Шоу Бернард - Пигмалион

Ровно 60 лет назад — 5 апреля 1965 года  фильм Джорджа Кьюкора «Моя прекрасная леди» был удостоен восьми премий «Оскар», в том числе, как лучшая лента года. В основе этого мюзикла легла пьеса английского писателя и драматурга, одного из самых остроумных классиков XX века Бернарда Шоу «Пигмалион» – «жемчужина» мировой драматургии. 
Комедия Б. Шоу «Пигмалион» была написана в 1912-1913 гг. Название пьесы связано с образами античности. Скульптор Пигмалион, герой древнегреческого мифа, ненавидел женщин и избегал их. Его пленило искусство. Свою тягу к прекрасному, он воплотил в статуе Галатеи, девушки, которую он вырезал из слоновьей кости. Очарованный собственноручным творением, Пигмалион влюбился в Галатею и женился на ней, после того как по его просьбе ее оживила богиня Афродита.
Тем не менее, пьеса Б. Шоу не является художественным пересказом этого мифа. Драматург, решил возродить миф по-новому – чем неожиданней, тем лучше. Действие было перенесено в современную Англию, скульптор превратился в профессора-лингвиста, который проводит научный эксперимент. Галатея из мифа была нежной и покорной, «Галатея» в пьесе Шоу должна была взбунтоваться против своего «творца». Пигмалион и Галатея античности вступают в брак, герои же пьесы не должны этого делать. И, в конце концов, «Галатея» Шоу должна была оживить «Пигмалиона», научить его человеческим чувствам. Считается, что известное англо-американское выражение «Вау!» («Wow!») вышло в широкое употребление именно из пьесы «Пигмалион» — его активно употребляла невежественная Элиза Дулиттл до ее превращения в даму высшего общества.
Всемирную же известность пьесе принесла бродвейская премьера мюзикла «Моя прекрасная леди», которая состоялась в 1956 году. Только на Бродвее его показали почти три тысячи раз. За полувековую историю своего существования представление с успехом шло более чем в двадцати странах мира.
После исключительного успеха пьесы и сделанного по ней мюзикла «Моя прекрасная леди» история Элизы Дулиттл, превратившейся благодаря профессору фонетики Хиггинсу из уличной девчонки в светскую даму, сегодня, пожалуй, известна больше, чем греческий миф. 

Чудесный, искрометный спектакль! Моя любимая пьеса у Шоу. Запись фонит, конечно, но все равно великолепно. Не могла отделаться от ощущения, что роль Хиггинса исполняет Сергей Юрский, что это слуховые галлюцинации?

Не понимаю при чём тут лучше или хуже, профессор Хиггинс объяснил Элизе что и он, и полковник Пиккеринг — джентельмены, потому что джентельмен не тот кто знает как с кем себя вести, а тот кто к герцогине и служанке относится одинаково.

Прелестно!

Очень понравилось!!!

Неужели после «Моей прекрасной леди» кто-нибудь выдержит эту скучную дребедень?
И какой жулик выдает за аудиоспектакль любительскую запись из зрительного зала?
Фтопку, а потом сюда www.youtube.com/watch?v=uVmU3iANbgk.

Спасибо друзья за неумирающий «Пигмалион»! Великолепный спектакль! Отлично сыграно!
Как было бы здорово, если бы запись была бы более качественной! Но и в такой записи, спектакль великолепен!

Чудесный спектакль слова и мысли. Искрометный и остроумный, он развлекает и заставляет задуматься. Яркие характеры и живой диалог делают эту книгу настоящим удовольствием.

А в чем смысл названия?

Подскажите, пожалуйста, на этом сайте книги только на русском можно слушать?

Четвёртый трек из пяти полностью повторяет часть спектакля.Вообще спектакль очарователен и слушал его с огромнейшим удовольствием.Это, пожалуй, лучшее произведение Бернарда Шоу, которое рекомендую прослушать, а ещё лучше посмотреть в виде кинофильма.Уверен понравится.Благодарен сайту за размещение прекрасного спектакля и книг мировой классической литературы.