Поиск

Очень понравился роман. Он волнует, завораживает, переполняет эмоциями. История наполнена событиями, интригами, держит в напряжении. Психологизм зашкаливает: то недосказанность, то затаённые чувства и мысли героев. Немного об авторе: Валери Перрен — очень красивая француженка, 1967 г.р., в браке со всемирно известным режиссёром Клодом Лелушем, пишет сценарии к фильмам и романы. Два из них — здесь, прочитаны. Бестселлер «Забытые по воскресеньям» придётся поискать.

«Темные, как у иберийцев, волосы»… А римляне светлее были что ли? Римляне посветлели после падения Рима, смешавшись с северянами. Выражение «голубая кровь» здесь по этой же причине неуместно. Хотя, возможно, это косяк переводчика. «Леди Валерия», «хоть святых выноси», «итальянский мрамор» и еще много чего, тоже, вполне вероятно, ошибка перевода. Но «сидели на стульях за обедом» — вот это точно хоть святых выноси. Полулежа римляне ели, ну какие стулья! «Варвары, как ты их называешь...» А как их сама Валерия называла? Варварами называли неримлян, бородатых чужаков. Слово не имело такого же смысла как сейчас.<br/>
<br/>
Скотты? А они во времена строительства вала точно там были? «Из Дальристаты»??? Из Дал Риады что ли. Не знаю, перл переводчика или чтеца, но ухо режет.<br/>
<br/>
В общем, на историчность не рассчитывала, хотела прослушать приключенческий роман с историческим антуражем, но все равно — хоть святых выноси! Не осилила.

Повторюсь, мне и многим другим слушателям чтение Валерия Стельмащука нравится.Возможно, есть чтецы-непрофессионалы, которые читают лучше.После того как над ним поиздевались незаслуженно, увидели в нем игрушку для битья, после этого я бы, например, тоже не вышла, хотя может быть причина в другом… Может быть он вообще не заходит на этот сайт! А критиковать нужно! Вот только иногда пользователи не критикуют, а откровенно хамят! Удачи Вам!

Совершенно не являюсь поклонницей Стельмащука. И даже где-то в сердцах его крикнула пару раз! :-))) Но теперь понимаю, что все познается в сравнении. Попробуйте слушать это <a href="https://akniga.org/gyugo-viktor-posledniy-den-prigovorennogo-k-smerti" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/gyugo-viktor-posledniy-den-prigovorennogo-k-smerti</a> И вы обнимете(виртуально) Валерия, как родного! :-))) Нет пределов совершенству :-))) И нет пределов безобразию:-)))

А я вот голос Валерия Стельмащука с голосом Юрия Заборовского никогда не спутаю! Хотя… голос Юрия Заборовского путаю с голосом артиста Юрия Яковлева! Ну этого, что «потрите мне спинку, пжлста!»))) Детектив, как впрочем, и все детективы Клугера, отличный! Но мне больше нравится у него «Летающая в темноте» такая фантасмагорическая вещь! Ну прям «Вечера на хуторе близ Диканьки» Гоголя по-еврейски.Такой весёлый прикол, обхохочешься! КЛАССС!!!

Полностью с Вами согласна! <br/>
Вячеслав Павлович Герасимов мой любимый чтец.<br/>
Профессионал! Мэтр озвучивания. <br/>
Валерия Стельмащука полюбила именно на этом сайте. <br/>
Он хорошо читает детективы Чейза, Марш, вот и Клугер удался на мой <br/>
взгдяд.ИМХО.<br/>
Детектив тоже понравился.<br/>
Смотрю по комментариям к его книгам, детективы Клугера тут часто перечитывают.<br/>
Когда я услышала свой голос в записи, онемела на три дня!:)))

В двух словах, «жизнь прожить, не поле перейти». Как обычно у автора всё лихо закручено. Страсти, крови, виски и кУрева хватает.<br/>
Лаура-это лилия (читай ~ «росянка») на поверхности болота… Страшно представить в одночасье всех женщин серыми мышками и тургеневскими барышнями. Полицию, детективы придётся сократить раза в два.<br/>
Жаль Валерию, но она ещё молода и у неё всё должно наладиться. Частичное выздоровление Бруно можно было предвидеть.

Очень понравился роман, сюжет стремительный, интересный, с удовольствием прослушала, практически не отрываясь (так затянуло, особенно ближе к концу)).<br/>
Спасибо большое Стельмащук Валерию за хорошую озвучку! В начале манера его чтения привела меня в недоумение, позже немного напрягало, но вскоре я на это вообще перестала обращать какое-либо внимание. Это была первая аудиокнига в его исполнении, которую мне довелось прослушать и мне в целом понравилось).

Скажу честно, что не люблю такие «женские» романы… Но, попала под обаяние замечательного слога самой Дафны Дю Морье и дивного голоса Валерии Лебедевой и чертовски довольна этим тандемом! Это- мне урок, нельзя быть слишком категоричной, тогда можно пройти мимо массы интереснейших вещей.<br/>
А,«шорохи» заднего плана не помешали вовсе.Как вдетстве, когда слушала сказки и другие произведения с простых грампластинок фирмы «Мелодия».Душевно получилось.

«Жизнь» я слушала в исполнении Ильи Прудовского, а здесь обнаружила несколько неизвестных мне рассказов Мопассана, и исполнение Валерия Захарьева прекрасно, спасибо!<br/>
<br/>
«Мадемуазель Фифи» даёт сердцу мысленный восторг от пережитого геройства. Вот интересно: мало кто из нас лично способен на героизм, но влияние героев на ход событий в течение человеческой истории видимо было так велико, что преклонение перед ними сидит глубоко в нашем сознании.

