Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Сыромятникова Ирина - Житие мое

11 часов 5 минут
Житие мое
100%
Скорость
00:00 / 01:03
000 Пролог
23:38
001 Остров короля Глава 1
27:01
002 Остров короля Глава 2
18:43
003 Остров короля Глава 3
38:52
004 Остров короля Глава 4
17:53
005 Остров короля Глава 5
12:20
006 Остров короля Глава 6
17:45
007 Частная практика Глава 1
23:14
008 Частная практика Глава 2
19:53
009 Частная практика Глава 3
15:29
010 Частная практика Глава 4
25:21
011 Частная практика Глава 5
15:17
012 Артель «Напрасный труд» Глава 1
17:44
013 Артель «Напрасный труд» Глава 2
18:34
014 Артель «Напрасный труд» Глава 3
09:06
015 Артель «Напрасный труд» Глава 4
18:37
016 Шорохи и шепоты Глава 1
09:17
017 Шорохи и шепоты Глава 2
31:13
018 Шорохи и шепоты Глава 3
19:44
019 Шорохи и шепоты Глава 4
20:47
020 Шорохи и шепоты Глава 5
12:03
021 Шорохи и шепоты Глава 6
29:37
022 Шорохи и шепоты Глава 7
13:26
023 Шорохи и шепоты Глава 8
28:18
024 Шорохи и шепоты Глава 9
15:22
025 Ученик дьявола Глава 1
15:47
026 Ученик дьявола Глава 2
20:36
027 Ученик дьявола Глава 3
14:54
028 Ученик дьявола Глава 4
09:34
029 Ученик дьявола Глава 5
08:55
030 Ученик дьявола Глава 6
19:15
031 Ученик дьявола Глава 7
32:05
032 Ученик дьявола Глава 8
12:34
033 Ученик дьявола Глава 9
15:12
034 Ученик дьявола Глава 10
14:08
035 Ученик дьявола Глава 11
02:18
036 Эпилог
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.11 из 10
Длительность
11 часов 5 минут
Год
2017
Серия
Житие мое (1)
Характеристики: Приключенческое
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Что делать, если потомка славной династии не привлекает карьера волшебника? Томас Тангор предпочел рискованной, но доходной профессии черного мага предсказуемость и красоту алхимии. Вот только у судьбы на этот счет другие планы. Что делать? Глупый вопрос! Не рожден еще тот черный, что не сможет усидеть на двух стульях разом. Вот только и проблем он себе при этом заработает вдвое…
Поделиться аудиокнигой

106 комментариев

Популярные Новые По порядку
Да! О, да!!! Это одна из любимейших моих книг. Здравствуй, Томас! Дорогой мой! Как же я рада теперь СЛУШАТЬ истории о твоих похождениях!
Спасибо огромное чтецу и создателям сайта за это подарок. Вы сделали сегодня мой день.
Так, депресняк, пошел вон! А я пошла про Тангора слушать!!!
Ответить
Отличная книга. Чем дальше, тем интереснее.
Ответить
✨ℿ☼∧инα ₭⌓┳⌓ᗽα✨
Поверю Вам, попытаюсь послушать. Андрея М, к сожалению, лично мне воспринимать на слух ну очень сложно.
Ответить
Murashka
Понимаю, у меня та же проблема. Сейчас самостоятельно читаю следующую книгу =)
Ответить
✨ℿ☼∧инα ₭⌓┳⌓ᗽα✨
Слушаю. Чувствую себя мышью у кактуса…
Ответить
Murashka
Я тоже не в восторге от манеры чтения этого чтеца — решила поэкспериментировать и уменьшила скорость на 10 процентов — все недостатки в интонациях на лицо, но хотя бы смысл воспринимается.
Ответить
alias_b
Надо же, какое разное у всех восприятие — я, наоборот, увеличила скорость до 1.3
Ответить
Людмила Ранжевская
Что кому по душе :)
Ответить
alias_b
suum cuique ©
Ответить
Murashka
В такой озвучки никакой текст не возможно воспринять. Слышно только гундёж + такое чувство, что он слюной захлёбывается или дефект дикции такой и все слова не чёткие. В любом случае это явно не его призвание работать голосом. Но если уж исполнителю так неймётся, то тренировки дикторов ему в помощь. О-хо-хо…
Ответить
✨ℿ☼∧инα ₭⌓┳⌓ᗽα✨
И как интересно в очередной раз послушать 😊
Ответить
✨ℿ☼∧инα ₭⌓┳⌓ᗽα✨
Очередной раз😊
Ответить
✨ℿ☼∧инα ₭⌓┳⌓ᗽα✨
Ещё раз 😊😊😊😊😊
Ответить
Это первое по-настоящему интересное произведение из современной беллетристики, которое мне удалось послушать за последние пару недель. Мне понравилось абсолютна все.

