Прекрасный радиоспектакль!<br/>
БУДДЕНБРОКИ. История гибели одного семейства". Автор: Томас Манн<br/>
Жанр: драма. Радиоспектакль по мотивам одноименного романа.<br/>
Год записи: 1991<br/>
Инсценировка — Эмиль Котляровский<br/>
Режиссёр (радио) — Эмиль Верник<br/>
Перевод — Наталия Ман<br/>
<br/>
Исполнители:<br/>
От автора — Леонид Кулагин;<br/>
Будденброк — Георгий Менглет;<br/>
Тони — Ирина Акулова;<br/>
Консул — Вячеслав Шалевич;<br/>
Консульша — Эльвира Бруновская;<br/>
Готхольд — Евгений Киндинов;<br/>
Мадам Будденброк — Ольга Чуваева;<br/>
Гофштеде — Александр Граве;<br/>
Ида — Галина Людвина;<br/>
Грюнлих — Александр Михайлушкин;<br/>
Мортен — Сергей Земцов;<br/>
Шварцкопф — Иван Тарханов;<br/>
Томас (2-я часть) — Валерий Золотухин;<br/>
Горничная — Галина Людвина;<br/>
Христиан — Валерий Сторожик;<br/>
Герда — Светлана Андропова;<br/>
Томас (4-я часть) — Виктор Зозулин;<br/>
Доктор — Ростислав Дубинский;<br/>
Гош — Феликс Мокеев;<br/>
Попугай — Александр Михайлушкин;<br/>
Брехт — Ростислав Дубинский;<br/>
Ганно — Лев Николаев.
Спасибо, Наталия за прослушивание и оценку чтения!!! Я рад, что понравилось чтение и его музыкальное оформление! Всех благ вам и добра! Жду на других озвучиваниях!
Читала (слушала) долго, с удовольствием, порой останавливая прослушивание для осмысления или обдумывания момента. Трудно стать частью страны, в которой давно живёшь, но не родился и не рос. Но и та, родная страна уже не будет домом. Личность Мариам покоряет интеллектом, тактом, самодостаточностью. Ей очень не просто быть иностранкой: «Начинаешь думать, будто „иностранность“ определяет всю твою жизнь». Отдельная тема — взгляд повзрослевших детей на своих родителей (их уважают, любят, терпят?). На чём основаны отношения «отцы-дети»: на детских воспоминаниях, или на собственном родительском опыте? Роман тёплый, глубокий, мягкий, позитивный. Замечательный! Книги, которые читает нам Наталья Казначеева, постараюсь не обойти вниманием: так она мне понравилась!
всегда слушала книги Натальи Александровой с удовольствием. Но эта очень странная. Такое впечатление, что писалась под воздействием одурманящих веществ!!!
Не знаю, кого винить, или писателку или переводчика. Но, простите, главная героиня боится назвать своего сына — сыном, постоянно причитая: о, мой ребенок! А окружающие: о, ее ребенок! Что, типа вырастет и сам определиться сын он или дочь?))) <br/>
Книга современная, наполнена повестками, от «надо идти дальше», «современная независимая лесбиянка» и тд.<br/>
Сюжет понравился, обёртка скучноватая.<br/>
<br/>
Спасибо, Наталье и всей команде за озвучку.
