Как жаль, что Михаил Коршунов свой талант тратит на такое.Сколько приключенческой и детективной классики, которая заиграет яркими красками в его исполнении!(Как Вам, Михаил, Чейз и Рекс Стаут).<br/>
Шокируещее произведение? Если бы.На «бред» тоже не тянет.<br/>
Неинтересно.Скучно.Бездарно.Грязновато.<br/>
Интересно, почему Бабай такое не читает.Выбирает интересное.
Полное впечатление, что здесь В. Герасимов, обычно вполне адекватный, решил просаботировать жанр детектива и превратить его в фарс или комедию. И ему это удалось. Если слушать его озвучку как комедию, воспринимается вполне приемлемо, даже можно посмеяться. Но вряд ли сам Рекс Стаут порадовался бы такому озвучиванию))
В статье Википедии о Рексе Стауте сообщается, что он придерживался левых убеждений, называя себя «левым либералом, поддерживающим рабочее движение». ФБР следило за ним и открыто называло коммунистом.<br/>
Чтобы оправдаться перед ФБР и освободиться от преследования, Рекс Стаут, возможно, и написал «Не рой другому яму». Не удивительно, что эта повесть стала одним из самых слабых его произведений.
Уж сколько раз читан-перечитан (и слушан тоже:)) Р. Стаут, а каждый раз вижу рассказ по-новому. Вот, в этот раз, главной мыслью было то, что при любом достатке для иных людей денег много не бывает. И они затмевают все. Но, как же ненавязчиво, легко и изящно автор смог преподнести эту мысль! Рекс Стаут, на мой взгляд, гениальный автор: в его рассказах каждый видит что-то свое — от огурцов с молоком до прописных истин )))
Шикарно! Один из лучших рассказов в серии и отменно озвучен. Странно столь малое количество отзывов. А в целом план преступника слишком отягощён множеством условностей чтобы состояться. Но на то он и детектив чтобы читатели гадали на основании сообщённых им подробностей в то время как главная улика всплывает в финале.<br/>
Правда и Рекс Стаут всё-таки не Чехов. ;)
Не понимаю, неужели переводчик написал «он старается склонить жену на развод» вместо «склонить к разводу»?! Переводчик должен быть грамотным человеком, лингвистом. Ошибка сейчас распространенная в разговорной речи, но в художественной литературе режет слух.<br/>
Читает Дрыжак неплохо, но к его манере надо привыкнуть — немного mumbling, вроде как бормочет. Зато чтение спокойное и комфортное, нет громкой назойливой музыки.<br/>
Стаут Рекс, как всегда, хорош.
Ой, как затянуто и неприятно — какие-то неадекватные невесты и тётки, через час только нарисовалась завязка. Безрадостное общение всех со всеми, атмосфера крыс и дохлых кошек… Не пошло.<br/>
<br/>
То ли дело, скажем, Рекс Стаут — убийства ли, печали или злоба — мрачностью никогда не перегружено, манеры, интересные характеры, цветы в петлицах. Посоветуйте подобных писателей, а? И чтоб действие происходило не позже середины прошлого века желательно :)
В книге сказано, что убийца был «с душой беса», т.е. подлый, низкий человек, к тому же обиженный на мать ребёнка за невнимание к нему, как к мужчине… он зло «подшутил», подбросив её ребёнка Люси с запиской об адюльтере… и побоялся разоблачения в этом… здесь для меня тоже вопрос — неужели боязнь разоблачения в подлости намного больше, чем в убийствах????? он злой, но не дурак же? и терять ему есть что… тут Рекс Стаут меня не убедил ))) зато Сергей Ларионов, как всегда, выше всяких похвал! обожаю слушать Стаута и Чейза в его исполнении!
Голос Арчи Гудвина/слышится/, делающего доклад Ниро Вульфу!))<br/>
<br/> Рекс Стаут со спецэффектами и «в лицах».Вау!!!<br/>
<br/>
«Лезь обратно и отвлекай быка.Прогуливайся перед забором.Там, кажется, была какая-то женщина в красном?<br/>
Разыщи ее и одолжи эту красную штуку.<br/>
Когда бык кинется на тебя, прыгай через забор.Повтори так несколько раз, продвигаясь на тот конец пастбища.<br/>
Задержи его там, пока я не выберусь отсюда.Только пусть ему все время кажется, что он вот-вот до тебя доберется.<br/>
-Ладно.<br/>
-Хорошо.Приступай.Будь осторожен, не упади.Трава скользкая.»<br/>
<br/>
Шедевр на все времена.<br/>
Только пока без достойной /современной/ огранки!!!
В особняке полно места.И детишкам Арчи было бы отлично.<br/>
Высококлассный повар. Уютный быт.И Ниро Вульфу радость.<br/>
<br/>
Наверное причина в том, что очень красивая жена Арчи, мы же знаем его вкусы, мелькала бы перед тремя мужиками и заставляла быстрее бежать кровь по жилам.<br/>
Будила страсти.<br/>
<br/>
А так четыре мужика, правильной ориентации, наверное в те времена про другую ориентацию помалкивали, комфортно себя чувствуют.<br/>
<br/>
А все виноват Рекс Стаут, что упрятал Ниро Вульфа в такое тело, не дает ему двигаться и заливает пивом.Нельзя так!<br/>
На крыше оранжерея.А где спортзал, бассейн, бильярдная!
