В данный момент слушаю третюю книгу и рассказчик заипал каждый, сука каждый раз имя владыки демонов произносить по разному… Пэдонар, поданар, падунар, подунар, пудонар, пидунар, пудунар… А его имя Педонар мля… За неполные 2 книги тут можно сборник сделать как рассказчик каверкает имя) боюсь представить, что будет дальше
<spoiler>Условно далёкое будущее. Люди утратили всякую Веру в Бога и превратили идею райской жизни в орбитальный бизнес-проект «Седьмое небо», где процветают порок и разврат. (В православии понятие «Семь небес» — ступени близости к Богу для праведников. Противоположность понятию «семь кругов Ада» уготованных грешникам)<br/>
Главный персонаж рассказа — Большой Тонни (зн. имени «приземлённость, практичность и материальность») Внутри его постоянно горит огонь, он символизирует не человека и не дьявола, а «служителей Богу» — церковь, жречество. Каждая деталь в описании Б.Тонни, все кушанья с его стола, баранья нога и утиный окорочок, ель 6/10-ти метровая, зеленый восточный берег… — частые аллегории в НФ на тему сакрального СЗ. «Три золотые правила», если вдуматься, не о бизнесе, а как ловко церковь торгует товаром (Бог): дает желаемое, но недостижимое, а потому всегда свежее. За посильную цену. С наглядным изображением и запахами.<br/>
В Раю запустение и безработица. Майк (архистратиг Михаил) и шесть его братьев (архангелы) видят лишь один способ воззвать к душам людей — выступить ряжеными певчими на шоу. Когда Габри (архангел Гавриил) протрубил, должна начаться битва добра со злом (Армагеддон). Но битва давно проиграна и перст Божий (воспринимается рациональным разумом как НЛО) сжигает архангелов. Они давно отчаялись и сами утратили веру, раз стали играть по людским правилам.<br/>
О том как религия и рационализм убили Веру в Бога, и тот покинул людей. Небесный подряд потерпел крах Веры, но зато принёс реальную копеечку автору как тема для рассказа. Хороший новоГОДний рассказ (Oh mein Gott! Wo bist du?)). </spoiler><br/>
Олегу Булдакову спасиБО!
Про оружие я подумала, что его положили, когда Андрея на допрос водили. А так… Я плачу… Племянник на СВО ушёл, 2 раза был ранен, вытащил будучи раненым незнакомого пацана с лбс, нес на себе 3 км, а теперь не знаем где он, и что с ним… Была единая страна… Очень горько… И спасибо за аудиокнигу.
Прослушала 8 процентов, на данном этапе ощущение как от плохого пэчворка, где цвет и форма лоскутков никак не гармонируют. Возможно дело в переводе, но произведение выглядит плоским. Возможно дальше что-то улучшится. Чтецы понравились👍
Так, вроде начал слушать главу с 71 начала и на 79 понял, что что-то мне неизвестно. Как будто бы пропустил что-то. Неужели 1. Противостояние Святого. Книга 1 (Заурядная Молодость) тоже надо было слушать?
Сама задумка и история интересная. Одна проблема, сильно раздражает сосредоточенность внимания автора на интимных взаимоотношениях персонажей. Такое ощущение что книгу писали для 13 летних подростков. Пришлось бросить серию на 3-ей книге. Лично мне хочется акцент на приключениях, а не на постельных переживаниях.
Прослушала. Моё личное мнение: предвкушала более интересную концовку с окончательной развязкой всех историй. Спасибо тех, кто озвучивал. Я понимаю трудности озвучки, но в какой-то момент поняла, что запуталась в героях, когда посчитала, что озвучивают всего 4 человека. Всё равно, благодарю!
Некоторые описания изуверств пришлось промотать, жестковато на мой вкус, и кажется что спонсором книги были производители фонарика Маглайт :D Но в целом книга держит в напряжении и чтец великолепен! Благодарю!
