Пусть произведения Пола Анденсона стилистически слабы, нудноваты и затянуты, но финал всегда неожиданный и парадоксальный. Рассказ иллюстрирует известное высказывание Конфуция «Если долго сидеть на берегу реки, то можно увидеть как мимо проплывёт труп твоего врага». На самом деле Конфуций такого не говорил, это ошибка переводчика. Слово «прошлое» по ошибке было переведено как «покойник». В действительности высказывание Конфуция звучит: «Время утекает в прошлое, как река», или другими словами «Если долго будешь сидеть на берегу реки, то однажды на этом берегу найдут твой труп». Рассказ о преимуществе интенсивного развития над экстенсивным, мудрых жителях Вайнамо, верности и предательстве. Любопытно, что после войны на север тянулись нескончаемые эшелоны с женщинами, заподозренными в связях с оккупантами. У коммунистов был свой взгляд на верность и предательство.
И, да, не могу всёравно найти связь между Угрюм рекой и городом Крайск. Город этот находится под Минском а река на Колыме. Вернее реки. Так как их две. И так как одна указывается на Колыме а вторая на Сахалине то невозможно предполагать что это одна и та же. Не может же она по океяну течь. Да и судя по масштабах карты сомнительно что они большие. Или я не правильно расслышал название. <br/>
Есть кто просвящённый? Может кто-нибудь пояснить мне?
Не слушать можно! Только переозвучку после этого картавого козла придётся ждать очень долго! Такие исполнители как Шубин не станут тратить время на уже озвученную книгу! Испортил всё! Пидор!
Спасибо за отзыв! Замечание по делу, с дыханием действительно беда, многое читается не с первого дубля. Буду надеяться, что это вопрос практики и со временем фразы станут плавнее.
Прекрасное произведение, слушать которое — сплошное удовольствие: неподражаемый стиль Р. Стаута, где отточенная логика приправлена легкой иронией, да еще в замечательном исполнении В. Дрыжака! Спасибо сайту за эту возможность!
Да, я знаю)) А Стеклянного человечка — мой любимый Юрий Ярвет (Снаут в «Солярисе» и лучший Король Лир))<br/>
Богача Клауса — Ярмольник))<br/>
А как она богата на иллюстрации…
Ясно… А в неопределенном будущем когда «новые» главы станут «старыми» и соберутся томики/арки, оно тут появится? И если нет, где ето самое «за рамками» место найти можно?
Интересная вещь и довольно много юмора, как для Стаута.:)<br/>
<br/>
По поводу озвучки: нахожусь на 4-ом треке, и озвучка Владимира меня более чем устраивает. Благодарю, мэтр)
Автору смелости не занимать, многие русские прослушав это проклинать его станут. Особенно слова про войлок их заденут. Надеюсь, найдутся слушатели которые смогут возразить и наведут при этом аргументы.
И детектив интересен и чтец хорош! С самого начала книги это не так чувствуется. Дальше и события развиваются и чтец оживает. Будем ждать СТАУТА в этой озаучке!!!7
Отсутствие отпечатков пальцев на ноже — это раз. Если женщина, действительно купила нож в магазине, спрятов его под одеждой, как вспомнил ГГ, тогда показания продавца станут главной уликой (2).
Пла́вни (только мн. число):<br/>
— Длительно затапливаемые поймы рек и озёр, и дельты, покрытые зарослями кустарника, тростника, рогоза или осоки. Растения при характерном водном режиме — амфифиты (корни находятся под водой, а стебли возвышаются над водной гладью).<br/>
<br/>
— Сами заросли тростника, рогоза, осоки, ив и других растений на затапливаемых поймах рек и озёр и в дельтах рек.
Очень интересный, туго закрученный психо-психологический триллер-детектив! Особенно понравится любителям виртуальных любовных секс романов! Ну, или не понравится.)))
и что там Чёрные люди живут
Жить стало лучше и веселее… Кекс — наш и далее по списку
Есть кто просвящённый? Может кто-нибудь пояснить мне?
Богача Клауса — Ярмольник))<br/>
А как она богата на иллюстрации…
<br/>
По поводу озвучки: нахожусь на 4-ом треке, и озвучка Владимира меня более чем устраивает. Благодарю, мэтр)
— Длительно затапливаемые поймы рек и озёр, и дельты, покрытые зарослями кустарника, тростника, рогоза или осоки. Растения при характерном водном режиме — амфифиты (корни находятся под водой, а стебли возвышаются над водной гладью).<br/>
<br/>
— Сами заросли тростника, рогоза, осоки, ив и других растений на затапливаемых поймах рек и озёр и в дельтах рек.