Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Альтернативные озвучки
Характеристики: Философское | Психологическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Действие происходит в СССР, в Ленинграде, предположительно в 70-x годах XX-го века.
Главный герой Дмитрий Алексеевич Малянов, астрофизик, находясь в отпуске, продолжает заниматься своей научной работой. Малянов неожиданно и глубоко продвинулся в разработке темы «Взаимодействие звёзд с диффузной материей в Галактике». Как только он начинает понимать, что это – революционное открытие и прорыв в науке, в его жизни начинают происходить необъяснимые события. Стоит Малянову сесть за работу, и немедленно случается что-то, из-за чего вернуться к работе нет никакой возможности. Малянов понимает, что все эти события происходят неспроста. Его научные изыскания явно кому-то или чему-то мешают.

63 комментария

Популярные Новые По порядку
Немного по ролям дополню.
От автора – Юрий Стоянов;
Малянов – Анатолий Лобоцкий;
Вечеровский – Игорь Костолевский;
Ирка – Евгения Добровольская;
Лида – Татьяна Аугшкап;
Валька Вайнгартен – Игорь Золотовицкий;
Захар Губарь – Владислав Ветров;
Мальчик – Роман Голубев;
Глухов – Олег Зима;
Следователь – Глеб Подгородинский;
В эпизодах – Алексей Дубровский.

Автор сценария – Марина Багдасарян.
Композитор – Андрей Попов.
Режиссер-постановщик – Максим Осипов.
О Стругацких не буду, слов не хватит, роман один из любимых. Исполнение чудесное!
Ответить
В радиоспектакле отличная команда актёров! Качественная работа!
«Мы поставлены перед выбором. И выбор должны сделать сами...»
И ещё, что зацепило:
«Неважно какая сила на вас действует, главное, как вы ведёте себя под давлением...»
После прослушивания вихрь мыслей… Эмоций…
Ответить
Хм, странно, я вот Стругацких до обморока люблю. И эта вещь — одна из любимых.
Ответить
Опупительно! У меня нет ничего для того чтобы что-то написать… хотя обычно я пишу страницами. Я не могу выступить к этому как какой-нибудь критик-любитель, не по Сеньке шапка.
Исполнение невероятное! Отлично срежиссированый и отигранный радиоспектакль! Даже вспомнилось старое проводное радио… Захотелось в очередной раз послушать «Улитку на склоне», наверное так и поступлю.
Браво!
Ответить
То произведение Стругацких, где каждое слово можно… смаковать… то, о чем думаешь, но не знаешь как высказать… они великие архитекторы слова и мысли… уж, прошу прощения за пафосные слова, просто за годы знакомства с творчеством этих людей, до сих пор не могу подобрать более простые слова, дабы выразить свои эмоции))
Ответить
Замечательное исполнение замечательного произведения! Очень люблю эту вещь у Стругацких. Может быть, даже больше остальных!)))
Ответить
Понравилось, как поставлен спектакль, по моему мнению музыкальное сопровождение отличное. Книга сложная для неподготовленного читателя, впрочем, как и все у Стругацких: любителям примитивного лёгкого чтива а-ля Донцова не понравится, так что им не рекомендую к прослушиванию.
Ответить
Sonata
Постановка потрясающая! Актеры, музыка- восторг! А книга действительно очень сложная и, думаю, не только любителям Донцовой. Я очень люблю читать, разное: от Пушкина и Толстого до Кинга и Кристи. И самая любимая моя книга это как раз Пикник АБС, который цитирую!!! Обожаю Отель у погибшего альпиниста! Но другое их мне почему-то сложно, хотя очень интересуюсь. Много их читала/слушала… но понимаю, что не наслаждаюсь, а мучаюсь от того, что не доросла, что ли… так-то я девчонка(за 30))))) неглупая). Может есть последовательность Погружения в АБС? Поделитесь опытом, дорогие читатели!
Ответить
Светлана
То что Вам понравилось у Стругацких, сюда правда можно добавить «Понедельник начинается в субботу», так оно всем в основном так же нравится, а остальное на любителя, более серьезное что-ли и от этого кажется несколько скучным. Хотя, у Стругацких нет плохих книг, разница только в восприятии отдельных людей — вкусы у всех разные.
Ответить
Евгений Островной
С Понедельником, кстати, не получилось. Начинала 2 раза и бросала. Есть совет, в какой последовательности читать для лучшего восприятия?
Ответить
Светлана
Найдите Понедельник в озвучке чтеца Черняка, он луше всех озвучил, его слушать одно удовольствие, а это не мало. Понедельник — это сплошной юмор перемешанный со сказками и с реальностью.