С восхищением прослушала первое правило волшебника в чтении Кухарешина Валерия, и с огромным разочарованием открыла для себя, что второе правило озвучила совершенно неумело, без всякой интонации какая-то женщина… Очень хотелось бы, услышать последующие книги из этой серии в озвучке одного уже привычного человека, тем более что тембр и характер он передал просто великолепно! С большой надеждой буду ждать, а пока пошла читать сама…

Абсолютно согласна. Лучшая школа декламаторов. Я не выношу женское прочтение — Валерия Лебева — одна из очень малого количества исключений — если не единственная. Дикторов готовили именно так, как нужно для правильной постановки речи и грамотного произнесения текстов. Но про отсутствие чтецов «с душой» позвольте с Вами не согласиться — они есть, но среди ЧТЕЦОВ, не ЧТИЦ. Читала когда-то в книжном варианте — здорово написано, интресно и грамотно. Очень была впечатлена.

Сделать большой труд, записан роман «Сага о Скэйте». <br/>
У Валерия Клугмана приятный тембр и слушать его можно долго… После того как закончила прослушивание аудиокниги у меня возник вопрос — почему не «почистили» запись??! <br/>
Ладно, неправильные ударения типа «злобА» и тп, уже не изменить, но там есть оговорки, которые чтец повторяет целыми предложениями, большие паузы и эти убийственные советы перевернуть касету. Это вопрос к владельцам клуба.

Не судите строго комент по 4 книгам сразу, в натуре)<br/>
Феденька лопает оладушки (как он в форме остаётся) и реально без базара решает проблемы средневековой Руси, под 21 век) Отличные шутки есть, но слушать надо с первой книги. Анатолию благодарность за фанфик, и у Ваша озвучка с каждой книгой меня радует, у Валерия Горыныч лучше получался… но Горыня( ждём её розовых голов на обложке)!

На мой взгляд, это вопрос веры. Если человек верит в существование Бога, то он должен верить и в существование духов. Как светлых, так и падших. Ну а если есть такая вера, то ничего удивительного в том, что духи имеют огромную силу и возможность в сравнении с человеком. И в определённых ситуациях могут творить как чудеса, так и " чудеса ".<br/>
Валерию Захарьеву большое спасибо 🙏

«Исполнители не установлены», совочком детским копали :) <br/>
Ну хоть лопату не убирай! <br/>
<br/>
Климов — Валерий Никитенко (неотразимый сказочник из «Снежной королевы», влюблена была в него в детстве) <br/>
Маруся — Светлана Карпинская (милая большеглазая «Девушка без адреса») <br/>
Комиссар — Григорий Гай. <br/>
Ленрадио, 1970 год. <br/>
<br/>
Спасибо им всем огромное! <br/>
Часто мы не говорим важные слова, от нерешительности, неуверенности, когда думаем — потом, ещё успею, подожду, надо всё взвесить. Да, только поезд ждать не будет. Вот и едет Климов в поезде жизни. Мимо. <br/>
<br/>
 

Второй роман несколько слабее первого, но все равно довольно интересно. Ужасно грубые не конструктивные слова критики в адрес чтеца в комментариях — говорят лишь об уровне тех, кто их сказал. Да, чтение не идеальное, но вполне себе неплохое. Я лишь на свой вкус прибавила скорость на +20. Я тоже являюсь поклонницей Игоря Князева, но честность требует заметить, что у него тоже есть ошибки в ударениях. Я не считаю это проблемой и поводом для придирок. В любом случае, Валерий Стельмащук проделал большую работу и справился хорошо, спасибо большое!

«Зачем всё делать самому<br/>
Я только кнопочку нажму,<br/>
И робот тихо в нужный час<br/>
Открыть попросит правый глаз.<br/>
Когда открою левый глаз,<br/>
Поставит чайник он на газ..."<br/>
(Валерий Медведев, всем нам известный «Петька» из «Чапаева»)<br/>
Хорошая сатира от Шекли. Жизнь — сказка. Но, так ли уж замечательно нажимать на кнопочки. И творчество для избранных. Спасибо Петру Василевскому за хорошую озвучку. Так и представляю себе это «счастливое будущее». <br/>
***<br/>
«Теперь он понял, что именно беспрерывно гнетёт его».

Ну-у-у… если совсем не умеешь, то и выступать-то не с чем. Валерий Стельмащук читать-то умеет!:-))) Играть на пианино тоже ведь можно по разному. Случалось мне бывать на концертах, где игра выступающих мне не нравилась. я ж не кидала в них помидорами, или не орала с места: «Пианист — отстой», хоть может, мне этого и хотелось:-)))) Все зависит от внутренней культуры человека. Можно корретно сделать замечание, указав на конкретные недостатки. А можно написать, типа «не читай никогда, потому что я не могу тебя слушать!» :-)))))

Очень лихо закручен сюжет😜 и, наверное, одно из лучших произведений Чейза, на мой взгляд. Слушаю аудиокниги в машине и при прослушивании данной книги ловила себя на мысли, что долгая дорога домой мне даже нравится.<br/>
Валерий Стельмащук💣💣💣. Возможно, после Евгения Терновского — гениального и непревзойденного — слушается первые несколько минут и тяжеловато, но зато потом настолько затягивает. Вообще то с Валерием Стельмащуком связано знакомство с Папильоном, Анри Шарьер,🔥очень благодарна чтецу за его труд. <br/>
Рекомендую и книгу и чтеца.<br/>
Спасибо.