Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнители
0
Рейтинг
7.30 из 10
Длительность
3 часа 18 минут
Год
2010
Альтернативная озвучка
Жанры: Реализм
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Для взрослых
Cюжет: Линейный
Описание
Вышедший из-под пера великой Франсуазы Саган следующим после бестселлера «Здравствуй, грусть», роман «Смутная улыбка» нисколько не уступил в успехе дебютному роману и только закрепил славу писательницы.
Подобно виртуозной музыке, эта книга отражает огромный диапазон человеческих чувств, она вызывает улыбку и печаль, трепет и упоение, она волнует и трогает, восхищает изяществом, лиричностью и тонкостью стиля.
В романах вечно юной, самой популярной и самой любимой писательницы Франции всегда прослеживается ее собственная биография и судьба. «Смутная улыбка» – это безыскусная любовная история молодой девушки, рассказанная ей самой.
Другое название
Un certain sourire [ориг.]
Поделиться аудиокнигой

17 комментариев

Популярные Новые По порядку
Озвучка и постановка замечательны, особенно главный герой (бархатный мужской голос — это лучшее во всём спектакле). Что касается самого романа, в очередной раз убедилась, что уже вышла из того возраста, когда переживания 20-летней эгоистки могут быть мне интересны и вызывать эмоции.
Рекомендую к прослушиванию девушкам 17-25 лет
Ответить
Евгения
Очень уж строго… А просто посозерцать эту историю?
Есть ведь особи, уставшие от войн галактик, кровавых разборок и убогого слога.
И совсем немногие становятся известными после первого же романа.
А Саган, мало того, умудрилась еще выиграть в казино 3 000 000 франков.
Как тут не подумать о провидении? Интересно…
Ответить
А я и не против созерцания и тем более самой Франсуазы. Её личность уже стала легендарной. Только вряд ли интересующиеся «войной галактик», особенно в современном, зачастую убогом изложении, обратятся к такой литературе, как эта, а жаль.

