Сеттерфилд Диана – Беллмен и Блэк, или Незнакомец в чёрном

Очень хочется обратить внимание на первую книгу этого автора, которую убрали с сайта по просьбе правообладателя. Но можно ведь почитать и с листа ☺️

Отчасти я повторю здесь свой отзыв, который оставляла под «Чёрной книгой секретов» Фионы Хиггинс (т.к. авторы объединены в аннотации как две ярких звезды в небе английской литературы).
Сеттерфилд твёрдо стоит на том, что книга обязана захватить читателя сразу, и он не должен терпеть скучное начало. И на деле это осуществляет.

Её история сразу берёт тебя в тревожный и радостный плен.
Потом не всё придётся по-сердцу — всё же автор вскормлен английским «хлебом» и под чужим небом )))
И кое-что (как любому, кого вскормила «Великая русская ...») хочется:
здесь — чуток убрать (как минимум — опустить напрасно задранный подол ☺️),
это — малость переписать (нездоровое наследие По — деградирующее — зачем так развёрнуто?),
тут — автор, похоже, устал и оставил черновой вариант — слишком Рождественское счастье до приторности…
и тема близнецов — недоработано и многовато больного дедушки Фрейда (у которого были приступы тошноты и рвоты от… колокольного звона! знаешь ли ты об этом читатель (наследник «Великой русской ...»)?
НО… учитывая это всё и несмотря на… если ты дочитал до конца…

Эта «сказка» должна вырвать твоё кровоточащее сердце, раскрошить маленькое, отдельное, отчасти мещанское счастье, ввергнуть в пучину сострадания и отобрать то, что выходит только со слезами — как кусочек кривого зеркала из сердца Кая…
Сотворить с тобой то, ради чего одни пишут настоящие книги, а другие их читают…
И тихо вернуть тебе уже ТВОЁ настоящее сердце.

И, кстати сказать, по прошествии… поразмыслив и понаблюдав — как обстоят дела под этим чужим небом (в том числе и с «хлебом»… в прямом и переносном...), — готова простить даже инцестные мотивы и прочее непонятное и чуждое русскому духу. Потому что настоящий писатель — диагност. А Европа по-настоящему (и, похоже, давно) больна…
Больна давным-давно и видимо — неизлечимо…

Начав читать «Тринадцатую сказку» в электронном варианте, не выдержала — поехала и купила очень недешёвую бумажную книжку.
Потому что поняла:
захочу потом с листа любимые «куски» этого… steak rare...?
или правильнее будет: medium-rare beefsteak?

Странная штука, но захватывает. И слушаешь про красильню, про кадровую политику, про биологию и всякое такое не очень интересное, и в итоге стараешься не пропустить ни слова. Мистика.)

И, кстати, «Беллмена и Блэка» вослед «Тринадцатой сказке» купила бумажную версию, но долго не могла начать читать, потому что ничего после «Тринадцатой сказки» долго не могла читать.
Прошло время и начала пробавляться легким чтивом, которое тихо полировало «Тринадцатый шрамик души»)))))

«черные птицы слетают с луны
черные птицы страшные сны
кружатся кружатся всю ночь
ищут повсюду мою дочь
возьмите мое золото
возьмите мое золото
возьмите мое золото
и улетайте обратно
— нам не нужно твое золото
нам не нужно твое золото
заржавело твое золото
и повсюду на нем пятна
черные птицы из детских глаз
выклюют черным клювом алмаз
в черных алмаз унесут когтях
оставив в глазах черный угольный страх
возьмите мое царство
возьмите мое царство
возьмите мое царство
и возьмите мою корону
— нам не нужно твое царство
нам не нужно твое царство
твое царство — яма в земле сырой
и корона твоя — из клена
так возьмите тогда глаза мои
так возьмите тогда глаза мои
так возьмите тогда глаза мои
чтобы вас они не видали
— нам уже не нужны глаза твои
нам уже не нужны глаза твои
мы уже побывали в глазах твоих
и все что нам нужно взяли»

Илья Кормильцев, 1990г.

Признаюсь, эта книга автора мне понравилась больше, чем Тринадцатая сказка. И мне кажется, что тем, кому понравилась Тринадцатая сказка, не понравится Беллмен, и наоборот.

Сама история мне очень отдаленно напомнила рождественские истории про скрягу, только здесь дело было не сколько в деньгах, а больше в эмоциональной скупости.

История печальная, и фишку с грачами я не смогла заценить, но нельзя сказать, что книга мне совсем не понравилась. Она еще раз напомнила мне о том, как важно здесь и сейчас.

Чтец очень хороший.

Мне очень понравилась книга. Главный герой своим дотошным вниманием к делам напомнил меня. Всё понять, исследовать, сделать максимально хорошо. Вторая часть книги в какой-то момент начала казаться скучноватой, но тут явился мистер Блэк. История меня захватила полностью и мне печально, что многим книга не пошла :(

Странная история, которая завораживает. Уж кажется, что может быть интересного для меня в вопросах производства или бизнеса, но ведь слушала и не могла оторваться. Поразительно!

На мой вкус — гораздо слабее «Тринадцатой сказки», нет той тайны, радости, когда понимаешь в чем все дело и чувствуешь себя детективом, догадавшимся раньше героини об истинной причине всей истории. Слог хороший, да и чтец замечательный, а вот сама история слабовата.

Не могу не добавить ещё один комментарий. Я дослушала эту книгу и… что это вообще было? Вывод то какой ко всему повествованию? Что нужно ценить жизнь и не задротствовать чрезмерно с работой? Так как бы и так это всё понятно. В общем, ни глубокого смысла, ни интересного сюжета в данной книге я не нашла. Единственное что я поняла, так это то, что у автора явно какие то проблемы с грачами. Язык повествования, конечно, не плох, но это только небольшой плюсик данного произведения. В общем и целом я бы не стала настойчиво рекомендовать к прослушиванию/прочтению эту книгу, но каждому, конечно, своё… Если вы любите грачей так же как любит их автор — вперёд, эта книга для вас!

Эту книгу пока не прослушала… только собираюсь. Под большим впечатлением от «Тринадцатой сказки». Не могла оторваться, 2 ночи не спала. Затягивает… Теперь хочу другие произведения Дианы С. послушать.