Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.47 из 10
Длительность
22 минуты
Год
2020
Серия
О Грегоре и Арнольде (3)
Характеристики: Юмористическое
Время действия: Далёкое будущее
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Арнольд вновь нашёл способ разбогатеть! На этот раз он притащил машину, производящую тангриз — порошок, используемый в качестве еды жителями некоторых планет — буквально из ничего. Включить её легко: нужно просто нажать кнопку. А вот выключить оказалось намного сложнее...
 


Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Другие названия
The Laxian Key [ориг.]; Лексианский ключ; Индетерминированный ключ
Поддержать исполнителя
Карта банка: 4276640102500669
Яндекс.Деньги: 410011998752123
Webmoney: R177621276695
QIWI: +79631975792
Paypal: MAHAX@yandex.ru
Поделиться аудиокнигой

26 комментариев

Популярные Новые По порядку
В детстве попадался другой перевод, в нем ключ останавливающий машину, назывался индетерминированным ключом)) Отличная книга в любом переводе, да и весь цикл про эту парочку читается с удовольствием.
Ответить
Bujhm80
меня с детсва мучила загадка значения слова «индетерменированный» и только лет 30 спустя я приблизительно его понял. )))

«ИНДЕТЕРМИНИ́РОВАННЫЙ
1. неопределённый ◆ Согласно А. Катценелинбогену, два стиля отражают два основных подхода к неопределенности: детерминированный (комбинационный стиль) и индетерминированный (позиционный стиль). Под ред. Меркурьевой Ю. В., «Управленческие решения», 2017 г.»©
взято отсюда: kartaslov.ru/значение-слова/индетерминированный

Кстати, в оригинале рассказ называется «The Laxian Key» и откуда взялось это словечко, лично мне не понятно))))
Ответить
Амаль Фарук ибн Легион
Всё становится гораздо проще при переходе в «латинский формат осмысления»… in-determinatio — дословно: «в своём определении/разграничении...» — это методологическая позиция, согласно которой «не всё в мире имеет причину»… Мне кажется, так доступнее?
Ответить
Евгений
блин… ну вот зачем?
Вы меня опять запутали! 8-(
determinatio — определение. Латынь.
indetermination — неопределённомть. Анг.язык.
indeterminata — неопределенность. латынь.

по сути выходит что ключ есть но он не обязательно выглядит как классический ключ.
Это может быть и стакан воды и атомная бомба.
я так понмаю. )))
Ответить
Амаль Фарук ибн Легион
ИМХО: скорее всего подразумевается ключ, механизм которого не основан «на проворачивании». Деблокировка за счёт банальной «вставки» в отверстие. Когда ключ оный за счёт «разграничения внутренних деталей» приводит в движение систему «открытия». Сам рассказ не читал. Просто предположение. Могу ошибаться. Это применительно к ключу, «разграничивающий внутри» иными словами. В глобальном понимании, с точки зрения психологии, философии и иже с ними: «не всё имеет свою причину». Просто я «повёрнут» на латыни… прошу простить за беспардонность… determinatio — предел, заключение, определение… in-внутри…
Ответить
Евгений
Рекомендую почитать или послушать. Очень забавный рассказик. Шутейно-хулиганский с присущими Шекли неожиданными поворотами.

«прошу простить за беспардонность.»
за что прощать то? я всегда рад новой информации и не против критики. (как некоторые чтецы) )))
Так что ничего страшного не случилось.
Ответить
Амаль Фарук ибн Легион
Благодарю. С удовольствием. Замечательных Вам книг)))
Ответить
Амаль Фарук ибн Легион
Меня в детстве, это слово поразило до глубины души, к счастью под рукой была МСЭ и словари, в том числе латынь — получилось что-то вроде: неопределенный ключ. А уже значительно позже, мне пришло в голову: смысл, возможно в том, что создатели машины сами не знали как он выглядит и какие имеет свойства, поэтому он неопределенный))).
Ответить
Вот так рушатся надежды на благополучие )))
Мораль сей басни такова: Хорошо дешево не бывает. Цена по товару, и товар по цене.
Озвучено отлично.
Ответить
➠Мyх๑м๑р✎
«Вот так рушатся надежды на благополучие»©
Эта фраза может быть слоганом к рассказу. ;-) Вместо надоевшей латинского «сик транзит...»
Ответить
➠Мyх๑м๑р✎
Не на благополучие, а на — халяву)). А хорошо дёшево бывает, тут я с Вами не согласен.
Ответить
Vodoem
Дёшево это и есть, чаще всего, халява! Я не встречала в своей жизни, дешево — хорошо.
Ответить
➠Мyх๑м๑р✎
дешевизна — понятие широкое и очень даже философское. А вот халява — вполне однозначное понятие. Приобрести что либо на халяву — означает получить это бесплатно.
А бесплатно и дёшево — абсолютно разные штуки.
Извините за вмешательство без приглашения. Не удержался. )))
Ответить
Амаль Фарук ибн Легион
Согласна, каюсь за неточности! В рассказе машина — производитель на халяву, тобишь бесплатно, а порошок дешево, но… не скажу, иначе будет спойлер
Ответить
➠Мyх๑м๑р✎
кстати о дешевизне. У меня есть две пары летней обуви, это некое подобие теннисных туфель, но без шнуровки, типа тапочек, в которых снимается Джеки Чан и кроссовки.
Туфли стоили 3000руб, а кроссовки 450руб
Туфли я ношу уже шестой год и всё им нипочём ни болота ни лужи ни даже -15 градусов по С. А кроссовки ношу 3 месяца и похоже что скоро выкину.
Вопрос — что из этой обуви дешевле?
Это к вопросу о философском подходе к понятию «дёшево».
Я считаю что туфли — дешёвые а кроссачи — дорогоие. В данном случае.
Так что «дещево и хорошо», как бы странно ни звучало, но встречается в природе. )))
Ответить
Амаль Фарук ибн Легион
Вы рассказ слущали? В комментарии я высказалась именно о нём. )
И в ответ на ваши философские
рассуждения могу сказать так, самогон дешевле водки, но это не значит, что он хуже
Ответить
➠Мyх๑м๑р✎
И слушал и читал и неоднократно. Серия про Грегори и Арнольда — то, с чего началось моё знакомство с Шекли в журнале «Юный Техник», вроде бы.

