Двойственное ощущение от книги. Когда-то я просто обожала Сидни Шелдона и начала слушать с огромным интересом, основываясь на предыдущем опыте. Но, видимо, я просто выросла )) Нет, начало было действительно очень интересным, но, чем ближе к концу книги, тем мне становилось всё скучнее: от штампов, от предсказуемости сюжета. В итоге книжку домучивала. Ну а вдруг всё будет не так, и я ошибаюсь? Но, нет… жаль.
А исполнительнице большое спасибо, она читает куда приятнее, чем актриса в альтернативной озвучке. ИМХО, конечно.
Шелдон есть Шелдон — мастер удерживать внимание читателя. Много чего у него прочла, и всегда с огромным интересом.
А вот про озвучку здесь хочется сказать отдельно. Я не знаю, кто подбирал актеров, но, по моему скромному мнению, они совершенно друг с другом не сочетаются. Приятный тембр Литвинова; его легкость, естественность, мягкий юмор и вдруг внезапно эта манерная дама с хроническим переигрыванием. Постоянно хочется бросить слушать на ее эпизодах, даже несмотря на отличную книгу. Пойти, может, альтернативную озвучку попробовать…
Да какое там «на высоте»??? Бубнит, как нейросеть, ударения путает, даже дубли неудачные не вырезает! Алиса и та лучше читает.
Сунулась слушать только потому, что как раз параллельно МЭ перепрохожу, но сил моих больше нет…
Захватывающий «крутой» детектив в отличном исполнении. Автор — ирландец, и дело происходит в Дублине, однако меня не покидало ощущение, что слушаю классику американского детектива в этом жанре. Особую прелесть книге придает юмор, который, несмотря на жанр, весьма органично вписывается в повествование: местами тонкий, местами грубый, но ничуть не плоский. Чтец тоже очень порадовал, даже странно, что у исполнителя так мало лайков. На Кузнецова подписалась, буду с удовольствием слушать и другие его работы. Спасибо!
Захватывающая история, даже сериал захотелось посмотреть. А в чтицу я просто влюбилась — целенаправленно на нее сюда и пришла. И ни капельки не пожалела!
Вы правы, однако, если бы еще западный читатель разбирался в таких тонкостях, где та Рига; сказано — русская мафия, значит она самая.)) Меня, к слову, не напрягло, это не наши проблемы, в конце концов, пушшай боятся. Несмотря ни на что, с большим интересом прослушала: захватывающий детектив, и чтица хорошая.
Уважаемая Джулия, а что, позвольте спросить, навело вас на мысль, что я не видела советской власти? Я уже большая девочка, и при этой самой советской власти прожила 21 год. Комментаторы до меня уже подробно отметили перекосы в повествовании, так что, еще раз переливать из пустого в порожнее смысла не вижу. Всё равно все останутся при своем. Хочу только еще раз подчеркнуть, что дьявол, как всегда, кроется в деталях. И я очень не люблю, когда кто-то намеренно делает акценты, выгодные его: точке зрения, отработке нарративов, эмоциональным привязанностям (выбрать по вкусу).
Не успела прослушать 1 главу и толком узнать о преступлении, как мне уже по ушам основательно так проехали про бездействие советской милиции, про тупых судмедэкспертов, про квартирный вопрос и сволочн… то бишь, счастливых обладателей квартир, неустанно стучащих друг на друга. Автор о преступнике пишет, или заказ какой отрабатывает? Короче, ну его нафик, эту вашу антисоветчину.
А чтец хороший. Еще б не матюкался, цены б ему не было)
Самое печальное, что дело тут даже не в писателях, а в запросах аудитории. Не знаю, как за рубежом, а в наших литературных чатах встречала, когда писательницы честно говорили, что главная сложность в их работе — «отключить мозги».)) Писателям тоже кушать хочется.))
Я некоторые тексты, в которых показана жестокость ради жестокости, тоже не могу читать. А этот просто проглотила. Мне он, несмотря на ситуацию, всё же показался в целом жизнеутверждающим. Он скорее о преданности и мужестве.
О, в мои школьные годы эта книга произвела на меня бо-ольшое впечатление.) Переслушала с удовольствием, и оказалось, что очень хорошо ее помню, вплоть до некоторых фраз. Даже удивительно.)
Поначалу книга очень понравилась — и написана интересно, и прочитана хорошо, но чем ближе к финалу… мдя. Весьма талантливо всё перевернуто с ног на голову, плюс и минус, добро и зло, и побеждает в итоге весьма мутная авторская мораль. Пофиг на мир — это любовь, оказывается. Короче, переходите на темную сторону, там есть печеньки.
От души влепила дизлайк, несмотря ни на что.
Данунафиг. На ампутации я сломалась. Что за блин необоснованная чернуха! Авторам даже в голову не пришло, что проводить операцию без наркоза, когда пациент дергается, несколько проблематично? Треш ради треша?
Бедный Андерсен, за чито его так… (это я романе в целом).
Успокойся, дорогой, тебе нельзя волноваться. Твоя девушка померла.
Вот тут мне уже откровенно захотелось биться головой об стол от глупого и пафосного исполнения интересного, в общем-то, сюжета. Наверное, дело в старомодной манере написания, но именно тут я и вспомнила, почему мне когда-то не зашла Стилл.
Чтение приятное, но что мешало чтице почистить звуковую дорожку и убрать так раздражающие огрехи, когда она явно тормозит перед отдельными словами — для меня тоже непонятно.
Хороший детектив, и просто восхитительная озвучка. Чтец по манере очень напоминает Князева — такой же театр одного актера — вот только тембр более бархатный и какой-то уютный, что ли.) С большим удовольствием прослушала книгу и уже присмотрела другую в озвучке Литвинова.
Что-то я одну главу послушала, а от героиньки уже тошнит, до чего же баба мерзопакостная. И еще жалуется, что у нее настоящей подруги нет. )) В общем, дальше гляну, как автор будет ее подавать, если с симпатией — на фиг такого автора. А озвучка действительно отличная.
А исполнительнице большое спасибо, она читает куда приятнее, чем актриса в альтернативной озвучке. ИМХО, конечно.
А вот про озвучку здесь хочется сказать отдельно. Я не знаю, кто подбирал актеров, но, по моему скромному мнению, они совершенно друг с другом не сочетаются. Приятный тембр Литвинова; его легкость, естественность, мягкий юмор и вдруг внезапно эта манерная дама с хроническим переигрыванием. Постоянно хочется бросить слушать на ее эпизодах, даже несмотря на отличную книгу. Пойти, может, альтернативную озвучку попробовать…
Сунулась слушать только потому, что как раз параллельно МЭ перепрохожу, но сил моих больше нет…
А чтец хороший. Еще б не матюкался, цены б ему не было)
Обревелась. Ушла тискать своего котика.
От души влепила дизлайк, несмотря ни на что.
Бедный Андерсен, за чито его так… (это я романе в целом).
Вот тут мне уже откровенно захотелось биться головой об стол от глупого и пафосного исполнения интересного, в общем-то, сюжета. Наверное, дело в старомодной манере написания, но именно тут я и вспомнила, почему мне когда-то не зашла Стилл.
Чтение приятное, но что мешало чтице почистить звуковую дорожку и убрать так раздражающие огрехи, когда она явно тормозит перед отдельными словами — для меня тоже непонятно.