Пройслер Отфрид

Еще 3 озвучки

100%

Скорость

/ 15:04

01 Die Mühle im Koselbruch

11:32

02 Elf und einer

09:45

03 Kein Honiglecken

09:04

04 Wege im Traum

14:54

05 Der mit der Hahnenfeder

10:27

06 Husch, auf die Stange!

18:00

07 Das Mal der Geheimen Bruderschaft

14:21

08 Gedenke, daß ich der Meister bin

12:03

09 Ochsenblaschke aus Kamenz

18:46

10 Feldmusik

09:10

11 Das Andenken

12:04

12 Ohne Pastor und Kreuz

11:02

13 Nach Mühlenordnung und Zunftgebrauch

14:01

14 Ein milder Winter

12:55

15 Vivat Augustus!

16:07

16 Im Schein einer Osterkerze

13:54

17 Geschichten von Pumphutt

14:09

18 Pferdehandel

18:03

19 Wein und Wasser

14:31

20 Hahnenkampf

«В детстве этот мультик напугал меня до чёртиков, он из той серии, когда потом ночью...»

«Отличный перевод и не менее отличная начитка! Жду окончательного перевода и начитки.»

«В «бумажном» формате выходили книги на двух языках, где можно было непосредственно...»

«Стихи о моем прадедушке, проведшем в немецком плену столько же лет, сколько Отфрид...»

«Озвученные части прочитаны на отлично. «Жду продолжения банкета!»»

32 комментария

Скрыть главы

Сказки 12K

Автор

Исполнитель

Длительность

4 часа 29 минут

Год

2020

Озвучено 20 глав из 33

Альтернативные озвучки

Бугаков Дмитрий 34

JackSparow 8

Коваленок Алексей 9

Описание

Большинству русских читателей сказочная повесть Отфрида Пройслера «КРАБАТ» знакома по сокращенному переводу 80-х годов, адаптированному для детей. Поэтесса Елена Хафизова предлагает вниманию подростков и взрослых слушателей новый, полный литературный перевод, а затем версификацию каждого эпизода повести, то есть переложение прозы в стихи.

Нигде прямо не говоря о войне, немецкий писатель Отфрид Пройслер (1923 – 2013) создал в своей лучшей книге яркую метафору войны и плена. Действие разворачивается во времена курфюршества Августа Саксонского, с его бесконечными рекрутскими наборами. Подростки-сироты один за другим попадают на мельницу злого колдуна. Он служит советником воинственному курфюрсту, потому что на мельнице его каждое новолуние перемалываются кости убитых, и крутится она для еще более могущественного хозяина – дьявола.

Ученики мельника совершенствуются в магии, делающей их жизнь со временем легкой и удобной, но каждый год колдун отдает одного из них в жертву сатане и заменяет его новым. Те, кто готов на этой мельнице помочь неловкому, вступиться за слабого, первыми выбывают из списка живых. Пока наконец любовь, дружба, сила воли и ясность ума не побеждают зло.

Поддержать исполнителя

Карта банка: 2202 2019 2177 3632

ВКонтакте YouTube

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Пройслер Отфрид

Гном Хёрбе Щепалина Людмила

12 3 комментария

Новые приключения разбойника Хотценплотца Актеры Детского Радио

13 5 комментариев

Крабат, или Легенды старой мельницы Коваленок Алексей

9 3 комментария

Аудиокниги жанра «Сказки»

Под небом голубым Рабинович Юлия

2 4 комментария

Лакомства от Ивлинки Панкратова Евгения

Счастье людям Мори Юрий

Поди туда — не знаю куда, принеси то, не знаю что Сборник

Три собаки Сборник

3 3 комментария

Хронофон Лебедев Валентин

32 комментария

Популярные Новые По порядку

Ворона

3 августа 2021

В детстве этот мультик напугал меня до чёртиков, он из той серии, когда потом ночью лежишь, положив по краям кроватки игрушечных собак и тигра, с ужасом думая, а вдруг захочется в туалет. Суровый урок терпения и смелости :)
А вот книгу читала уже во взрослом возрасте, сожалея невероятно, что не попалась раньше, она бы оставила потрясение более яркое и глубокое, повлияв на формирование моих представлений о мире тайн и волшебства, а так же послужила бы причиной пары-тройки фобиков :)
Книга затянула на свои круги сразу и, едва ступила в её пространство, как получила знак, что она меня приветствует. Гуляя с собакой, увидела на дорожке жабу, мимо них спокойно пройти не могу, взяла на руки погладить, смотрю — а она одноглазая! Отнесла в траву, возвращаемся обратно, а она опять на том же месте. С мельницы двойной привет и приглашение.
Мистическая, мрачная, готическая история. Снежно-чёрная, сапфирово-бездонная, объятая языками ледяного пламени.
Колесо мельницы неумолимо вращается. Ледяная синь реки и неба. Бесконечный круговорот времён года, кругов мельничных, человеческих жизней, золотых ободков глаз ворона. Мука, пыль дорог, шёлк песка времени, тонкая вуаль небытия, подобная туману мучной дымки. Судьба — дивный Пекарь…
Тёмная магия — завораживает, подкупает своей щедростью в обретении сил и могущества, умении повелевать стихиями, перекидываться и творить заклинания. Вот только вопрос цены договора до поры до времени кажется незначительным.
Благодарю за исполнение, восхищение вызывает проделанная работа!

Ответить

Ворона

Пройслер Отфрид - Крабат

32 комментария