Здравствуйте, Андрей Васильевич! Поздравляю с дебютом и желаю много читателей. Дарье особый привет. Читая, вернее слушая, увидел много эпизодов, взятых из жизни вашей. Жаль, что вы пока неизвестный автор, но это пока. В ответ можете оценить страницы онлайн-дневника Владимира Енговатова или <a href="https://vladimir-engovatov1956.ru" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">vladimir-engovatov1956.ru</a>
Хорошо.<br/>
Марья Иванна говорила вам, что ударение в имени урсУла надо ставить на второй слог (то есть на предпоследний, как в огромном количества слов имеющих в своей основе латынь, как в слове мУркок или как в слове ньютОн). Вы этот «моветон» отвергли и произносите имя урсУла… Как? На первый слог ударение? Урсула? На последний? урсулА?
Всё ясно, никакой неоднозначности — неблагодарная, похотливая, бесстыдная русская женщина, справедливо угодившая в собственную западню, и «солнцеподобный», «луноликий», «благороднейший» аглицкий принц, ставший жертвой этой неотёсанной дикарки, которая и мизинца его не стоит, да ещё и по причине собственной «благодетельности» испытывающий по этому поводу муки совести, как и её обманутый аглицкий муж, незаслуженно облагодетельствовавший этакую бестию. Поведение главной героини, конечно же, вызывает порицание. Человек – это не животное, чтобы идти на поводу своих инстинктов – есть такое слово «нельзя», и это «нельзя» невозможно переступить ни при каких обстоятельствах. Тем не менее, рассказ провокационный, и провокация заключается как раз таки в том, что автор делает акцент на том, что женщина – русская. Ну, русская, так русская – такие «экземпляры» встречаются как среди мужчин, так и среди женщин, причём независимо от национальной принадлежности… Но и это ещё не всё. Оказывается, Дарья – это собирательный образ, который автор для себя составил на основании произведений русских классиков – «Анна Каренина», «Братья Карамазовы», «Отцы и дети»…… В тексте так и сказано, что Нил, прочтя эти столпы русской литературы, стал лучше понимать Дарью и менее удивляться её шокирующему поведению — дескать, что с неё возьмёшь….Что это, как не провокация? Если это не так, то Моэм, вероятно, не понял русскую литературу, а уж тем более ни на йоту не приблизился к пониманию всей глубины героинь этой самой литературы – вот и слепил такую вот «картонную», плоскую Дарью – простую, как хозяйственное мыло, и прикрепил её в виде ярлыка к понятию «русская женщина». Та же самая Грушенька из «Братьев Карамазовых» — казалось бы, отрицательный персонаж, но насколько же Достоевский сделал её многогранной, сложной, неоднозначной даже в своей греховности…. <br/>
В общем, колониальный подход распространился далеко за пределы колоний — тошнит уже от них… ИМХО
Не расстраивайтесь))) Донцова уже лет 17 как ничего не пишет))) Это писали литературные рабы, а Донцова только поддерживает проект своими рассказами, как она пишет)) Ручкой)) Шариковой)) Зато моя приятельница пишет диссертацию по теме «Русский иронический детектив», а главная «героиня» диссертации… Дарья Донцова))) Куда Мир кат-титься)))))))<br/>
Забыла главное написать: первая диссертация приятельницы была интересной, касалась установления авторства произведения. И после такой диссертации пишет (с чистой совестью) о творчестве Донцовой. <br/>
Вот и верь после этого нашим филологам: скажут поругать, — поругают; скажут похвалить, — похвалят научно, не придерешься))))
УважаемаяMarishaX, Вы слишком упрощаете мою мысль.Конечно Моэм- это не Ванга.Он писатель, публицист, интеллектуал.У него были свои взгляды на жизнь, политику, отношения между людьми и странами.И все это он выражал в литературной форме, а не в виде деклараций и заявлений, т.к. не был политиком.<br/>
А что касается развала Советского Союза, то Запад в этом виновен не больше, чем Нил в гибели Дарьи.