И честно говоря, не поняла откуда столько комментариев касательно чтеца? Да, не идеально, но отлично и деликатно отчитано. Спасибо ему огромное! Удовольствие получила от прослушивания, какое давно не получала. Не нудно, четко, энергично. Спасибо!

Автору огромное спасибо за героя. :-) А еще большее за юмор и вкусненькие обороты :)))) Уж не знаю какая была первоначальная задумка, но сюжет, конечно, получился очень плотный, порой даже в глазах стекленело от вывертов. Очень насыщенно и нужно постоянно следить за ситуацией. Если пропустил кусок, можно потерять нить.

С одной стороны — про «легальные» и находчивые заработки талантливого, но студента; а с другой — какой-то государственный заговор и тайны семьи. Но все равно было интересно следить за героем и его «шизофренией» (не буду спойлерить).

Странное разделение на психотипы светлых и темных, но мне понравилось. По крайне мере это выглядело свежо, к тому же автор часто напоминала читателям (что мне показалось уместным — подход к миру нестандартный же) об особенности описанного мира. Хотелось бы мне увидеть теперь глазами все эти паровые авто и вьючных животных на одной улице, «зависших» светлых по среди улицы и высокомерных задир темных. :)))) Жаль фильма нет по этому произведению. Мне кажется это было бы интересно.

Блин! Нет ну реально!!! Единственное фэнтази за последние недели, где ритм сюжета не потерян до конца книги!!! Супер! Пошла слушать следующую книгу. Надеюсь, она будет не менее инетерсной и увлекательной.