А вот и она akniga.org/strugackie-arkadiy-i-boris-ponedelnik-nachinaetsya-v-subbotu
Ответить
Евгений Островной
Непременно надо послушать
Ответить
Евгений Островной
Начинал читать в детстве, но не пошло. Видимо, не дорос ещё тогда. А потом посмотрел фильм. И как-то успокоился. Слышал, что «Чародеи» отличаются от первоисточника. В последнее время всё чаще возвращался к мысли об этой книжке, хотел отыскать её. Знаю, что лежит где-то. Поэтому про аудио версию как-то и не задумывался. И тут так удачно наткнулся на ваш комментарий. Только начал слушать, но уже понимаю, что не прогадал. Исполнение замечательное! Благодарю за хороший совет!
Ответить
Евгений Островной
Спасибо! Сейчас и начну! Дай Бог, в третий-то раз получится?!
Ответить
Евгений Островной
А вот продолжение «Понедельника...» уже никуда не годится.
Ответить
Отличный радиоспектакль сделали! Музыка, правда, странная и местами вставлена не к месту, но голоса и качество исполнения прекрасные! Очень рекомендую.
Ответить
Alrit
еще бы понять, а чем, соббсно, вам музыка не понравилась?)) музыка прекрасно подобрана и везде к месту…
Ответить
На мой взгляд, одна из лучших книг Стругацких… радиопостановка — вообще вызывает восхищение… хочется возвращаться к этой записи и книге снова и снова
Ответить
В 100500 раз переслушиваю эту шедевральную постановку, прекрасного произведения Стругацких. Немного завидую тем, кто читает/слушает их произведения первый раз… только не забывайте, что Стругацкие не имеют ничего общего с фантастикой, она всего лишь красочный фантик, которым они заворачивали сложные проблемы морали, проб выбора и прочего, прочего...«слишком человеческого»))) (По дедушке Ницше)

В общем, вдумывайтесь в каждую фразу, оно того стоит… большая часть произведений братьев Стругацких — литературные шедевры…
Ответить
Замечательно. Теперь представить, что я рассказываю своим знакомым это историю… Как далеко нынешнее общество от таких глубоких идей
Ответить
читаешь комменты и становиться интересно — все обсуждают какую-то музыку, качество исполнения… и прочее… но все это не важно и поверхностно… данный вариант, понятно, прекрасен во всем, кроме того, что жутко обрезан оригинал…

книга ставит перед дилеммой выбора — мне, лично интересно, сколько читателей/слушателей задумалось, а хватило бы у них смелости продолжить свою работу, окажись они столь же талантливыми учеными, как главные герои данного произведения?
Ответить
Николай
ясное дело, что все произведения Стругацких, не имеют отношения к фантастике… в каждом их произведении, ставится некая моральная и этическая проблема… а фантастика… инопланетяне, трансметагидридные пушки и прочее, прочее, всего лишь красочная конфетная обертка, для «вкусной и полезной пищи»
Ответить
Николай
Да, это так.
Я в своё время назвал их творчество «социальной фантастикой», а недавно увидел этот эпитет в каком-то тексте.
(во, какой я эрудит — 30 лет назад придумал термин, который сейчас употребляется! =) )
Ответить
Читал лет в 14-15-16, было просто интересно. Читал недавно (а мне уже за 40) — стало жутковато… Спектакль сделали отлично, но вставки псевдофантастической музыки всё же не к месту, я считаю.
Ответить
Хорошо поставлено. Одна из самых любимых вещей у АБС.
Ответить
RIC
Ну, если из любимых, послушайте в исполнении Артёма Карапетяна. Почувствуйте разницу!
Ответить
telleri
Заглянула в Ваш профиль. Да Вы -юморист!
Ответить
telleri
Или -юмористка?
Ответить
telleri
1. Карапетян, конечно не здешний Бенцлер. Но мне зачастую хватает пробежаться по трекам, чтобы просто освежить в памяти, вспомнить обложку и ощущения при прочтении вживую. Хотя, иногда бывает зависнешь надолго, до конца…
2. Разве ЭТО может быть одной из САМЫХ любимых вещей АБС у юмористКИ? Впрочем, допускаю, что не все знаю о женщинах…
3. Поэтому разбил ответ строго по пунктам. Разве женская логика на такое способна?
Ответить
RIC
Тю… Да Вы батенька ни разу ни эксперт скажу я Вам))) Женская логика способна на ВСЕ!!! В частности оценить Ваш комент без разбивки на пункты))) сократив при этом до одного предложения))). Я умный, я много знаю, о многом догадываюсь, а бабы всё равно все дуры. Меседж изумительно нов по сути, оригинален и полон сакрального смысла))).
