Похоже на страшилку моего лагерного детства — «Красная машина» сказочка называлась.

Сказано же:
«Лиспет, как произносят в горах на языке пахари». Это же представители «высшей расы», коими земляки автора до сих пор себя считают, говорят Бетси, Лизбет, Элизабет.
Рассказ характерен для автора — махрового колонианиста и глубоко удивленного тупостью аборигенов. Большинство соплеменников его так же думают и будут думать до скончания веков.

Актуально, как никогда

Понравилось. Было интересно.

Полностью с Вами согласна. Это единственный минус чтеца.