Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Puffin Cafe
Рейтинг
6.87 из 10
Длительность
30 минут
Год озвучки
2022
Год издания
1976
Жанры Фантастика(«Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика)
Характеристики Юмористическое
Место действия Вне Земли(Планеты другой звёздной системы)
Время действия Далёкое будущее
Возраст читателя Любой
Сюжетные ходы Ксенофантастика
Cюжет Линейный
Описание
«Больше никогда я не отправлюсь на Альдебаран и всегда буду обходить его стороной. А тем, кто все-же рискнет — не соглашайтесь на сниганье, иначе можно легко стать жертвой подсниганья и тогда пиши пропало.» © Puffin Cafe
Другое название
Urlaub auf aldebaranisch [ориг.]
Добавлено 8 февраля 2022
Поддержать исполнителя
Вы можете поддержать создателя контента с помощью перевода на следующие реквизиты:

27 комментариев

Популярные Новые По порядку
Классно, но у в жизни симпатичней и веселей бывает!
Сама смеялась когда президент федерации лыжного спорта чуть не сбила самолёт и после этого говорят что надо отключать вайфай на авиации(((((((((
Не следуйте этим вредным советам!
Emoji 16
Ответить
Туристы...)))
Хороший немецкий юмор, рассказ послушать стоит!
Кафе вновь порадовало!
Emoji 14
Ответить
Отличный рассказ из прекрасного сборника научно-фантастических произведений писателей ГДР!
23c7304eee218a3763dee26a662747d7bb624543Max
Это намек. ))

PS: кстати тут перевод немного не тот. Альдебараниты называют (в том варианте) своё потомство «отщепенцы», а не «отводки».
Emoji 8
Emoji 1
Ответить
Амаль Фарук ибн Легион
Амаль, ты жутко умный но картинки зачем вставлять и перегружать сайт?)
Я зллой, так что простите меня, если что.
Emoji 14
Emoji 1
Ответить
Амаль Фарук ибн Легион
Спасибо, постараюсь выбрать что-то из сборника, хотя рейтинги конечно пугающие…
Emoji 5
Ответить
Злые языки уверяли что Альдебараниты хотели использовать транспортную связь с этим привлекательным регионом галактики монопольно. Но эти утверждения говорили люди ни чего не знавшие о БЕС корыстие ))))
Emoji 2
Ответить
Вот чушь, только время потратила.
Emoji 1
Ответить
Maryna
У Вас ЧЮ нет ))
Emoji 5
Emoji 2
Ответить
Рассказ напомнил юмористические циклы Лема про Йона Тихого.
Emoji 1
Ответить
Миленько, мне понравилось, но переслушивать не буду)
Emoji 1
Ответить
Ух! И смех, и грех 😂
Странное ощущение после прослушивания: то ли «не хватило» и хочется побольше 🤔 и о культуре альдебаранит, и о злоключениях героев, то ли наоборот — что-то лишнее и зря)
Но вообще правда, было бы крайне любопытно почитать ещё об этом народце и механизме сниганья/подсниганья 😄👍🏻
Emoji
Ответить
Очень весёлый фантастический рассказ.
Emoji
Ответить
Посмеялась от души. Какие соседи бывают любезные. 🤪. Благодарю за хорошее настроение.
Emoji
Ответить
Ещё 1 комментарий
Прямой эфир Скрыть
Здорово, слушала с большим удовольствием. Большое спасибо за полученное удовольствие
Ольга 17 минут назад
Литературные? Общеупотребляемые. «Титаник» на большом экране в свое время был событием.Посмотрели все, кто мог. Я...
Евгений Мартыненко 18 минут назад
Ух ты, любят у нас Чехова)
SagaNuren 25 минут назад
Позвольте, позвольте… Как же «не», когда «да»?) Поправьте, если смотрю в книгу и вижу фиговую пальму. Вот не...
Бес Спойлеров 25 минут назад
Мои дорогие, ну кто озвучивает Стивена нашего Кинга таким добрым женским голосом. Кажется, что это библиотекарь...
АИ
Андрей Иванов
55 минут назад
Вернее даже, сказать — озвучка очень хорошая, но лишних примечаний, прям через чур много((
О я его читала😏
Олег Саныч 2 часа назад
Что русскому хорошо, то немцу — смерть) С Бажовым тут, конечно, ничего общего, но задумка интересная. Я так понимаю,...
Ал
Альбина
2 часа назад
Книга понравилась, спасибо за озвучку. На мой вкус интонации чтеца немного излишне жизнерадостны, я привыкла что...
Михаил 2 часа назад
Что сделала первая глава???
Эфир