Ответить
А вот экранизация жуткий отстой (называется «Дни затмения»). Я б Сокурова отругал за такое.
Ответить
Дмитрий Николаевский
согласна с вами, Дмитрий. :)
Ответить
Радиоспектакль очень понравился. А вот с музыкой вышел промах — странная и иногда абсолютно не в тему.
Ответить
Очень сокращённый вариант. Отсутствует, например, эпизод с деревом и вопли Вайнгартена что его вовсе не запугали, а элементарно купили и он им всем ещё покажет! Или как Малянов с удовольствием завершает работу, подчищая хвосты и подшивая графики.
Очень вкусный фрагмент.
Да много выброшено.
Но постановка в целом классная. Это ж спектакль, а не чтение текста подряд.
Вот с музыкой переборщили — что есть, то есть.
Ответить
Спектакль замечательный, конечно с такими то артистами! Немного иногда смущал подбор музыки. Это не самый мой любимый рассказ Стругацких, но озвучено правда очень хорошо.
Ответить
Возможно, что к аудио версиям произведений Стругацкиих могут подойти только очень приглушенные минусовки ,, Пикника,, т.к. остальные звуковые эффекты только «сбивают тему», хотя голоса подобраны прекрасно, замечательные артисты слушать в радость! Поставлено все четко по тексту ( что не всегда удается )
Вечеровский замечателен — Любимый персонаж моей юности!
Ответить
Влада
а я думаю, что Стругацким музыка вообще никакая не нужна. этот как лучшее, которое враг хорошего или как «я надену всё лучшее сразу» — перегруз получается конкретный.
и мне Вечеровский импонирует)
а Вайнгартен у меня в этом спектакле с Садальским плотно сассоциировался))
лишняя музыка, лиш-ня-я. и надрыва нет, страха нет, напряжённости тоже нет — всё тепло и по-домашнему уютно. а начитано красиво.
Ответить
Преинтересный роман! Классная работа артистов! Мне нравицо! СПАСИБО!
Ответить
В исполнении Карапетяна мне понравилось больше. Вобще почему-то, по-поему, его голос очень гармонирует с книгами БС. Частенько переслушиваю, жаль в его исполнении немного книг Стругацких.
Ответить
единственный вопрос к данной книге — насколько ж нужно ненавидеть своего сына, чтобы назвать его Бобкой(((
Ответить
Николай
Почему же… Имя на самом деле неплохое. Переводится как «блестящий от славы». Вариантом этого имени может также быть Руперт или Робин.
Ответить
Николай
А по-моему, очень мило)) От «Борис» или «Роберт».
Ответить
Спектакль сделан задней левой ногой. Дослушал до места:
«Родственница? Троюродная Зина из Омска?»
котрая была произнесена, как:
«Родственница? Троюродная Зина из Омска...»
и не выдержал издевательства над классиками. И почему Малянов тарахтит, как пулемет, а Вайнгартен, наоборот — говорит солидно и размеренно?
У меня по прочтении книги сложилось впечатление, что уж Валька-то не должен солидничать. Да и Малянов — физик-теоретик привыкший иметь дело с постоянными вычислениями НЕ должен трещать, уподобляясь сороке…
Скучно, девушки!©
PS: Музыка не мешает. Настройте свои звуковоспроизводящие устройства. А лучше — пользуйтесь наушниками!
Ответить
Изя Какман
" Да и Малянов — физик-теоретик привыкший иметь дело с постоянными вычислениями НЕ должен трещать, уподобляясь сороке…" — Малянов ни кому ничего не должен))… не важно, физик он ли биолог, он всего лишь человек, со всеми своими слабостями и эмоциями… не будь у него слабостей и эмоций, он бы не отказался от своих исследований из-за жены и сына
Ответить
Николай
Вы, сударь, книгу читали? Где там хоть полунамек, что ГГ тараторит как школьник, за исключеним одного момента со Снеговым?
И я выразил свое мнение не о книге а об исополнителях.
А исполнено — ужасно. Снеговой по интонациям слесяря дядю Васю их ЖЭКа напоминает… а дальше я даже моменты не стал слушать чтобы не…
Ответить
Изя Какман
представьте, читал эту книгу до того, как узнал, что такое компьютер и интернет… просто мне не повезло родиться в Совке, где, кроме концлагерей и «строек века » с рабами, больше не было ничего…

На счет исполнения, с Вами не соглашусь — это одно из моих любимых произведений этих авторов и считаю данную озвучку лучшей, из того, что слышал
Ответить
Прослушала с восторгом! Стругацкие — любимые писатели с юности (а сейчас мне почти 60). Даже не писатели, а наставники. В течение жизни каждые 3-4 года возникает непреодолимое желание перечитать все их книги, хотя знаю уже практически наизусть. Они заставляют трудиться и мозги, и душу. Актеры замечательные! Костолевский! Добровольская! Подкачало звуковое сопровождение: перебор с музыкой и бульканьем воды, чая, коньяка и т.д.))
