Это — экспрессия, как она есть. Сюжет набирает обороты постепенно, не обращайте внимание на описание, оно поверхностное. Ибо, пересказать содержание или идею — занятие неблагодарное, невозможное.
Стереотипы обозначены, а потом их встряхнули и поставили с ног на голову, или под острым и тупым углом. Всё персонажи, события, метафоры на своих местах, максимально естественны, но и мощно удивляют.
В очередной раз современный скандинавский автор произвёл потрясающее впечатление социальной драмой. Где их скрывали? Отдельное спасибо за труд переводчика и редактора.
Исполнитель исключительно хорош, скорее превосходен, у меня были проблемы с восприятием момента, когда повествование переходит от главы к главе и от персонажа к персонажу, но меня избаловали другие техники чтения.
Там есть продолжение, сделаю длительный перерыв,… на сутки, может на 36 часов.
Рекомендовать… сложно, всё сложно.
Меня напрягло ТОЛЬКО огромное число персоналий и топонимов, что в таком объеме текста, не удивительно. Всем. остальным очень довольна: автор, переводчик, исполнитель — полное одобрение.
Достойная интрига, интересные повороты. Лишь после кролика на месте преступления, поняла, где зарыт злой гений. Так совпало, что хорошо знаю Апокалипсис, тк, культуролог. Нет там места кроликам.
Большинство деталей и подробностей развивают историю и оправданы с точки зрения здравого смысла, может они, и рояли в кустах, но рояли фирмы, которая делает качественные рояли.
P.S. слушала без загрузки на устройство и без поддержки интернета. Сайт становится всё лучше. Или магия.
Стереотипы обозначены, а потом их встряхнули и поставили с ног на голову, или под острым и тупым углом. Всё персонажи, события, метафоры на своих местах, максимально естественны, но и мощно удивляют.
В очередной раз современный скандинавский автор произвёл потрясающее впечатление социальной драмой. Где их скрывали? Отдельное спасибо за труд переводчика и редактора.
Исполнитель исключительно хорош, скорее превосходен, у меня были проблемы с восприятием момента, когда повествование переходит от главы к главе и от персонажа к персонажу, но меня избаловали другие техники чтения.
Там есть продолжение, сделаю длительный перерыв,… на сутки, может на 36 часов.
Рекомендовать… сложно, всё сложно.
Достойная интрига, интересные повороты. Лишь после кролика на месте преступления, поняла, где зарыт злой гений. Так совпало, что хорошо знаю Апокалипсис, тк, культуролог. Нет там места кроликам.
Большинство деталей и подробностей развивают историю и оправданы с точки зрения здравого смысла, может они, и рояли в кустах, но рояли фирмы, которая делает качественные рояли.
P.S. слушала без загрузки на устройство и без поддержки интернета. Сайт становится всё лучше. Или магия.