Спасибо всем кто работал над «Житие мое»!
9/10 (и только по тому, что 10 я ставлю шедеврам мировой величины)
Ответить
karmawka
Есть серия профессиональный некромант там тоже интересный сетинг
Ответить
karmawka
Житие мое это три книги, последняя тяжелая именно потому что там главный герой не главный герой
Ответить
Николай Карпенко
Спасибо, но эта зацепила больше всех. :)
Ответить
Ух красота, только перечитал предпоследнею книгу и последнею читаю. Переслушаю с радостью первую. Спасибо! (=
10 из 10
Ответить
Ну как же можно так уродовать озвучкой книгу? Как автор позволил? Мало того, что исполнитель с русским языком не дружит: ударения ставит, как ему вздумается, так ещё и образ гг исказил — превратил в какого-то мямлю. Смогла прослушать лишь 27 минут
Ответить
Шикарная книга, трижды перечитывал эту трилогию, и с превеликим удовольствием переслушал теперь в аудиоварианте, с нетерпением жду ещё две!!! Спасибо чтецу, чувствуется что опыт нарабатывается, слушать одно удовольствие)))))
Ответить
Норм читает и совсем не торопится. Слушала на 35% увеличив скорость.
Ответить
Начал слушать этот… что-то, и сразу пришло на ум: «Какое житие твое, пес смердящий»©
Какое-то подростковое развлекалово про милашных чёрных колдунов.
Ответить
Так понимаю, это магический стимпанк. Начало нравится, иронично, напоминает серию про Мэтра А. Лисиной… Чтец немного торопыга...))) слушать можно.
Ответить
Ishtar
Ком-ев хватает, но все же отпишусь. Закончила прослушивание, книга отличная, оч.забавные психологические портреты «светлых» и «тёмных». Иронично… Вспоминается невольно:
Люди добрые! Я же прислужник врага!
Я клянусь вам, что эльф из меня никакой!
Ответить
Дослушала до конца с огромным удовольствием! Чтец очень понравился. Мне кажется, голос и манера Андрея очень подходят герою. Еще раз моя глубокая благодарность чтецу и сайту. Пойду вторую часть слушать.
Ответить
Чистой воды стеб над всем «фентезийным мирком»-книга… Даже не улыбнуло как-то… печалька, однако.Порадовало одно-написано складно)))
Ответить
Чтец отличный, читает здорово, книга отличная! Очень хочется послушать продолжение!
Ответить
Леся Доронина
мыннарзнныыхххяззаках бпааззри -это чтец отличный? ужас вы в жизни говорите?
как этот говорун? может книга отличная, но слушать ????
Ответить
Оооооо, нежно обожаемый мною чтец. В его исполнении я готова слушать даже всякую ерунду и бред, но эту книгу так нельзя назвать, но и шедевром тоже. То ли я такая дура, но логические связи я не вижу вообще, очень легкомысленный герой, и действительно немного похоже на серию книг Лисиной «Профессиональный некромант»
Ответить
Прослушала всю книгу в замедленном варианте — интересная, но насладиться не получилось. Чтецу бы поработать над интонациями, иначе напоминает jo-jo, дергает туда-сюда без какой-либо связи со смыслом повествования, неправильные ударения я могу перетерпеть.
Ответить
alias_b
Точно, про йо йо))
Ответить
На подобных сайтах ещё и каментить на шару послушали чужой работай попользавались и ещё носы вертят покупайте лицензионные книги)
Ответить
Александр Приходько
Ну вот есть у Вас к примеру жена. И вы ее любите очень, и она тоже любит. И готовит она каждый день столь любимый Вами борщ. И был бы борщ очень вкусный, если бы его не пересаливали при готовке (добротно так, по пол пачки соли бУхали в кастрюльку) И нет бы Вам сказать, что мол- милая моя, ложи-ка ты поменьше соли-но нет, она же старалась и главное готовила его Вам БЕСПЛАТНО. В итоге — муки великие принимаете -зато благодарным человеком себя чувствуете)) Я о том, что не надо кушать все, что дают Бесплатно, ведь можно в вежливой форме указать человеку на его огрехи и помочь ему усовершенствоваться. И в итоге все будут в плюсе)))
Ответить
Марина Стороженко
правильно Марина — не надо кушать все, что дают,
а то можно совсем перестать совершенствоваться
и даже превратиться в то самое животное в стойле,
с прицелом на холодец или шашлыки к новогодним праздничкам)