Ответить
до чего убогое музыкальное сопровождение, лучше бы вообще его не было
Ответить
Постановка оставила двоякое впечатление: с одной стороны, прекрасные актеры, а с другой — постоянный скрежет музыки и невнятная концовка, явно не соответствующая напряженному сюжету. Первоисточник я не читал, поэтому не могу сказать, кто здесь не доработал, авторы книги или сценарист. Теперь придется слушать книгу, может, всё-таки Стругацкие не виноваты…
Ответить
KapukiKanuki
лучше почитайте. в аудио-версиях Вы не получите того, что должна передать повесть.
Ответить
Увы, до сударя мне нужно еще дорасти… пока так, «сын недобитой интеллигенции»)) (так говорит мой отец)…

но, представьте, таки читал… причем, еще в те далекие времена, когда свой компьютер и выход в интернет, были для меня сродни владению собственной яхтой и островом))))
Ответить
«Торопиться некуда… До конца света ещё миллиард лет..»
Прослушала аудиоспектакль ещё четыре года назад. Но, тогда комментарии не писала.
Спектакль замечательный. И постановка, и «игра» актёров, и музыкальное оформление…
… Одним словом… Стругацкие!
P.S. " Кто у тебя? — спросил я, понизив голос. «Никого, — ответил он. — Нас двое. Мы и Вселенная».
Ответить
Отличное прочтение! Наслаждению не мешает даже пресловутая музыка
Ответить
тут очень шикарное описание встречи с представителем спец-служб. Борис Стругацкий на форуме утверждал что это из-за того что написан она базе реального визита к ним работника КГБ:

«Шаркая ногами по резиновому коврику, у порога стоял совершенно незнакомый молодой человек. Он был в джинсах, в черной рубашке с закатанными рукавами и в огромных противосолнечных очках. Тонтон-макут. Малянов успел заметить, что в глубине лестничной площадки, возле лифта, маячат еще двое тонтон-макутов в черных очках, но ему сразу стало не до них, потому что первый тонтон-макут произнес вдруг: «Из уголовного розыска» – и протянул Малянову какую-то книжечку. В развернутом виде.
***
На кого я похож, по-вашему? – спросил вдруг Игорь Петрович.
– На тонтон-макута! – ляпнул Малянов не задумываясь.
– Неправильно, – сказал Игорь Петрович. – Попробуйте еще разок.
– Не знаю… – пробормотал Малянов.
Игорь Петрович снял очки и укоризненно покачал головой.
– Плохо! Ну – плохо! Никуда не годится. Странное у вас представление о наших органах следствия… Это надо же – тонтон-макут!
– Ну а на кого же? – спросил Малянов трусливо.
Игорь Петрович назидательно потряс перед собой очками.
– На человека-невидимку! – сказал он раздельно. – Единственное сходство с тонтон-макутом – единственное! – что тоже пишется через черточку.»©
Ответить
Знаете, я очень уважаю Стругацких… Достаточное количество лет с их произведениями знаком… И с каждым новым, впитанным, я им удивляюсь и, порой, улыбаюсь))… с грустными уголками глаз… Сегодня дослушал данную книгу. Супер, кайф… Но и, озвучка и качество озвучки (голоса, темп, скорость и простота как в реальном диалоге людей) меня в восторг окунула… (ЕДИНСТВЕННЫЙ МИНУС — очень раздражает громкая тревожная цепь звуков, типа музыка нагнетающая таинственности… Либо она должна быть другая, либо тише на много… Очень раздражает. Остальные звуки в тему и погружают в сюжет и атмосферу)) Сюжет актуален, как впрочем, и всегда в Их книгах… Чем и притягивает… Но, единственное «НО»)))… Блин, я 3 раза был женат… Не официальные отношения тоже с достаточной частотой мою жизнь насыщали… НО!)))) Покажите, блин, мне хоть одну женщину, как бы она не хотела и не любила своего мужчину, которая поверит в то, что главный герой ей рассказал, пытаясь объяснить ЛЕВУЮ помаду, найденную его женой..)))) Либо она идеальная женщина… Которая мне не встретилась до сих пор, либо это такая же фантастика, элементы которой пропитана каждая ШИКАРНАЯ книга братьев Стругацких))!!! Еще раз повторюсь: слушал с большим удовольствием все произведение до конца (с двух раз). Кайфанул мозгом))… Советую. Слушайте это, читайте… Озвучка(повторяюсь) меня приятно удивила!.. СУПЕРР!
