Рассел Эрик Фрэнк - Абракадабра

Готовясь к неожиданно нагрянувшей проверке, капитан космического корабля «Бастлер» обнаруживает недостающий прибор, назначение которого ни один из членов экипажа не знает. При этом четыре года назад, когда капитан принимал корабль, прибор был закреплен то ли за кухней, то ли за рубкой радиосвязи. Дабы не ударить в грязь лицом, капитан ставит задачу радиоинженеру смастерить что-то, что могло бы сойти за таинственный В-1098 «Капес», дабы подогнать результаты инвентаризации под идеальные.

Allamagoosa [ориг.]; Алламагуса; Аламагуса; Алмагуса