это проблема перевода. в русском языке двусмысленность -не передашь.я по языкам не специалист-но вроде как все строится на слове «survive» жить/существовать<br/>
пророчеством можно понять (все его так и понимают) :1.Ни Воландеморт ни Гарри не сможет жить, пока существует его оппонент<br/>
а можно 2. Пока жив один-существует и другой. (Дамболдор это понял когда узнал что Воландеморт использовал кровь Гарри чтобы возродится, внимательные читатели еще в Ордене Феникса заметили как на лице Дамболдора на мгновенье мелькнуло победное выражение)<br/>
что касается самого убийства -то тут все еще сложнее (я сам понимаю смутно) в логике это вроде как называется Paradox Resolution (Разрешение противоречия), а юристы называют словом «прецедент» (у англосаксов где происходят события-все право прецедентное)<br/>
работает это так:<br/>
1.Воландеморт «Авада Кедавра»-убивает Гарри (и одновременно разрушая крестраж рвет свою связь с ним)<br/>
Условие «один должен умереть от руки другого» — выполнено<br/>
2.Гарри -воскресает так как у него связь с кровью Воландеморта (потому что тот использовал для воскрешения кровь Гарри)<br/>
Условие «пока жив один-жив и другой» выполнено.<br/>
3. пророчество исполнилось и больше не имеет силы-мы так сказать выходим на новый цикл, где старые правила не действует, но Воландеморт с палочкой хозяин которой Гарри<br/>
он обречен)) он убит не по пророчеству как все ждали мол Гарри Избранный -ему суждено его победить, а просто чисто переигран. пророчество -же традиционно никто не понял(*что типично для них, иначе это спойлер а не пророчество)
Если вы видите итоговую озвучку в районе 4 часов, то за этим стоит примерно 16 часов работы (то есть итоговый материал можно умножать на 4). С личным редактированием текста думаю можно было бы смело умножать на 7.
Здравствуйте!<br/>
Очень интересный и ценный труд выдающегося английского писателя! Спасибо большое!<br/>
Жаль что на этом прекрасном сайте нет аудиокниг французского политического деятеля Алексиса де Токвиля «Демократия в Америке» ( первая публикация книги в 1835 году) и аудиокниги французского дипломата и путешественника Астольфа де Кюстина " Россия в 1839 году" ( или Николаевская Россия в 1839 году). Обе аудиокниги существуют, но здесь их к сожалению нет. Оба писателя современники Диккенса и обе книги крайне интересны, ценны и любопытны с исторической точки зрения. <br/>
«Демократия в Америке» <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5</a><br/>
«Россия в 1839 году» <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_1839_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_1839_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83</a><br/>
Вот что писал Алексис де Токвиль """ "" В настоящее время в мире существуют два великих народа, которые, несмотря на все свои различия, движутся, как представляется, к единой цели. Это русские и англоамериканцы. Оба эти народа появились на сцене неожиданно. <…> В Америке для достижения целей полагаются на личный интерес и дают полный простор силе и разуму человека. Что касается России, то можно сказать, что там вся сила общества сосредоточена в руках одного человека. В Америке в основе деятельности лежит свобода, в России — рабство. У них разные истоки и разные пути, но очень возможно, что Провидение втайне уготовило каждой из них стать хозяйкой половины мира. ""<br/>
Что касается книги Астольфа де Кюстина, там очень много интересного и о Петербурге и других городах России. Очень живо, красочно, великолепнейшим языком маркиз де Кюстин, современник Александра Сергеевича Пушкина, описывает Николаевскую Россию. Кстати фразы «Тюрьма народов» и «Страна фасадов» приписывают именно Астольфу де Кюстину.<br/>
Спасибо!
