Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Авторы
Исполнители
Рейтинг
8.23 из 10
Длительность
1 час 49 минут
Год
2015
Время действия: 21 век
Возраст читателя: Любой
Сюжетные ходы: Контакт
Cюжет: Линейный
Описание
Перед Вами – один из вариантов сценария художественного фильма «Сталкер» Андрея Тарковского. Общеизвестно, что сценарий «Сталкера» написан братьями Стругацкими по мотивам их повести «Пикник на обочине». И столь же общеизвестно, что фильм и повесть имеют очень мало общего между собой. Связано это с постоянной корректировкой, которой Андрей Тарковский подвергал сценарий фильма.
Другое название
Сталкер
Поделиться аудиокнигой

41 комментарий

Популярные Новые По порядку
Музыка забивает местами текст и мешает слушать.Всем, кто озвучивал- спасибо за работу, но надо лучше учить русский язык. особенно ударения. Есть ещё куда стремиться. Работайте.
Ответить
Лидия- Макоша
можно проще, запись — отстой.
мне хватило 16 секунд, что-бы понять и выключить это безобразие.
Ответить
Не могу в этой какофонии выделить членораздельные звуки. А так хотелось послушать.
Ответить
Интересно. Масштабно. Многозначительно.
Звук музыки убил рассказ.
Ответить
Слушал этот текст в исполнении В. Левашёва. Владимир Семёнович блестяще начитал. По моему мнению — спектакля из «Машины желаний» быть не может. Нужно переписать материал для этих целей. Провести гигантскую работу по звукорежиссуре, запастись терпением, фонами, шумами. И когда он будет звучать как полноценное кино, только в этом случае можно будет классифицировать. А пока он остаётся сценарием, можно только начитать. Без музыкального сопровождения.
Господину Gloomy, к сожалению не удалось создать спектакль. Даже вплетая отличный музыкальный фон и стоковую библиотеку звуков. Само чтение — местами всё -таки выходит за рамки монотонности, и разделяет персонажей, а так же на совсем немного напоминает слушателю, что за легендарный текст звучит из наушников/колонок. В итоге (по моему мнению), получилась аудиокнига с набором стоковых звуков и музыкальным сопровождением. Желаю исполнителю Gloomy Friday успехов, удачи, и новых работ.
Ответить
Александр Ильинский
Спасибо за коментарий 👍 нашла в ютубе чтеца Левашёва, скорость конечно там не могу прибавить но прочитано замечательно, вы правы !🌹🌹🌹🌹🌹
Ответить
elena kakoshvili
Можно прибавить.
Ответить
Хотелось бы похвалить, но не понравилось. Как-то неестественно всё звучит. Нарочитые, истерические интонации, несовпадение текста и эмоций. Странные ударения даже у знакомых всем слов. Замысел был не плохим, но выполнение не лучшее. В любом случае, интересно было прослушать и эту версию. Спасибо!)
Ответить
Люблю «Пикник»! Не знаю, сколько раз читала и слушала аудиоспектакль с Караченцовым!!! Хочется продолжения «Пикника», но увы… ТАКОГО уже не создать! Хочу сказать об озвучке, что Сталкер не может быть столь эмоциональным, он же Сталкер! Но спасибо в любом случае за эту версию повести
Ответить
К логопеду бы всех…
Ответить
Офигенно. И с музыкой, не поленились ребята и молодцы!!! Видно, что это непрофессионалы, но это как проект увлеченных темой друзей, на мой взгляд однозначно плюс. И я тоже обожаю это произведение во всех интерпретациях. Спасибо вам!
Ответить
Отвратительная озвучка. Кучка студентов поклонников к сожалению.
Ответить
здесь мы имеем пример того, как НЕ НАДО озвучивать книги.
А именно — как не надо читать и как не надо сводить звук.
Ответить
Прослушала с удовольствием, спасибо. Чтение по ролям было необязательным, да и голос Виктора совершенно не подходит его натуре, мне резали ухо его «злодейские» интонации. Музыка местами заглушает текст, но это терпимо. В остальном мне понравилось. Отличается от произведения«Пикник на обочине», но всегда интересно послушать интерпретации авторов.
Ответить
Заложенный нос, недоЭль, музыка нервирует и вступает слишком резко и громко.
Ответить
Иногда звукорежиссёру хотелось дать в морду.
Ответить
Sergey Zavalnыy
Ну так давай, раз такой смелый.
И вообще, что ты сам создал?
Все тут такие интересные, стащили с рутрекера на свой мутный сайтец аудиоспектакль и тут уже актёры-режиссёры стали вдруг кому-то чем-то обязаны.
Ответить
NothingSpecial
Он смелый только в комментах гадить.
Ответить
Очень любительское исполнение. У многих чтецов вобще проблемы с произношением. Зачем пытаться начитывать с картавостью речи? Это все равно, что не имея слуха и голоса стараться песть. Для ванной нормально, а вот для записи-лучше не издеваться над слушателями.
Ответить
Замечательная версия пикника.Занимательно, почему никто из режиссёров не снял киноленты по этой версии сценария.
Старательная любительская озвучка.Стругацкие интересны во всех интерпретация.
Ответить
Очень хочется слушать КНИГУ, а не сопровождающие звуки!!! при этом очень нелепые и заглушающие сам текст.когда человек читает, он же не включает музыку, он погружается в чтение, как правило в тишине!!! Невозможно с первых секунд слушая ЭТО, продолжать…
Ответить
Раздражает непрофессиональная озвучка. Кто все эти любители-энтузиасты? С провинциальным говорком, ужасной дикцией и полным отсутствием актерского мастерства. Особенно бесит озвучка Виктора. В понимании создателей спектакля, по-видимому, именно этот надсадный хрип должен соответствовать образу брутального сталкера. Ошибаетесь, господа. Был этот спектакль в озвучивании Караченцова… Вот где мастерство!