ииии… тут то тебя и сожрут все твои улыбчивые доброжелатетели
Ответить
Если честно то я с творчеством Ирины Сыромятниковой не знаком, и выбирая чего бы послушать ориентировался больше на чтеца… Но, тут как раз тот случай, когда ткнув пальцем в небо попал в десятку… Благодарю и автора, и сайт, и чтеца- всё на отлично.
Ответить
С Новым годом!!! Спасибо! Всё нравится. Андрей М, как всегда, умничка! Сюжет забавный! А пачаму смайлики не ставятся?!
Ответить
Хорошая история, интересная и забавная. Отличный легкий язык, вменяемые характеры, занятные персонажи. Да, это не шедевр литературы. Но я думаю, многие сталкивались с, так называемыми, нетленками, лауреатами и награжденными премиями, которые вызывали разве что тоску, уныние и недоумение в духе «а где здесь литература?» Так вот, здесь все есть — да, легкое и развлекательное, как оперетта. Но почему это обязательно плохо?
Про чтеца — он обладает своеобразием и кого-то его манера и медлительность может раздражать. Лично я ставлю скорость 1,5 и не испытываю никаких проблем. Андрей М — не коверкает слова (хотя бывает «ударяет» не туда), не пытается озвучивать женщин и главное спокоен в своих интонациях. Не то что некоторые персонажи, повально озвучивающие здешние книги.
Так что спасибо чтецу и дальнейшего ему развития.
Ответить
Чтооо? позвОнят?? Ну и чтец…
Ответить
Константин Иваненко
Мне еще встречались здесь: свеклА, шОфер, статУя, помЫслы и жАлюзи.Так что, Вы не единственный пострадавший)))
Ответить
Белладонна
Я, я тоже пострадала!))))))))
Ответить
Белладонна
А вас не смутило что он название прочитал как житиё моё, а не житие мое… Мне как наивному человеку казалось, что это пародия чуточку… но ладно житьё бытье так ладно ._.
Ответить
очень интересный сюжет, классный герой, необычный мир) спасибо чтецу!
Ответить
Чтец г…
Ответить
книгу читала, очень понравилась. Но слушать не смогла, этот чтец — не мое… так жаль (((
Ответить
egva
Попробуйте снизить скорость прослушивания. Мне помогло. )
Ответить
Nadia512
))) чуть ли не впервые уменьшала скорость. обычно приходится увеличивать
Ответить
чтец растет, молодец!
Ответить
Книга для школьников. Как доширак завареный в большом тазу, воды много.
Ответить
Сергей Ганин
Согласен пустышка полная
Ответить
Слушать невозможно.....(:
Ответить
Прослушала 25%, больше не могу!.. Чтец приятный, но акцент японский какой-то: при разговоре на русском языке голос к концу предложения понижается, а в японском — наоборот, повышается. И эти непрерывные (!) интонационные «всплески» утомили вконец! Так жаль :((.
Ответить
Juliet
мне уже на первом отрывке захотелось миксер в уши засунуть. досадно :(
Ответить
Чтец — кошмар и ужас в одном флаконе
Ответить
Растёт молодец
Ответить
Книга великолепна, я её читала довольно давно и рада была переслушать. К концу первого эпизода слух притерпелся к чтецу и стало очень даже не плохо.
Ответить
Блин, почему я не улавливаю смысл?? Это надо ж так читать, чтоб непонятно ничего было…
Ответить
очередное городское фентези.
из хорошего — проработанный мир, из плохого — все остальное.
ничего из не дотягивает даже до среднего уровня.
и вишенкой на торте идет чтец. он — ужасен.
сопсно, это логично, третьесортные водевили для третьесортных актрисулек.
мона спокойно проходить мимо, никакой ценности данный тест не имеет. а можно и включить как фон, под рутинную деятельность. такой себе белый шум, для разжижения мозга.
Ответить
garfeeld
Ну, скажу откровенно что впечатление от книги в этой начитке и при личном ознакомлении абсолютно разные -_-

Как по мне довольно-таки «живая» книга ._.
Ответить
Rina_Alder
знаете, для меня словосочетание «живая книга», давно стало нести негативную коннотацию.
с тех пор, как в 90е, после развала совка, на наши телеэкраны пришел дурной мультик «суперкнига» (религиозная пропаганда, если вы не поняли).
до меня только сейчас дошло, что это было моё знакомство с аниме и мне не понравилось!
Ответить
Нет слов, нет слов, нет слов, нет слов, нет слов, нет слов, нет слов, нет слов…
Ответить
Ждем завершения цикла)
Ответить
Книга почему то вообще не воспринимается, чтец вполне нормальный, надо будет в печатный вариант глянуть.
Ответить
«А в общежитии был введен комендантский час. Интерееесно. как они собираются заставить соблюдать эти правила черных? Оказывается наняли извозчика. И ужин. С пивом. ХАЛЯЯЯВА! Все были в двенадцать ноль-ноль» ахахахахаахах под столом….студенты — это каста!
Ответить
Книга понравилась — с юмором про темное! Чтеца слушать приятно, но он торопиться и не всегда улавливаешь конец предложения или главы.
Ответить
Не смог оценить книгу, чтец так тараторит, что смысл просто ускользает. И эта дивная манера заканчивать каждое предложение восклицанием просто выносит мозг!
Ответить
Книга фуфло полное, и читака как сеньтёпка, телетайп без пауз!
Ответить
ALF
ой, а скажите пожалуйста, что такое «сеньтёпка»?
Ответить
pups0
Следом ответ!!!
Ответить
До этой книги относился с небольшим предубеждением к женским авторам, казалось, что не смогу сжиться с персонажем. Но начав слушать все сомнения развеялись. )))
С самгого начала надо привыкнуть к миру, а потом книга захватывает в свой мир. Так же автор достаточно интересно развивает сюжет, никаких попаданцев, чисто свои персонажи ))
Мир начала 20го века и магии очень забавен и интересен. Напомнило мне серию «Всеблагого электричества».
Слушать или читать обьязательно!
Ответить
Автору Огромное спасибо за серию! Очень вкусно! ЕЩЕ!
И чтецу спасибо. «Обшибки и очипятки» — ударения и прочее, над этим чтец наверняка работает. А его голос и созданное настроение ГГ подходят.
Озвучте, пожалуйста, еще следующую книгу серии «Ангелы по совместительству. Гости самозванные. Глаз за глаз».
Ответить
А мне нравится чтец. И его скорость, и интонации…
Книга тоже порадовала.
Ответить
Божечки, ежечки… А тааааам стремная начитка…
Простите. Голос у читающего приятный, дикция приятная, но начитка… словно главному герою 14-16 лет, а не это надменно-саркастичный маг лет 19-22х…

