Исполнитель
Ненарокомова Татьяна
Рейтинг
7.11 из 10
Длительность
22 часа 15 минут
Год озвучки
2014
Год издания
2007
Описание
Истории скитаний, истории повседневности, просто истории. Взгляд по касательной или пристальный и долгий, но всегда — проницательный и точный. Простые и поразительные человеческие сюжеты, которые мы порой ухитряемся привычно не замечать. В прозе Дины Рубиной всякая жизнь полна красок, музыки и отчетливой пульсации подлинности, всякое воспоминание оживает и дышит, всякая история остается с читателем навсегда.
Добавлено 20 февраля 2019
Современная интернациональная писательница с корнями из СССР
завораживает сюжет, все время интригующий поворот, очень точно вкраплены исторические факты. Вообщем бальзам от прочтенного сборника " Гладь озера в сумрачной мгле"
От чтеца не в восторге. Предпочитаю более ровную, даже монотонную речь, без восклицаний и полушёпота.
И отдельно скажу об озвучке исторических мест Ташкента и узбекских названий. Прежде чем за это браться, нужно бы узнать, как они звучат в оригинале — ударения не в тему вызывают полнейшее отторжение от того места, где происходит действие романа. Я всю жизнь живу в Ташкенте и не знаю О-Д-О, но у нас есть ОДО, с ударением на второе О. Никогда не слышала о ШайхантАуре, но у нас есть ШайхАнтаУр. И что такое балхАна? Ах, это оказывается балхонА!.. ну и так далее. В общем мое впечатление о романе в такой озвучке стало только хуже. Жаль. Произведения Дины Ильиничны достойны более бережного отношения.
Отдельно хочется отметить исполнение, оно великолепно! Огромное спасибо Татьяне Ненарокомовой за такое восхитительное профессиональное чтение, столь подходящее данным произведениям!