Начала слушать. Очень люблю юмор и хорошие анекдоты. <br/>
<br/>
Прочитано не плохо, но ужасно примитивные Звуки, изображающие музыку, подстать содержанию. <br/>
<br/>
Большинство похабные или антисимитские.
Ну очень неожиданная развязка, мне понравилось. Автор с хорошим чувством юмора. Чтецу спасибо. С озвучкой есть некоторые проблемы — пропадает звук местами.
Последние две главы вообще без звука идут. Чтец озвучивает сносно для исторического жанра, только коробит его вариация произношения имен и фамилий — особенно странно звучит его вариант «де Монсальви». Если не читал книгу, то даже и не поймешь.
Качество звукозаписи никакое, постоянное эхо, какие-то посторонние звуки. Послушать произведение очень хочется, но только имея силу воли можно заставить себя дослушать до конца. Где хоть производили запись?
Серый, безликий голос, скороговорочный по манере чтения, который с хладнокровием как-то не сравним. Чтец всё же должен не только уметь издавать звуки, иначе тогда все мы — чтецы. Слушать не смогла.
<i>В общем так — книга супер, разделена по главам, главы чередуются от лица двух героев. Чтец часто совершает ошибки, в конце (последние главы) звук перестрелок заглушает чтеца. Но слушать можно, в 80% случаев музыка подобрана хорошо. Чтец покажется нужным по началу, но потом как буд-то так и нужно. В любом случае другой озвучки нет. А чтецу за проделанную работу — спасибо! Прослушал почти всё «сталкерское» на этом сайте, рекомендую и эту книгу, а лучше всю серию!</i>
<br/>
Прочитано не плохо, но ужасно примитивные Звуки, изображающие музыку, подстать содержанию. <br/>
<br/>
Большинство похабные или антисимитские.