Хотя чем дальше тем чаще сливают эти… «детские и фальшивые» интонации…
Ответить
если поставить скорость 30%, то слушать легче. Спасибо тем, кто посоветовал это )))
Ответить
Полностью согласна с предыдущим оратором, скорость 25-30 плюс очень замечательно меняет характер рассказчика максимально приближая к характеру героя.
Хотя иногда, конечно, очень хочется поменять ударения, интонации и акценты.
по мере прослушивания, впрочем, привыкаешь, или чтец слегка исправляется.
Книга хороша, однозначно )
Ответить
да да да… +30 самое то
Ответить
Не знаю насчет 30 процентов… я ускорила — такая скороговорка получается. Не для меня.
Ответить
alias_b
извиняюсь. Но я уменьшала скорость. По совету выше. Вы меня просто не поняли. )))
Ответить
Оставить комментарий…
Ответить
Книга хорощая как и чтец.
Ответить
Изумительный цикл, очень понравилось путешествие в увлекательный мир стимпанка, населённый чёрными и белыми магами.
Слушать надо на -20 к скорости, голос чтеца подходит герою произведения, но видно что чтец начинающий, надеюсь на улучшение начитки с приобретением опыта, поэтому прощаются все огрехи.
Ответить
Soris
Анддрей М. очень качественный чтец, хотя и начинающий, он начитывает книги, около2х лет,
быстро, качественно, на несколько голосов.
Предполагаю, что в скором времени он будет будет одним из лидеров, среди чтецов, если бизнес его не утомит.
Ответить
Снова слушаю. Книга супер. Чтец, кажется, привык озвучивать ренобэ, но все равно очень нравится. Выразительно, по ролям. Спасибо
Ответить
Ответить
Boris Pavlov
Вот да! Хоть кто-то меня понял!!!
Ответить
Странная манера чтения-действительно пришлось уменьшить скорость, чего никогда не делал!
Ответить
Знаете… Хоть сначала начитка не понравилась, но большое спасибо, что она есть… Люблю эту книгу
Ответить
Ничего не могу сказать о книге. На столько отвратительная озвучка, что слушать не могу. Чтец словно в детских прыгунках скачет, когда читает. Вверх-вниз, вверх-вниз.
Ответить
Слишком слабо, скучно. Не бездарно, но не побуждает читать. Описательной части не хватает. Саспенса 1/10. Вот выползает из шкафа Фома (кто это, что это, а… тёмное непонятно что, описания ноль), я его чем то жахну (тоже без описания) и пойдем дальше. Светлые, это кто вообще здесь? Нежные социофобные (боязнь соц.взаимодействий) ипохондрики. Окружающая массовка, все — недоразвитые одноклеточные персонажи… Александра Лисина. Профессиональный некромант — вот хорошая книга на эту тему.
Ответить
Бредятина редкостная, начитался хвалебных отзывов думал книга нормальная, в итоге нет сюжета нормального одно словоблудие.
Ответить
Опять «подружки» лайков понаставили, книга того не стоит.
Ответить
Книга интересная. Но начитка… Чтец бомбит в одной интонации, не делая смысловых пауз. Из за этого трудно полностью погрузиться в сюжет. Жаль.
Ответить
Радость детей и подростков до 16 лет.
Ответить
не могу его слушать, м.б. в след.раз. Андрей М.?
Ответить
Мне очень понравилась книга, просто о жизни и приключениях мага, написано с юмором.
Чтец нормальный:)
Ответить
Чем-то напоминает Макс Фрай. Но, далеко не он))) Чтец, малость напрягает, потерей ударений. Смысл многих выражений, просто теряется, что осложняет легкому прослушиванию книги.
Ответить
Отличный роман. Хороший чтец
Ответить
Книга неплохая, в первую очередь из за динамичности сюжета, но как же иногда хромает логика, то ли произведения то ли главного героя
@совершил парочку подвигов — обвинили в незаконных действиях и принудили к подписанию контрактов