Именно потому что не все в России знают о движении независимых студий, перевод на русский не может быть дословным: не «независимый фильм», а «фильм от независимой студии». Классификация зависит не от бюджета, а от выражения собственного мнения на тему без оглядки на «что скажет графиня Марья Алексевна», чем частенько грешат большие студии и корпорации. <br/>
В переводчики вы с братом не годитесь.
В школе избегала этой книги, и вообще Грина, считая это розовыми соплями. Но недавняя статья на Акниге заинтересовала, и вот послушала и восхитилась❤️❤️❤️❤️ История интересная, персонажи яркие, даже второстепенные<br/>
— Как ты женился, Том?<br/>
— Поймал ее за юбку, когда она пыталась сбежать от меня в окно!<br/>
Очень понравился голос Дарьи Чегаевой. Такой голос, наверно, у Ассоль
Дарья, и вы туда же. ЧИТАЕТ Ведьма ОТЛИЧНО. А вот СТИЛЬ начитки, вам не нравится. Потому что это стиль. Он кому-то нравится, кому-то нет. Можно не путать эти два понятия — то, как человек ЧИТАЕТ и СТИЛЬ начитки? НУ вот честно, всех почитать, так ожидаешь, что там ни запятых ни точек, ни ударений. А начинаешь слушать — нормально там все и даже очень. Просто к манере и стилю привыкнуть надо. И опять же. Кто-то привыкает и отлично. А кто-то поклонник классической манеры. Ну так, тогда и искать нужно тех, кто читает так.
К 100-летию Октябрьской революции, зрители получили великолепный подарок.<br/>
6-серийный фильм «Демон революции».Звездный состав.<br/>
Федор Бондарчук в роли Александра Парвуса.<br/>
Владимира Ильича блистательно сыграл Евгений Миронов.<br/>
Красавчик Максим Матвеев в роли тайного агента.<br/>
Превосходны женские роли.<br/>
Дарья Екамасова в роли Надежды Крупской.<br/>
Виктория Исакова в роли Инессы Арманд.<br/>
<br/>
8-серийный формат «Меморандум Парвуса».<br/>
<br/>
Критики повытаскивали массу противоречий.<br/>
Режиссеру удалось показать нам личность Ленина, которая заставляет размышлять.<br/>
В одном этом, его огромная заслуга.<br/>
<br/>
Ваня, как Вам эта работа Хотиненко?
Ба, сколько страстей в комментах, больше чем в рассказе! <br/>
Видавшая виды молодая женщина, отдающая себе отчёт во ВСЕХ своих действиях, поставила в безвыходное положение хорошо воспитанного в духе своей страны и своего времени, НИЧЕГО не смыслящего в амурных делах дикого необстрелянного шотландчика! <br/>
И вот чудесное разрешение вопроса ко всеобщему удовольствию: муж-Паганель-энтомолог погорюет и утешится — у него любимая работа; молодой человек и учителя не оскорбил, и от докуки избавился; ну а Дарья слава богу отмучилась, ведь мучилась же?<br/>
Обсуждать взгляд автора на русский характер в развлекательном рассказе — вы серьёзно?!
Спасибо, прочитала с интересом про Моэма, не знала таких подробностей его жизни. Я подумала, что Моэм наверное был в принципе обижен на русских, потому что в тексте есть слова о том, что русские почитают только свою литературу как великую, как будто других авторов и не существует)) Возможно это его задевало, ведь он тоже очень хороший писатель, но разве Дарья вручила бы Нилу книги Моэма, да никогда, она же русская)) А на дату комментария Ольги я не посмотрела, а то бы и писать ничего не стала. Вы правы, была и лопнула, как мыльный пузырь)😶🌫
Спасибо Вам большое, Дарья! Меня тоже в своё время очень тронула эта поэма, я даже её наизусть запомнил, ничего при этом не уча. :) Само по себе запомнилось :) И именно это навело меня на мысль, что как-то это неправильно — заставлять детей в школах учить стихи наизусть. Это лишь попытка запихнуть в голову «текстовый файл». Определённая форма насилия. Всё, что человеку на самом деле нужно запомнить, приходит к нему в своё время и запоминается само, проникая несравненно глубже «оперативной памяти» мозга, и пускает глубокие корни в сердце, и рождает живой, настоящий плод в душе.