Кстати, о созерцании. Экранизация «Любите ли Вы Брамса» 1961 года мне нравится больше печатного оригинала. Хотя, подозреваю, что «виноваты» в этом Ингрид Бергман, Ив Монтан и Энтони Перкинс.
Ответить
Евгения
Кстати: хоть Франсуаза Саган и играла временами удачно в казино, но умерла она всё же в бедности. Фильм «Любите ли Вы Брамса?», конечно хорош, но вспомнился мне совсем другой фильм, просто потому, что герои фильма в одном из эпизодов говорят об этой повести Франсуазы Саган. Я имею ввиду советский фильм 1979 года «Я буду ждать» с Николаем Ерёменко-мл. в главной роли. Если не видели — рекомендую посмотреть.
Ответить
vsh574
Вячеслав, спасибо за рекомендацию. Фильм не смотрела, а Ерёменко — красавец-мужчина и хороший актёр, надо посмотреть )
Ответить
vsh574
Только что посмотрела. Относительно фильма Вы совершенно правы… но то была другая жизнь. не скажу, что лучше, — другая, совсем другая. И безвозвратно: в одну и ту же реку дважды не вступить.
Ответить
Elena Klochko
Но ведь хорошая была жизнь, правда? Зачем же о ней забывать?
Ответить
vsh574
Из какого-то кинофильма, застряло в голове: «Переписать прошлое мы не можем, но мы можем переписать будущее». Для меня нынче это весьма актуально.
Ответить
Elena Klochko
Да это для всех актуально. Прошлое не изменишь, но помнить о нём нужно. Человек, лишённый памяти, перестаёт быть человеком.
Ответить
vsh574
Как я с Вами согласна! Помни своих. И не забывай наших! ;-)))
Ответить
Евгения
Спасибо за рекомендацию — фильм очаровывает. А уж кто тому причина не так существенно.
Хотя да, эта троица великолепна! И даже взгляд отдыхает на их лицах… Видимо духовность, талант и интеллект отражаются на внешности человека. Не то в нынешних фильмах.
Ответить
Леонид
Рада, что Вам понравился фильм. К сожалению сейчас так много лиц, по меткому выражению одной моей знакомой, «не обезображенных интеллектом», и это, увы, не только в фильмах
Ответить
Роман о жалкой сущности отношений между молодой любовницей и женатым мудрым мужчиной. Итог: страдания любовницы от неразделенной любви, конец печален, как и в жизни… Но зато книга дает урок не вступать в отношения с женатыми, не разрушать брачные узы… Закон бумеранга…
Ответить
Совершенно не важно к кому здесь описана любовь… к женатому… свободному… Главное — чувствовать. Научиться или НЕразучиться.
Прослушала этот красивый, спокойный, чувственный роман с огромным удовольствием.
Голоса замечательные, содержание настоящее, послевкусие потрясающее…
Ответить
Мне кажется никого не интересует чье-то мнение на данную ситуацию)
А книга отличная. Великолепная музыка, шикарные голоса и образы!
Приверженцам морали будет напряжно наверное ее слушать, а людям романтичным, незаурядным, красивым безусловно книга понравится)
Лёгкая, живая и печальная.
На все сто!
Ответить
Страдания ГГ меня очень даже зацепили… Сначала нужно справки навести о семейном положении, затем влюбляться? Роман очень понравился, как и озвучка.
Ответить
Последнее время в соцсетях появляются любовные романы. Как же отличаются их описания любви, скорее любви в кавычках, от высокого стиля Франсуазы! Тонкая передача в еë романах зарождающихся чувств, их развитие и кульминация без упоминания состояний интимных мест, будят самые глубокие душевные струны у читателя.
Ответить
Прямой эфир скрыть
вейбл фан 4 минуты назад
Я что растерялся на главах 6-3 и 6-4, [спойлер]
Игорь Реверс 26 минут назад
Онооо, налэтай забирай! Онооо!
Nikolay Komarov 1 час назад
Мне тоже очень нравится, как удачно Паффин читает за женских персонажей!
Nikolay Komarov 1 час назад
Прекрасный философский рассказ. Чтение хорошее.
svetahappist 1 час назад
Механическая озвучка. Это ужасно. Сам рассказ хороший, слушала на другом сайте.
HEDGEHOG. INC 1 час назад
Это старая версия. Сейчас я делаю ремейк первых 15 томов.
HEDGEHOG. INC 1 час назад
Спасибо за поддержку! Нет, аниме я не трогаю и трогать не собираюсь.
svetahappist 2 часа назад
Замечательный рассказ, жаль нет альтернативной озвучки.
Оксана Кобелева 2 часа назад
Это не чтец, это программа… Ужасно…
Андрей 2 часа назад
Примите в ответ на вашу тираду в мой адрес свои же слова. Бумерангом так сказать. Цитирую: «Вы больной наверное....
perjo 2 часа назад
Пронзительно! Прекрасное произведение и прекрасное озвучивание, спасибо
Оксана Кобелева 2 часа назад
Абсолютно не согласна с предыдущим комментатором, Халапса — огонь! Очень приятный голос и замечательная дикция у...
Tixi2007 2 часа назад
Что за музыка играет подскажите пожалуйста
Inna Prozorova 3 часа назад
Удивительный рассказ! Несколько раз возвращалась, чтобы не потерять суть, финал неожиданный. Благодарю за прекрасную...
Vladislav Moruga 3 часа назад
Невозможно это слушать, чтец постоянно запинается, плохо выговаривает слова, интонация невпопад вообще. Расстроен.
TatyanaTIR 3 часа назад
Я рыдаю!!! Бабушки, любите своих внуков, балуйте их и никогда ни за что не наказывайте!!! Какой тяжёлый, невыносимо...
Svetlana Gerasimchuk 3 часа назад
Любопытно, вы эту книгу озвучили, потому что автор Кинг, или вам эта книга понравилась? Спасибо.
а он меняется? если честно не чувствую, я вижу как декорации поменяли, матрицу подредактировали, а суть та же… всегда...
Давид Штаус 3 часа назад
ха. Это ха из меня вышло не произвольно. Тот кто озвучивал озвучил хорошо благодарю. А истина я с ней согласен.
Андрей 3 часа назад
Умели создавать шедевры! Славная советская актерская школа.
Эфир