Комментарии / Публикации Lin-a / Страница 4 / Аудиокниги Клуб

Какое вольное обращение с классикой позволил себе переводчик. Сомневаюсь, что Уайльд в своей новелле 1887 года мог упоминать ужастики Хичкока, который снял свой первый фильм в 1922…
Впрочем, это мои мелкие придирки.
Игорь Дмитриев великолепен!

К аудиокниге: Уайльд Оскар – Кентервильское привидение

Lin-a

29 октября 2017

Спасибо, что поправили. Досадная ошибка. Естественно, Александр Балуев имеется в виду.

К аудиокниге: Стейнбек Джон – Джордж, расскажи мне

Lin-a

27 октября 2017

Моё знакомство с этим произведением случилось в 1988 году со спектакля «Дорога на Литтл-Дот» в Молодёжном театре на Фонтанке. Спектакль был великолепен. В финале рыдал весь зал. Потом в библиотеке я нашла книгу Стейнбека.
Затем был ещё один спектакль — антрепризная постановка с А.Валуевым и Д.Харатьяном в главных ролях. И вот… аудиоспектакль. Замечательное проникновенное прочтение! Спасибо создателям аудиоспектакля и администратору сайта за возможность послушать отличное исполнение!

К аудиокниге: Стейнбек Джон – Джордж, расскажи мне

Lin-a

13 сентября 2017

Книга, как аритмичная кардиограмма — то динамичное развитие сюжета, то какая-та «манная каша». Политика, экстрасенсорика, детективная подоплёка — всё варится в одном котле. Не возникает желания перечитать (переслушать) когда-нибудь это произведение.
А что касается чтеца — для моего слуха у Константина удивительно приятный тембр голоса, а вот «правильночитание», как правильнописание у Винни Пуха, — хромает. Увы…

К аудиокниге: Рыбаков Вячеслав – На чужом пиру

Lin-a

11 сентября 2017

Жизненная фантастика… и пронзительно печальная.

К аудиокниге: Рыбаков Вячеслав – Очаг на башне

Lin-a

8 сентября 2017

Alexandre Desplat, Lost

К аудиокниге: Рыбаков Вячеслав – Дерни за веревочку

Lin-a

29 августа 2017

Сюжет книги не то что закрученный, а лихо перекрученный.
Местами качество записи очень низкое, к сожалению.
А вот дикторское искусство Николая Тимофеевича на высоте!

К аудиокниге: Тополь Эдуард и Эмилия – Русская семерка

Lin-a

18 августа 2017

По поводу этой книги вспомнился номер команды КВН «Станция Спортивная» — «Куда уходит старый год»:
— Девяностые прошли… даже не поздоровались.
— Да прошли и слава богу!
———————————————
Соглашусь с автором предыдущего комментария — есть такие художественные произведения, которые актуальны для своего времени.
Это можно смело оставить в 90-х. Чернуха…

К аудиокниге: Разумовский Феликс, Семёнова Мария – Преступление без срока давности

Lin-a

30 июля 2017

Согласна с предыдущим комментарием.
Так обидно, когда работу автора книги и актера, читающего её, напрочь губит качество звукозаписи.

К аудиокниге: Макдональд Грегори – Флетч

Lin-a

30 июля 2017

«Эхо» на заднем плане раздражает.

К аудиокниге: Макдональд Грегори – Покойник из Найроби (Ещё Флетч)

Lin-a

24 июля 2017

Эпиграфом к этой пьесе, на мой взгляд, хорошо бы подошёл старый анекдот:
— Гарри, у нас есть маховик времени! Мы можем спасти твоих родителей!
— Нет, нет, Гермиона! Мы должны спасти Клювокрыла!

К аудиокниге: Гарри Поттер и Проклятое дитя

Lin-a

21 июля 2017

Какая страшная и грустная история…

К аудиокниге: Родионов Станислав – Расследование мотива

Lin-a

27 июня 2017

Можно включить мобильный режим прослушивания. Нарезка фрагментов по 2 часа (плюс/минус несколько минут).

К аудиокниге: Булгаков Михаил – Мастер и Маргарита

Lin-a

21 июня 2017

Странно слышать молодой женский голос, озвучивающий монолог пожилого мужчины.

К аудиокниге: Мураками Харуки – О чем я говорю, когда говорю о беге

Lin-a

12 июня 2017

В одном произведении собраны воедино фантастика, детектив, эротическая лирика, философия etc. И при этом автор оставляет место читателю для его собственных фантазий.
Замечательный перевод и прочтение!

К аудиокниге: Мураками Харуки – 1Q84. Октябрь-декабрь

Lin-a

9 июня 2017

Мозголомный Мураками…
Собаку жалко.
Игорю Князеву спасибо за доставленное удовольствие!

К аудиокниге: Мураками Харуки – 1Q84. Апрель-июнь