Уровень чтения конечно жуткий, но в самой книге раз 10 повторение «предыдущих серий», Не самое лучшее произведение Гарднера, учту период написания, на 4 потянет(
Один из графоманских рассказов, за которые я не люблю Шекли. Видимо, написан за 5-10 минут ради оплаты за количество символов. Настоятельно не рекомендую.
13% <br/>
написано с энтузиазмом. <br/>
конечно, иногда автор «проседает» в гармоничности слога, но тем не менее, написано неплохо.<br/>
на твердую «4»-ку
«рэш» перевод с английскогоо (3:15 в данном конетесте — «бунтарь»)<br/>
переводчик — гавно.<br/>
я, кажется, пошёл в баню опять ))<br/>
Всех с Наступающим.
Григо́рий Ники́тич Гребнев (настоящая фамилия Грибоно́сов, 5 (18) января 1902 — 30 марта 1960). Повесть была отредактирована (фактически — написана по черновикам покойного автора) А. Стругацким.
Самая любимая из серии. И очень нравится озвучка!!! (Я дошла до 5 восклицательных знаков). Прослушивала уже раз 10. Это лучшая версия голоса нянюшки Ягг
10 часов 42 минуты= 3 вечерам, этого стоят. Неожиданный — предсказуемый финал. Действительно, есть рок семьи — и ГГ познал это на себе. Мне понравилось. Рекомендую!
Проблема в интонации, читает предложения с угасанием. ( Иногда это к месту, но не всегда)<br/>
Но в целом режет уши.
написано с энтузиазмом. <br/>
конечно, иногда автор «проседает» в гармоничности слога, но тем не менее, написано неплохо.<br/>
на твердую «4»-ку
переводчик — гавно.<br/>
я, кажется, пошёл в баню опять ))<br/>
Всех с Наступающим.
<br/>
Это как же они смогли.<br/>
Любопытно, буду слушать.<br/>
Да, и где ценз в +18.
(трек04 0:49:15) 🤣<br/>
Если только в южном полушарии! 🤔