PS: И да, согласен с Вами, но самогоны как и водка бывают всякие. Всё на свете относительно и познается в сравнении. Но не мне Вас учить, Вы это сами знаете.
Ответить
История очередного многообещающего коммерческого проекта незадачливых предпринимателей. Говорят, начало — половина дела. Но иногда это не совсем так. Вернее, совсем не так)
Неподражаемый юмор Шекли + замечательное исполнение Головина!
Ответить
Вспомнилась сказка про горшочек. Он включался словами «горшочек, вари» и выключался словами «горшочек, не вари». В этой сказке тоже чуть город не утопили, но только в каше) Своего рода ключ, но звуковой 😉
Ответить
Забавная байка! Как живые придурки с неугасимым бизнеспламечком в одном месте.
Чтец молодец!+100500! Спасибо!
Ответить
Спасибо 😉 здорово!!! познавательно, если читать комментарии!!!
Ответить
Какая-то дикая несусветная глупая — нестыковка.
Почему они просто его не сломали?
Почему не выбросили в космос из корабля?
Ну ладно эти двое, но почему этого не сделали те самые пришельцы у которых засралась вся планета ??
Из-за отсутствия самой банальной логики, рассказ не очень понравился.
Ответить
Как комиксы. Прослушаю весь цикл непременно. Спасибо!
Ответить
Как-то странно закончилась история… Неужели нет продолжения? Что с ними стало?
Ответить
Спасибо, забавный рассказ
Ответить
2 идиота это не смешно.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Александр Петров 1 минуту назад
Перечитал написанное мной и не смог найти, где я «сознательно делаю упор на то, что якобы ГГ — нормальный человек»!...
velemh 18 минут назад
Дратути. Человек корый обчитал эту книгу не знает о чем она. В этом проблема. Он не в материале. Понимаю, чисто...
Eighth_Waft 20 минут назад
Frank Simplesong Странно, что перестали. Когда-то в одесской коммуналке только так и говорили.
Ну ладно, шутка затянулась и стала несмешной. с чего Вы взяли что они старые? Заглянули бы хотя бы в гости к тёте...
Frank Simplesong 28 минут назад
Составить вам хорошую компанию в этой дискуссии, к сожалению, не могу, поскольку не знаю многих нюансов. Но приму...
Анна 29 минут назад
Да это же про любовь! Удивил Бредбери!
Яна 30 минут назад
А Вы, значит, не знаете? Уже давным давно на пенсии(предоставленной вам, кстати, ещё при социализме и дожившему до...
Алина 31 минуту назад
Как ни крути, каждый в эту дверь и уйдёт в свое время,… но рассказ не об этом.
Sima R. 40 минут назад
Вы чтица? Спасибо вам за удовольствие огромное.
Classic 45 минут назад
Ну я не заметил, чтобы андроиды тут противостояли людям… Да и интегранты с изолянтами суть одно и то же…
Миша 46 минут назад
Ух-ты! Озвучили! Долго ждал аудиокнигу и в итоге не дождался и прочёл в прошлом году. Хорошая книга, как и вся...
Евгений Бекеш 1 час назад
отстали потому что первыми стартовали)) а международный рынок-оно конечно хорошо только раз и пандемия, или раз и...
tel89243633353 2 часа назад
Прежде чем озвучивать всю книгу, устраняйте косяки (если не в состоянии не дышать на микрофон и в его сторону...
Алина Лебедева 2 часа назад
прекрасная книга Мне она очень понравилась
Alise-nia 2 часа назад
Понравилось, интересненько. Азимова до этого не слушала, заинтересовало
Миша 3 часа назад
Как Лена любите позитивно мыслить?)
Дмитрий Сержанов 3 часа назад
Прослушал обе книги. Жутко. Страшно. Хмммм… но интересно. Желаю писательнице новых успехов. Декламатор очень...
Игорь Калинкин 4 часа назад
История понравилааь, но финал грустный.
Спасибо за мультик! Аж до слёз, как вспомнилось детство. Оно прошло раньше, чем в песенке, так что «материальных...
Alex Langer 5 часов назад
В реале такая чушь, женская фантазия.В действиях парней наблюдается нелогичность действий.Если исходить из...
Эфир