Однозначно, спасибо Дарье, за то, что потратила свое время и начитала для нас все оставшиеся книги этого цикла, пусть и любительски, — это очень ценно. Ко второй книге я уже привыкла к ее манере, ничего страшного не вижу. Думаю, что именно из-за подхода «идеально или никак» и страха чтецам получить вместо благодарности грубые комментарии мы не имеем в доступности многих и многих произведений для прослушивания.
Интересный рассказ. Могу понять похоть и страсть Дарьи, но подлый шантаж, на который она пошла, нельзя оправдать. Но прекрасно понимаю парня, который ни в чем не виноват и для которого не было ни одного приемлемого выхода. Однако эта история могла бы быть гораздо интереснее, если бы она нравилась ему как женщина. Тогда и можно было бы оценить высокие моральные принципы и преклонение перед руководителем.
Раз 5 читала, впервые в 12 лет. Каждый раз новое восприятие, возраст имеет значение. Странно, что в детстве мне ближе были и понятнее взрослые герои. А сейчас понятны стали и маленькая Наташа, и Марья. Слушаю впервые. Прекрасное чтение! Чурсин пишет про Клюквина, согласна — чтец высшего уровня, актёр замечательный. Но ведь и Чурсин отличный актёр. Его было бы тоже интересно послушать.<br/>
Спасибо за исполнение!
Марья Ивановна Г. действительно оказалась г. Но и главный герой не лучше в собственной глупости. «Вы были за войну, вы должны драться». В этот момент циничная Маша уже его списала. А он и рад. И, вероятно, всё с самого начала понимал. Если внимательнее вглядеться в эту густую тоску, то это тоска не по девушке и набережной. Это тоска по смерти. Ущербные человечки, отравленные имперским «величием».
При всей любви к книгам Михалковой, эта показалась скучноватой. <br/>
По-настоящему интересные в книге — жизненные истории.<br/>
Герои и персонажи книги оставили неположительный (не отрицательный, а именно неположительный, знаете, как в школе пятёрка с минусом) осадочек. Так и не поняла, какой смысл было оставлять в наследство квартиру почти незнакомой, случайно повстречавшейся женщине? По-моему, он мерзко подставил её перед своими сыновьями. <br/>
Сама героиня, Дарья, вся такая правильная, жалостливая, натравливает свою собаку на человека, который в детстве сильно пострадал от укусов собаки и теперь панически их боится…<br/>
И всё-таки, хорошо, что прослушала, не могу пропустить книгу любимого автора… ))
Этот сайт, я так понимаю, создан не только для взрослых. Почему же так мало хороших книжек озвучено для детей? Вот, пожалуйста, Лев Кассиль. Один из любимых писателей моего золотого детства. А представлены здесь всего-то три книги. А где же «Вратарь республики», «Чаша гладиатора», «Ход белой королевы»? Хоть бы кто-нибудь начитал, чтобы юное поколение впитывало не только всякую хрень про орков и гоблинов… Зато Дарьи Донцовой тут навалено 85 книг. Пир духа!
Вы точно заметили, рассказ провокационный, но это рассказ не о похотливой русской аристократке, а о британских джентльменах. Да, влюбленный в русскую литературу Моэм слепил образ Дарьи из Анны Карениной, Настасьи Филипповны, Грушеньки и немного Дуни Раскольниковой (револьвер) и заменил русских мужчин на британских. Выяснилось, что хладнокровные и воспитанные британцы не лучше, а то и хуже жалких, сумасшедших, рефлексирующих русских. Есть в Моэме чеховская злость, непонятно только, за что он ненавидит благородных британских джентльменов.