Посмотрела документальный фильм о старце Паисия, из фонда Предание. Послушала все части Филотимо озвученные Еленой Хафизовой. И вот эту книгу с радостью послушала. Правда, в конце страшно стало. Что Чернобыль и есть Звезда Полынь, даже не знала. Все думала, что это потом, нескоро ещё сбудется.<br/>
Спасибо сайту и Наталье Карпуниной♥️♥️♥️♥️
Отлично! Спасибо, Наталья, за качественную озвучку — чёткая дикция, грамотное чтение)) Сюжет динамичный и захватывающий. Есть, конечно, и ложечка дёгтя — всё время казалось, что уже читала, смотрела или слушала эту историю. <br/>
Больше всего мне жаль Джинни, ну, нельзя всё время давить свои негативные эмоции. Это вылезет когда-нибудь психосоматикой(. Иногда можно и начальника послать куда подальше. Не может быть, чтобы хороший старший инспектор не нашёл себе работу в другом месте.<br/>
И опять выходит, что все мы родом из детства. Как засели тараканы в голове, у каждого свои, так и сидят там, усами шевелят😢
Спасибо большое за труд, Наталия!<br/>
Очень понравилось Ваше исполнение.<br/>
<br/>
Роман интересен описанием жизненных ситуаций, от сегрегации до феминизма. Освещаются серьезные и болезненные темы на фоне истории Мэдди Шварц Моргенштерн, женщины, которая не побоялась…<br/>
<br/>
Занесла в избранное.<br/>
Спасибо.
Не совсем корректно составленная аннотация. В ней преувеличенно большое значение придается потайному глазку, обнаруженному в ванной комнате и позволившему Фрэнсис заглянуть на этаж ниже и следить за соседями. Это далеко не так: ГГ заглядывала в него очень и очень редко. На самом деле книга о том, какими безответственными могут быть люди и к чему это приводит. О том, что нельзя жить только сегодняшним днем. О том, как нужно нести ответственность за свои поступки, и неважно, умышленно ли было совершено зло или случайно. О том, как нельзя строить какие-либо отношения на осколках прежних, причём те осколки могут быть не такими уж мелкими, а отношения не такими уж безнадежными… <br/>
Мне было невольно стыдно за тех персонажей. За всех трех персонажей. Эти люди жили, не особо задумываясь над тем, что есть работа, обязанности, долг перед семьёй и близкими. И в итоге конец у всех, я бы сказала, заслуженный. <br/>
Повествование разворачивается очень неспешно. Надо было буквально продираться сквозь толщу ненужных подробностей описания поместья и окружающей местности. В этом деле автору явно изменило чувство меры. Но я могу похвалить себя за то, что не бросила прослушивание и дошла до конца. Не жалею, что одолела эту книгу. Она действительно интересная и побуждает задуматься над непростыми этическими вопросами. <br/>
Прочитано прекрасно! Причем Наталья Казначеева так мастерски озвучивала «партию» Кары, что я просто возненавидела ту взбалмошную, полусумасшедшую и коварную женщину.
Рассказы — восторг! Не первый раз перечитываю. А типажи какие! Один Перебейнос с его мовой чего стоит! И суржик его восхитительный, и то, ЧТО он говорит! Точно, точно! Щирый *****! Такие среди русских не водятся! Я таких видала — с натуры списано, но КАК списано! А мусульманин, подбегающий — ладошки лодочкой — под благословение русского батюшки! А девчушка-американка — «Дикие люди»! А ракетчики! И таких знавала — поспорили на ящик коньяку: сдохнешь или не сдохнешь, если зайдешь на атомной подводной лодке в ту дверь, где знак радиации и череп изображены. Таки выиграл! Только облысел и детей уже не будет. Одно слово — ракетчик.<br/>
И отдельный респект Наталье свет Карпуниной! Блестящая начитка! Я ножками от восторга сучила! Каждая интонация выверена, каждое смысловое выделение на месте! Даром что женщина, а читает от лица мужчины. Большая молодец! Ай, да Наталья! Спасибо — побаловала-порадовала! Нечасто хорошая начитка встречается — талант нужен!
Лет 20 назад начал читать эту книгу. Очень захватила, но читал несколько лет все 11 частей. Спустя годы решил переслушать на аудио. Превые три в общем норм, четвёртую на половине перемотал. На пятой вспомнилась фраза из отечественного кино: «И тут Остапа понесло» )))… Послушаю ещё, не знаю дослушаю ли ) Долгое время критично относился к прочтению Натальи, сейчас привык, другого и не хочется.