Это кто спит до 11 ???<br/>
<br/>
Может вас увлечет Рекс Стаут, тогда, как все почитатели, вы будете знать, во сколько Фриц Бреннер подает завтрак и почему они с Арчи завтракают на кухне, а Ниро Вульф у себя в комнате.<br/>
<br/>
И что это за время «X» 11 часов утра.<br/>
<br/>
То, что Ниро Вульф не любит женщин, не совсем верно.<br/>
<br/>
Тут есть один интересный мужчина, на которого женщины смотрят с большим интересом.(Как это здорово учли в обоих экранизациях!)<br/>
<br/>
Он берет от жизни все, и даже любит временами задеть Вульфа разговорами про уютное семейное гнездышко прямо у того в особняке.<br/>
<br/>
По воле автора, Вульф вызывает у женщин восхищение своим талантом, умом и другими хорошими качествами, которые испытали некоторые его гостьи.<br/>
В доме у Вульфа царит гостеприимность, превосходная кухня, приветливое внимание.<br/>
<br/>
А вот вызвать к себе восхищение другого порядка не представляется возможным, увы!<br/>
Но так было не всегда.Ниро Вульф был молод и хорош собой. <br/>
Всему свое время.<br/>
<br/>
Ниро Вульф ценит комфорт и не любит, когда его нарушают как мужчины, так и женщины! Ему не нравятся всякого рода истерички, плаксы.Они его раздражают!<br/>
И чего тут непонятного??? Любить таких. Увольте.
Шокируещее произведение? Если бы.На «бред» тоже не тянет.<br/>
Неинтересно.Скучно.Бездарно.Грязновато.<br/>
Интересно, почему Бабай такое не читает.Выбирает интересное.
Чтобы оправдаться перед ФБР и освободиться от преследования, Рекс Стаут, возможно, и написал «Не рой другому яму». Не удивительно, что эта повесть стала одним из самых слабых его произведений.
Правда и Рекс Стаут всё-таки не Чехов. ;)
Читает Дрыжак неплохо, но к его манере надо привыкнуть — немного mumbling, вроде как бормочет. Зато чтение спокойное и комфортное, нет громкой назойливой музыки.<br/>
Стаут Рекс, как всегда, хорош.
<br/>
То ли дело, скажем, Рекс Стаут — убийства ли, печали или злоба — мрачностью никогда не перегружено, манеры, интересные характеры, цветы в петлицах. Посоветуйте подобных писателей, а? И чтоб действие происходило не позже середины прошлого века желательно :)
<br/>
Рекс Стаут со спецэффектами и «в лицах».Вау!!!<br/>
<br/>
«Лезь обратно и отвлекай быка.Прогуливайся перед забором.Там, кажется, была какая-то женщина в красном?<br/>
Разыщи ее и одолжи эту красную штуку.<br/>
Когда бык кинется на тебя, прыгай через забор.Повтори так несколько раз, продвигаясь на тот конец пастбища.<br/>
Задержи его там, пока я не выберусь отсюда.Только пусть ему все время кажется, что он вот-вот до тебя доберется.<br/>
-Ладно.<br/>
-Хорошо.Приступай.Будь осторожен, не упади.Трава скользкая.»<br/>
<br/>
Шедевр на все времена.<br/>
Только пока без достойной /современной/ огранки!!!
Высококлассный повар. Уютный быт.И Ниро Вульфу радость.<br/>
<br/>
Наверное причина в том, что очень красивая жена Арчи, мы же знаем его вкусы, мелькала бы перед тремя мужиками и заставляла быстрее бежать кровь по жилам.<br/>
Будила страсти.<br/>
<br/>
А так четыре мужика, правильной ориентации, наверное в те времена про другую ориентацию помалкивали, комфортно себя чувствуют.<br/>
<br/>
А все виноват Рекс Стаут, что упрятал Ниро Вульфа в такое тело, не дает ему двигаться и заливает пивом.Нельзя так!<br/>
На крыше оранжерея.А где спортзал, бассейн, бильярдная!
<br/>
Может вас увлечет Рекс Стаут, тогда, как все почитатели, вы будете знать, во сколько Фриц Бреннер подает завтрак и почему они с Арчи завтракают на кухне, а Ниро Вульф у себя в комнате.<br/>
<br/>
И что это за время «X» 11 часов утра.<br/>
<br/>
То, что Ниро Вульф не любит женщин, не совсем верно.<br/>
<br/>
Тут есть один интересный мужчина, на которого женщины смотрят с большим интересом.(Как это здорово учли в обоих экранизациях!)<br/>
<br/>
Он берет от жизни все, и даже любит временами задеть Вульфа разговорами про уютное семейное гнездышко прямо у того в особняке.<br/>
<br/>
По воле автора, Вульф вызывает у женщин восхищение своим талантом, умом и другими хорошими качествами, которые испытали некоторые его гостьи.<br/>
В доме у Вульфа царит гостеприимность, превосходная кухня, приветливое внимание.<br/>
<br/>
А вот вызвать к себе восхищение другого порядка не представляется возможным, увы!<br/>
Но так было не всегда.Ниро Вульф был молод и хорош собой. <br/>
Всему свое время.<br/>
<br/>
Ниро Вульф ценит комфорт и не любит, когда его нарушают как мужчины, так и женщины! Ему не нравятся всякого рода истерички, плаксы.Они его раздражают!<br/>
И чего тут непонятного??? Любить таких. Увольте.
Рекс Сиаут — один из любимых. Спасибо, что прочли это для нас!