтракал, а у моих людей не было еще времени ощипать птиц. Подожди до восьми часов, и тебя накормят ужином».
«Это похуже раскаленного железа и болотной воды», — подумал Кнут. Но все же ответил: «Что ж, я могу и подождать! Пожалуй, буду пока думать о Катехизисе».
А господин Петерман, оказывается, и сам был некогда бедным мальчиком и хорошо знал, что значит, умирая с голоду, ждать еще четыре часа.
«Кнут-Музыкант, — сказал он, — вижу, что, кроме как думать обеде, ты еще кое-что умеешь. Знаешь, ведь это героизм — перебороть самого себя. Ты мне по душе, мой мальчик, и я позабочусь о тебе. Ты пойдешь в школу и станешь дельным парнем. Но что это? Сдается мне, я слышу запах птичьего жаркого! Входи, мой мальчик! Будешь сидеть за моим собственным столом и наешься наконец досыта».
«Что сие значит?» — подумал Кнут.
Но тут двери в столовую распахнулись, и большой накрытый стол, где стояло птичье жаркое, ожидал голодных гостей. Господин Петерман вел Кнута за руку. Кнут сидел, как знатный господин, за столом и продолжал бы сидеть там и поныне, когда бы давным-давно не отнес ломтик сыра бабушке и не был бы определен в школу."
Ответить
Елена Вячеславовна Хафизова
Так конечно коммунисты взяли и выкинули все религиозное из сказки. А сказка можно считать культовая. Петерман же подкармливал нищего Кнута у которого не было родителей. И Кнут был ему во многом как сын. Школу надо полагать Петерман и оплатил. Коммунисты же Петермана превратили в монстра, видимо потому что он был немцем. Так и Кнут был скорее шведом, чем финном. Видимо это где то на берегу Ботнического залива происходило, рядом со Швецией. И скорее всего даже конкретное место — Киикальский лес можно найти.
Ответить
Андрей Берг
Да, Андрей, это мой недосмотр — не познакомиться вовремя со всеми замечательными переводами Людмилы Брауде (четырехтомник Лагерлёф в ее переводе я читала еще в 90-х). Просто перечитывала «Кнута» для дочки по своим же детским книжкам 70-х годов с любимыми иллюстрациями.
Мне было очень приятно увидеть среди Ваших любимых авторов Гауфа, все сборники которого я тоже озвучила для нашего Клуба akniga.org/gauf-vilgelm-skazki-1
Ответить
Елена Вячеславовна Хафизова
Так волшебные сказки — хорошая вещь. Странно что нигде не могу найти Кнута в переводе Брауде. Хотелось бы прочитать нормальный текст.
Ответить
Сказка о бедном финском мальчике, который нашел на берегу моря волшебную дудочку, прошел через ряд злоключений и посрамил жадного богача Петермана. В новом чарующем исполнении Елены Хафизовой дополнена поэтическим переложением этой знаменитой истории, как и другие сказки из цикла «Сказки Хафизы». Старое и давно знакомое звучит по-новому в подаче современной Шахерезады.
Ответить
Олег Эсгатович Хафизов
А ведь это, новое исполнение, действительно звучит по другому. Это понимаешь буквально с первых слов.Голос звучит так мягко, и интонации другие.
Современная Шахерезада:)! Точно — точно:)
Как же мне жаль, что я совершенно не обладаю талантом, чтобы выразить словами всё что я думаю:((((
Ответить
Tom Cat
Как же приятно читать такие слова! )
Ответить
Елена Вячеславовна Хафизова
Спасибо Вам, mon chéri Елена:)
А это для Вас, от меня:)😺❤️🌹

Бабочка нежная,
шелка небесного
крылья лазурные.
В небе порхаешь
легко и без устали.
Сердце моё навсегда
ты похитила,
жизнь мою в сон превратила таинственный.
Снишься ль ты мне, моя
бабочка нежная?
Снишься ль ты мне,
или всё наяву...?
(Тоm Cat,9/08/2022)
Ответить
Tom Cat
СПАСИБО ЗА ЧУВСТВА И СТИХИ, ТОМ!
Ответить
Меня сразу же заинтересовало имя главного героя, вот что говорится в интернете об этом имени.