Ответить
Озвучено хорошо. Музыка местами напоминает работу токарных станков. Ну, а сюжет на любителя. Прослушала 50%, так и не зацепило.
Ответить
Мне кажется, вернее, я убеждена, что с уходом Стругацких закончился век интеллектуальной фантастики.
Чтобы писать ТАК, нужно быть эрудитами, владеть не только словом, но и знаниями в различных областях науки. Сейчас таких нет и, увы, не будет.
Они себя обессмертили на долгие времена!!!
Ответить
SVELGROUP
Такая точка зрения скорее успокаивает — ты прочел все действительно важное, ничего важного мимо тебя не прошло. В таком случае стоит специально избегать всего, что эту точку зрения может порушить.
В контексте того времени — да, это лучшее. Но социально карта местности меняется — скажем, за годы у меня собралась подборка книг на больную мне тему одинаково сильно но столь разными словами и для столь разных людей…
И в день сегодняшний будут гении.
Ответить
jerry
Как любительниЦА научной фантастики, периодически читаю всё, что позиционируют, как бестселлеры. Поэтому-то, и сделала свой печальный вывод.
Приведите, в качестве примера, хотя бы пару действительно классных книг современных авторов. Я с интересом прочитаю.
Ответить
SVELGROUP
Я по фэнтези скорее.
Хм. Неужели еще кому-то не нравится китайская фантастика!))
Ответить
подскажите какая озвучка лучше
Ответить
Leda
Лучшая у Левашева, её здесь нет.
Ответить
Хорошая озвучка, но не более, чем 7 из 10. Много, по моему мнению, посторонних и совершенно лишних звуков льющегося чая/кофе/водки/коньяка, мяукающего Коляна и прочих шумов, иногда заглушающих, собственно, текст.
И да… Я так и не понял, кого же тут озвучивает Костолевский, голос которого, как наивно считал я, узнал бы даже спросонья…
Ответить
Прямой эфир скрыть
Zaraya 7 минут назад
"… Разве сознающий человек может сколько-нибудь себя уважать?" Какое поле для ментальной работы)))) И...
Кортес 12 минут назад
Браво, Быков!
Альвиан Супардия 43 минуты назад
За этой части тянку особо сново не раскрыли, и о ней все таки больше хочется узнать чем о гг, ибо из семи частей мы о...
Tanya Fomina 1 час назад
даже не подозревала что знаю столько нехороших слов пока не послушала эти кривляния, называемые исполнением…
Мари 1 час назад
Интересно, легко, забавно. Спасибо.
cuper 2 часа назад
Ну, тут уж как повезет — кому какая часть первой попадется )) «Глубина..» отличный приквел к трилогии. Примерно как...
Irina01 2 часа назад
Совершенно с вами согласна. Совсем не жалко ни Дитту, ни ее отчима, ни Карла. Бесхребетные люди, которые не могут...
Alla-Sofiya 2 часа назад
Сильная штука психология. Прочувствовать другого человека, казалось бы абсолютно обреченного на смерть, более того...
Stitchcraft45 2 часа назад
Где записывают в фан клуб Ред Алерт?
Спасибо, за аудиоспектакль.
Вячеслав Анохин 2 часа назад
Чтец молодец
89870182406 2 часа назад
… как почти все произведения Купера — затянуто и местами скучновато. Но Купер, по моему, смог показать натуру индейца...
asketmizantrop 3 часа назад
Иногда кажется что Жириновский читает)
marsoboy 3 часа назад
а что, по-вашему, стаканы не могут волноваться??
89870182406 3 часа назад
… читал глазами — скучновато, много не интересных длиннющих диалогов и монологов. На мой взгляд, герои выписаны...
Евгений Задорин 3 часа назад
Книга вообще не понравилась.
samurayira 3 часа назад
Удивительно аппетитный рассказ.А мы, дамы, все пытаемся худеть-а вот как надо кушать! И всегда будет хорошее...
Kristina Gonta 3 часа назад
Не верится, что Это — Лем. Не смогла слушать.
Катерина 3 часа назад
Спасибо за озвучку. Рассказ неплохой, но, как и всё у Мьёвиля — на любителя. Мне нравится его странноватая мистика.
Ynegve Nilema 3 часа назад
SaRaF, спасибо за озвучку данного произведения! Прочитал его уже давно, но прослушал вновь с удовольствием.
Эфир