@изобрёл/концептуализировал несколько революционных технологических решений — остро нахватает денег
@спас армию от аннигиляции дважды — по прежнему в должности принеси подай, денег тоже не особо много дали судя по всему, артефактов тоже
@спас государство от переворота — по прежнему вроде как не удел
@раскрыл кучу древних тайн и нашёл кучу древностей — забил, хотя сюжет 4 книги инициирован нехваткой денег
@если и не мастер, то близко в области некромантии- забил, хотя мог создать небольшую банду животных зомби, и путешествовал в катафалке)
(╯ ͠° ͟ʖ ͡°)╯┻━┻
Ответить
Эту книгу я готова читать бесконечно. Это не типичное женское фэнтези, набившее оскомину. Но полноценный интересный фантазийно-технический мир, создание которого — ярчайший показатель мастерства автора. Спасибо чтецу. Великолепно провела время.
Ответить
Пустая и глупая. Никакого сюжета. Жаль людей которые восторгаются этой пустышкой.
Ответить
Ответить
Прослушал 7℅ но ничего не запомнилось. Герой просто никакой, информация ради информации, вода из воды в общем.
Пустышка.
Ответить
Этот цикл это Гарри Дрезден на минималках.
Ответить
Про начитку промолчу, но сам цикл это Гарри Дрезден на минималках.
Ответить
Чудесная книга, нежно любимая. Но читает Андрей просто ужасно!
Ответить
Не захватило. Скучно.
Ответить
Отличная книга. К чтецу чуть привыкнуть и тоже отлично. Своеобращно и с юмором
Ответить
Прямой эфир скрыть
Маргоша 16 минут назад
Слушайте, и они с нами воевать собрались? Этот мужик на полном серьёзе сетует, что дождь идёт 8 дней! И они уже из-за...
Роберт Григорян 33 минуты назад
Спасибо огромное, информация не для спящих.
Ольга 42 минуты назад
Обожаю это произведение
Андрей Семашко 46 минут назад
Озвучка топ, книга на 2-3
Мойша, брат Изи 54 минуты назад
Про Костю Жихарева что-то читал. Кажись Богатыристику. Да, вполне весёлая вестчь получилась, но помню слабо....
feolna 56 минут назад
Чудесный исполнитель.
мишулен 1 час назад
Глубокий вдумчивый роман, который чтец грамотно и гармонично прочитал. Рекомендую.
Alexander Razorenov 1 час назад
На концовку сил не хватило? Может и публиковать не стоило?
А. А. 1 час назад
Голос у чтеца действительно оставляет желать лучшего. Таким строгим голосом сказки не читают. Сюжет новый выдумать...
мишулен 1 час назад
Жмурко, вы смотрю любите других критиковать, а сами сразу удаляете малейшую критику своих примитивненьких стишочков....
мишулен 1 час назад
Замечательно.
Oleg Belozjorov 1 час назад
явно нездоровый человек писал
Антон Равчеев 2 часа назад
Ничо так. Интересно. Атмосферно.
Роман Ефимов 2 часа назад
Татьяна, спасибо за комментарий. Эта книга по сути стёб над проектом Сталкер. Так автор задумал. Наверное нужно было...
Анна А 2 часа назад
Достойно! Нужно больше частей!
ST 2 часа назад
О чём вообще это произведение? Набор бессвязных событий без причины и следствия. [спойлер] Не знаю, можно ли это...
laurina 2 часа назад
Прочитано хорошо, но само произведение очень уж надуманное и совсем не интересное. Во всяком случае, для меня.
little lamplighter 2 часа назад
Большое спасибо Вам, что послушали эту книгу, и за Ваши добрые слова! Для меня самого книги Е.Аверьяновой — это...
Широкая Ксения 2 часа назад
))) Благодарю! С Алисой Поздняк опосредованно знакома, хорошо знаю ее голос и разделяю вашу приязнь. Вопросы вкуса,...
Очень хороший рассказ, и, главное, очень точный с психологической точки зрения. Так и представляю, как Хайнлайн...
Эфир