Марья Иванна говорила вам, что ударение в имени урсУла надо ставить на второй слог (то есть на предпоследний, как в огромном количества слов имеющих в своей основе латынь, как в слове мУркок или как в слове ньютОн). Вы этот «моветон» отвергли и произносите имя урсУла… Как? На первый слог ударение? Урсула? На последний? урсулА?
В общем, колониальный подход распространился далеко за пределы колоний — тошнит уже от них… ИМХО
Забыла главное написать: первая диссертация приятельницы была интересной, касалась установления авторства произведения. И после такой диссертации пишет (с чистой совестью) о творчестве Донцовой. <br/>
Вот и верь после этого нашим филологам: скажут поругать, — поругают; скажут похвалить, — похвалят научно, не придерешься))))
А что касается развала Советского Союза, то Запад в этом виновен не больше, чем Нил в гибели Дарьи.
В переводчики вы с братом не годитесь.
— Как ты женился, Том?<br/>
— Поймал ее за юбку, когда она пыталась сбежать от меня в окно!<br/>
Очень понравился голос Дарьи Чегаевой. Такой голос, наверно, у Ассоль
6-серийный фильм «Демон революции».Звездный состав.<br/>
Федор Бондарчук в роли Александра Парвуса.<br/>
Владимира Ильича блистательно сыграл Евгений Миронов.<br/>
Красавчик Максим Матвеев в роли тайного агента.<br/>
Превосходны женские роли.<br/>
Дарья Екамасова в роли Надежды Крупской.<br/>
Виктория Исакова в роли Инессы Арманд.<br/>
<br/>
8-серийный формат «Меморандум Парвуса».<br/>
<br/>
Критики повытаскивали массу противоречий.<br/>
Режиссеру удалось показать нам личность Ленина, которая заставляет размышлять.<br/>
В одном этом, его огромная заслуга.<br/>
<br/>
Ваня, как Вам эта работа Хотиненко?
Видавшая виды молодая женщина, отдающая себе отчёт во ВСЕХ своих действиях, поставила в безвыходное положение хорошо воспитанного в духе своей страны и своего времени, НИЧЕГО не смыслящего в амурных делах дикого необстрелянного шотландчика! <br/>
И вот чудесное разрешение вопроса ко всеобщему удовольствию: муж-Паганель-энтомолог погорюет и утешится — у него любимая работа; молодой человек и учителя не оскорбил, и от докуки избавился; ну а Дарья слава богу отмучилась, ведь мучилась же?<br/>
Обсуждать взгляд автора на русский характер в развлекательном рассказе — вы серьёзно?!
Спасибо за исполнение!
По-настоящему интересные в книге — жизненные истории.<br/>
Герои и персонажи книги оставили неположительный (не отрицательный, а именно неположительный, знаете, как в школе пятёрка с минусом) осадочек. Так и не поняла, какой смысл было оставлять в наследство квартиру почти незнакомой, случайно повстречавшейся женщине? По-моему, он мерзко подставил её перед своими сыновьями. <br/>
Сама героиня, Дарья, вся такая правильная, жалостливая, натравливает свою собаку на человека, который в детстве сильно пострадал от укусов собаки и теперь панически их боится…<br/>
И всё-таки, хорошо, что прослушала, не могу пропустить книгу любимого автора… ))
— — — <br/>
Дарья Донцова (Агриппина Аркадьевна Васильева) — современная российская пейсательница, уже много лет постящая тупак производящая ежемесячно псевдолитературные высеры для быдла, тысячи их! Имя Донцовой стало нарицательным, и его используют, когда хотят сказать о низкопробной штампованной литературе для чтения в общественном транспорте или сортире. © Лурк<br/>
<a href="https://lurkmore.to/%D0%94%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%B0" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">lurkmore.to/%D0%94%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%B0</a>