Ответить
Музыка и звуки заглушают монотонный голос чтеца, когда начинают читать в «лицах' хорошо получается, живенько. Желаю успехов и уменьшить громкость музыкального сопровождения.
Ответить
Мне кажется что великолепие Стругацких во многом преувеличено, эту книгу слуша и у других исполнителей не то чиать их лутьше самому.
Ответить
12345668888
Я извиняюсь. А, что это у Вас с орфографией… Почитал Ваши коменты… и там где больше двух слов… смысл улавливаеться слабо…
Ответить
Олег
А что такое орфография
Ответить
12345668888
Вопросов больше не имею… :)
Ответить
12345668888
Да господа я не очень люблю братьев, но не потому что они плохо пишут. Айзика я тоже не очень а Кинга я ваше не читать не слушает не могу.Просто я сними во многом не согласен, то что я о них думаю оставлю при себе и бо тут слишком много очень умных людей, до мнение которых мне по… й п
Ответить
Озвучка «кровь из ушей». Не смогла слушать. Владимир Левашев намного лучше.
Ответить
Озвучка не очень… Но ребята старались, создавали соответствующее звуковое оформление, придавали голосам характерные особенности, как они это видят. Как по мне, речь Виктора должна бы быть негромкой и неторопливой, а здесь всё с точностью до наоборот. Но тем не менее работа проведена большая, труда и времени затрачено было много, не стоило бы кидаться резкими и обидными словами в адрес ребят. Конструктивная критика сподвигнет на исправление ошибок, а обидные слова ранят душу и убивают желание что-то делать дальше. Давайте будем добрее.
Ответить
Почему люди с дефектами речи обожают озвучивать книги?
Ответить
«Пикник» не стоило переделывать.
Ответить
«Пикник» не стоило переделывать.
Ответить
Тарковского не хватило на экранизацию этого социального сценария. Выхолостил и фильм выпустил.
Ответить
Жуткая отвратительная музыка с первых секунд портит всё.
Ответить
Невероятное невежество по отношению к слушателям. Перед тем как выпускать в эфир свой материал, наверное профессионалы проверили бы свою работу. Музыкальный фон просто уничтожает визуализацию и реалистичность представления картины. Отвратительный диктор.
Ответить
Фон просто отвратительный. Не смогла и двух минут выдержать.
Ответить
Музыка забивает голоса. За труд, спасибо.
Ответить
Отвратная озвучка. Музыка (вернее кваканье) забивает текст.
Ответить
Прослушал чудесно. И не забивали, и не шумувало, и не отвергало. Научитесь пользоваться гаджетами, и слушайте. Попросите, пусть вас соседские пацаны научат, чего стесняться?
Ответить
Не надо поганить «Пикник на обочине» Стругацких, не Тарковскому и не таким «чтецам».
Ответить
Прямой эфир скрыть
Yar borg 17 минут назад
Если вдруг где то на просторах нета появится нормальный перевод и вы его увидите. Отпишитесь пожалуйста тут или в...
IrinaYar 25 минут назад
Напрасно так. Читает намного лучше, чем раньше.
Nure Sardarian 25 минут назад
Вы правы. Такое чувство, что рассказ недописан. Даже пришлось вернуться на пару минут назад и убедиться, что это...
Сергей Mannara 30 минут назад
Благодарю за приятные слова! 😊
Сергей Mannara 31 минуту назад
Благодарю, Alex! До художника мне далеко, но спасибо!😁 Рад, что всё понравилось!😊 Ко всем своим работам стараюсь...
Галина Неганова 33 минуты назад
Это вторая книга после Чернильной мыши. Тоже понравилась и чтение отличное. Жаль, что нет продолжения. А так спасибо.
Сержана Светлая 35 минут назад
Нет, невозможно серьезно слушать, представляя Киркорова одноглазым чудищем:))) Автор фантазёр, однако…
Галина Неганова 36 минут назад
Книга интересная и чтение проникновенное. Спасибо.
Елена Малкова 48 минут назад
Очень много интересного.
Слава Шишков 50 минут назад
хорошая озвучка
Шогик Манукян 1 час назад
Нужно, не смогла дослушать
imzula play 1 час назад
Шикарная озвучка, спасибочки 🙏💕
Инна 2 часа назад
Чтец понравится, книга нет…
Maria Kahn 2 часа назад
Господи, почему никто до сих пор не сдедал по этому кино?! (Ну только пусть оно будет нормальное)) Это произведение...
Ольга Кравченко 2 часа назад
Большая смелость, как минимум, понадобилась чтецу, чтобы озвучить 4ю часть! Работа это трудоемкая для профи и...
Я если что не пропал, немного приболел, из-за чего гнусавлю :) На выходных постараюсь пару глав залить, не теряйте :3
SlothfulGrimoire 2 часа назад
с сульптора мне ясно, что слизали(по корейским меркам не так уж и много, если честно), но что слизали с сололевелинга?
Galina GalaFilc 2 часа назад
Половина книги заинтересовала, а вот потом только статы, плюшки. Слушала только из за чтеца, очень люблю как Головин...
Полнейшая чушь. Просто трата времени. Бла бла
Знаете, епископу Игнатию тоже такой вопрос задали — как быть с неосознанными темными людьми? Он посоветовал отвести...
Эфир