БУДДЕНБРОКИ. История гибели одного семейства". Автор: Томас Манн<br/>
Жанр: драма. Радиоспектакль по мотивам одноименного романа.<br/>
Год записи: 1991<br/>
Инсценировка — Эмиль Котляровский<br/>
Режиссёр (радио) — Эмиль Верник<br/>
Перевод — Наталия Ман<br/>
<br/>
Исполнители:<br/>
От автора — Леонид Кулагин;<br/>
Будденброк — Георгий Менглет;<br/>
Тони — Ирина Акулова;<br/>
Консул — Вячеслав Шалевич;<br/>
Консульша — Эльвира Бруновская;<br/>
Готхольд — Евгений Киндинов;<br/>
Мадам Будденброк — Ольга Чуваева;<br/>
Гофштеде — Александр Граве;<br/>
Ида — Галина Людвина;<br/>
Грюнлих — Александр Михайлушкин;<br/>
Мортен — Сергей Земцов;<br/>
Шварцкопф — Иван Тарханов;<br/>
Томас (2-я часть) — Валерий Золотухин;<br/>
Горничная — Галина Людвина;<br/>
Христиан — Валерий Сторожик;<br/>
Герда — Светлана Андропова;<br/>
Томас (4-я часть) — Виктор Зозулин;<br/>
Доктор — Ростислав Дубинский;<br/>
Гош — Феликс Мокеев;<br/>
Попугай — Александр Михайлушкин;<br/>
Брехт — Ростислав Дубинский;<br/>
Ганно — Лев Николаев.
Прочитано изумительно.Спасибо Наталье за выбор и прекрасное чтение.
Книга современная, наполнена повестками, от «надо идти дальше», «современная независимая лесбиянка» и тд.<br/>
Сюжет понравился, обёртка скучноватая.<br/>
<br/>
Спасибо, Наталье и всей команде за озвучку.
Мартынова Наталья тоже отличная чтица!👏
Спасибо сайту и Наталье Карпуниной♥️♥️♥️♥️
Больше всего мне жаль Джинни, ну, нельзя всё время давить свои негативные эмоции. Это вылезет когда-нибудь психосоматикой(. Иногда можно и начальника послать куда подальше. Не может быть, чтобы хороший старший инспектор не нашёл себе работу в другом месте.<br/>
И опять выходит, что все мы родом из детства. Как засели тараканы в голове, у каждого свои, так и сидят там, усами шевелят😢
Очень понравилось Ваше исполнение.<br/>
<br/>
Роман интересен описанием жизненных ситуаций, от сегрегации до феминизма. Освещаются серьезные и болезненные темы на фоне истории Мэдди Шварц Моргенштерн, женщины, которая не побоялась…<br/>
<br/>
Занесла в избранное.<br/>
Спасибо.
<br/>
Нормальный триллер, автор звёзд с неба не хватает, но и словоблудием не страдает.
Мне было невольно стыдно за тех персонажей. За всех трех персонажей. Эти люди жили, не особо задумываясь над тем, что есть работа, обязанности, долг перед семьёй и близкими. И в итоге конец у всех, я бы сказала, заслуженный. <br/>
Повествование разворачивается очень неспешно. Надо было буквально продираться сквозь толщу ненужных подробностей описания поместья и окружающей местности. В этом деле автору явно изменило чувство меры. Но я могу похвалить себя за то, что не бросила прослушивание и дошла до конца. Не жалею, что одолела эту книгу. Она действительно интересная и побуждает задуматься над непростыми этическими вопросами. <br/>
Прочитано прекрасно! Причем Наталья Казначеева так мастерски озвучивала «партию» Кары, что я просто возненавидела ту взбалмошную, полусумасшедшую и коварную женщину.
И отдельный респект Наталье свет Карпуниной! Блестящая начитка! Я ножками от восторга сучила! Каждая интонация выверена, каждое смысловое выделение на месте! Даром что женщина, а читает от лица мужчины. Большая молодец! Ай, да Наталья! Спасибо — побаловала-порадовала! Нечасто хорошая начитка встречается — талант нужен!