«Кнут: характер, достоинства и недостатки
Характер имени Кнут определяется свободомыслием и предприимчивостью, и в то же время внешним спокойствием и уравновешенностью. Необходимость познавать мир, сталкивается с врожденным чувством осторожности, поэтому Кнут приобретает жизненные уроки благодаря спонтанным актам храбрости. Они отличаются игривым, нередко импульсивным, но в целом жизнерадостным духом. С другой стороны, постоянная жизнерадостность может привести к беспокойствам и нетерпению в любых делах, к эмоциональным срывам, к трудностям в принятии повседневных обязанностей и обязательств в жизни, включая профессиональные и межличностные. Однако, раскладывая все по полочкам у себя в душе, Кнут обязательно обнаружит, что жизнь полна приятных и полезных мелочей и это придает сил двигаться дальше.»
После прослушивания узнаю насколько это соответствует описанию.🤔🙂
Ответить
Прекрасное стихотворение! Всё не перестаю удивляться, и одновременно восхищаться Вашему таланту, Елена 🌹! Стихотворение короче самой сказки почти в 6 раз, но Вам всегда удается за столь небольшое время рассказать целую историю, не упустив основных моментов, смысла, настроения и пр.Я знаю, что я уже не раз повторяюсь, но вот эта Ваша способность, Ваш талант, меня больше всего восхищают!
Спасибо Вам!💐💐💐💐💐💝
Ответить
Tom Cat
Очень-очень благодарю Вас, Том! Я тоже ценю эту сказку особенно, как и свою поэму «Огниво».
Ответить
Елена Вячеславовна Хафизова
«Огниво», жутковатая сказка, эти громадные собаки:(!!!, Брррр😬😲😧🙀
Поэма «Огниво»! Бегу, положу её на полочку где у меня хранятся любимые книги :).
Ответить
Tom Cat
" Огниво" входит в сборник «Сказки ХафизЫ 2»
Ответить
Вместо того чтобы накормить ребёнка в волю, издевались все над ним до самого конца сказки.))Но, как обычно, всё закончилось хорошо!)
Ответить
Дмитрий Мещерский
Он же спер чужую дудочку. Те существа знали об этом. К тому же жрать что попало не стоит — обед не пойдет впрок.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Svetlana Gerasimchuk 11 минут назад
Человеческие портреты Горького не теряют актуальности. Проницательность — гениальна!
Марина Скрипкина 11 минут назад
Мда, мда. Аллергия на перья — очень уместное состояние после прослушивания сего.
Guram Giorgobiani 18 минут назад
Какой вы культурный оказывается, плюющий в души сотням тысяч репрессированых и на их память. Тысячи их, даже вами...
Олег Юдин 19 минут назад
Пусть и поздновато, но присоединюсь 😉 Как-то смотрел интервью с одним из редакторов какого-то советского журнала,...
Александр Чабан 23 минуты назад
Да это вы прочитали просто несколько первых дорожек(прослушали).
lidom 24 минуты назад
Яковлев шикарен! Озвучено актерами великолепно, классика как всегда на высоте.
Ирина Санникова 25 минут назад
Благодарю, за замечательное прочтение! Слушала с большим удовольствием!
Виктория Михалёва 27 минут назад
Чтец шикарен, самый лучший из декламаторов хоррора, балдею) рассказ тоже огонь! Спасибо! Мур❤️
olmihe 31 минуту назад
Вам в ответ спасибо от автора. Пишу так чтобы самому было интересно читать. Когда появляются читатели, которым это...
Евгений Косуха 34 минуты назад
Сколько слов..)) Разумно отвечать неразумному?)
Назарин 38 минут назад
Кстати, Fidellity, на сей день Норвегия по уровню жизни почти догнала Швейцарскую Конфедерацию. И всё благодаря...
Zalina Zlata 41 минуту назад
Прошу прощения что не про книгу! Просто это интересно: раньше паровоз называли пароходом! Вспомните знаменитую песню...
Лёша Лимарев 49 минут назад
Не рекомендую, халявы для гг настолько много, что он не успевает всё разгребать, в итоге все 2 книги только и...
Лилия Борохович 52 минуты назад
Уважаемые исполнители, если вам выпадает запись книги с терминами на иврите, вы всегда можете обратиться ко мне за...
feolna 53 минуты назад
Всем сказкам сказка.Прослушала на одном дыхании.Исполнение и оформление просто Супер.Благодарю.
NatalinK 54 минуты назад
О, ещё раз спасибо чудесному исполнителю за чудесное произведение!
Zalina Zlata 56 минут назад
Печальный рассказ. Как важно чувствовать, где край! Великолепное прочтение, спасибо!
Ирина Грицко 56 минут назад
Получила огромное удовольствие, замечательная чтица и чудесное музыкальное сопровождение, душа отдыхает, какая добрая...
IrinaYar 1 час назад
Да, скоростью -5 и звучит лучше.
Настоящий Друг 1 час назад
Оо)) родной мой город… Надо послушать))
Эфир