Vol de mort с немым «t» на конце. Это нам (русским) переводчики-«полет смерти» захотели передать
Главный персонаж рассказа — Большой Тонни (зн. имени «приземлённость, практичность и материальность») Внутри его постоянно горит огонь, он символизирует не человека и не дьявола, а «служителей Богу» — церковь, жречество. Каждая деталь в описании Б.Тонни, все кушанья с его стола, баранья нога и утиный окорочок, ель 6/10-ти метровая, зеленый восточный берег… — частые аллегории в НФ на тему сакрального СЗ. «Три золотые правила», если вдуматься, не о бизнесе, а как ловко церковь торгует товаром (Бог): дает желаемое, но недостижимое, а потому всегда свежее. За посильную цену. С наглядным изображением и запахами.<br/>
В Раю запустение и безработица. Майк (архистратиг Михаил) и шесть его братьев (архангелы) видят лишь один способ воззвать к душам людей — выступить ряжеными певчими на шоу. Когда Габри (архангел Гавриил) протрубил, должна начаться битва добра со злом (Армагеддон). Но битва давно проиграна и перст Божий (воспринимается рациональным разумом как НЛО) сжигает архангелов. Они давно отчаялись и сами утратили веру, раз стали играть по людским правилам.<br/>
О том как религия и рационализм убили Веру в Бога, и тот покинул людей. Небесный подряд потерпел крах Веры, но зато принёс реальную копеечку автору как тема для рассказа. Хороший новоГОДний рассказ (Oh mein Gott! Wo bist du?)). </spoiler><br/>
Олегу Булдакову спасиБО!
пророчеством можно понять (все его так и понимают) :1.Ни Воландеморт ни Гарри не сможет жить, пока существует его оппонент<br/>
а можно 2. Пока жив один-существует и другой. (Дамболдор это понял когда узнал что Воландеморт использовал кровь Гарри чтобы возродится, внимательные читатели еще в Ордене Феникса заметили как на лице Дамболдора на мгновенье мелькнуло победное выражение)<br/>
что касается самого убийства -то тут все еще сложнее (я сам понимаю смутно) в логике это вроде как называется Paradox Resolution (Разрешение противоречия), а юристы называют словом «прецедент» (у англосаксов где происходят события-все право прецедентное)<br/>
работает это так:<br/>
1.Воландеморт «Авада Кедавра»-убивает Гарри (и одновременно разрушая крестраж рвет свою связь с ним)<br/>
Условие «один должен умереть от руки другого» — выполнено<br/>
2.Гарри -воскресает так как у него связь с кровью Воландеморта (потому что тот использовал для воскрешения кровь Гарри)<br/>
Условие «пока жив один-жив и другой» выполнено.<br/>
3. пророчество исполнилось и больше не имеет силы-мы так сказать выходим на новый цикл, где старые правила не действует, но Воландеморт с палочкой хозяин которой Гарри<br/>
он обречен)) он убит не по пророчеству как все ждали мол Гарри Избранный -ему суждено его победить, а просто чисто переигран. пророчество -же традиционно никто не понял(*что типично для них, иначе это спойлер а не пророчество)
Очень интересный и ценный труд выдающегося английского писателя! Спасибо большое!<br/>
Жаль что на этом прекрасном сайте нет аудиокниг французского политического деятеля Алексиса де Токвиля «Демократия в Америке» ( первая публикация книги в 1835 году) и аудиокниги французского дипломата и путешественника Астольфа де Кюстина " Россия в 1839 году" ( или Николаевская Россия в 1839 году). Обе аудиокниги существуют, но здесь их к сожалению нет. Оба писателя современники Диккенса и обе книги крайне интересны, ценны и любопытны с исторической точки зрения. <br/>
«Демократия в Америке» <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5</a><br/>
«Россия в 1839 году» <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_1839_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_1839_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83</a><br/>
Вот что писал Алексис де Токвиль """ "" В настоящее время в мире существуют два великих народа, которые, несмотря на все свои различия, движутся, как представляется, к единой цели. Это русские и англоамериканцы. Оба эти народа появились на сцене неожиданно. <…> В Америке для достижения целей полагаются на личный интерес и дают полный простор силе и разуму человека. Что касается России, то можно сказать, что там вся сила общества сосредоточена в руках одного человека. В Америке в основе деятельности лежит свобода, в России — рабство. У них разные истоки и разные пути, но очень возможно, что Провидение втайне уготовило каждой из них стать хозяйкой половины мира. ""<br/>
Что касается книги Астольфа де Кюстина, там очень много интересного и о Петербурге и других городах России. Очень живо, красочно, великолепнейшим языком маркиз де Кюстин, современник Александра Сергеевича Пушкина, описывает Николаевскую Россию. Кстати фразы «Тюрьма народов» и «Страна фасадов» приписывают именно Астольфу де Кюстину.<br/>
Спасибо!