Ремарк Эрих Мария - Жизнь взаймы

Начало 50-х годов. Автогонщик Клэрфе, приезжает навестить своего давнего друга в санаторий «Монтана». Там же он знакомится со смертельно больной девушкой Лилиан. Устав от строгих правил санатория, от рутины и однообразия она принимает решение бежать вместе с Клэрфе туда, где есть другая жизнь, жизнь – которая говорит языком книг, картин и музыки, жизнь, которая манит и будит тревогу. У обоих беглецов, несмотря на всю несхожесть, есть одна общая черта – отсутствие уверенности в будущем. Клэрфе живет от гонки до гонки, а Лилиан знает, что ее болезнь прогрессирует, и жить ей осталось совсем недолго. Их роман развивается очень стремительно, они любят друг друга на грани обреченности, как только могут любить люди, каждый шаг которых сопровождается тенью смерти…© Э. Ремарк (наследники); © перевод Л. Черная; ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ

Der Himmel kennt keine Günstlinge [ориг.]; Geborgtes Leben. Geschichte einer Liebe; Жизнь взаймы, или У неба любимчиков нет

Союз