«выглядеть лучше, чем ты есть на самом деле»… вот он — слоган бьютифона и современности. Фотошоп управляет умами «сливок общества». Даже супер популярная модель плюс-сайз и приверженница боди-позитива фотошопит свои фото от целлюлита и лишних складок… в чем позитив?.. Вопреки своим убеждениям… Что за поветрие??? (надеюсь, что оно пройдет)
На сегодняшний день существует около 30-ти переводов «Ворона».
(здесь можно познакомиться с ними в печатном варианте: samlib.ru/w/woron/)
Тот, что звучит здесь, был выполнен Владимиром Жаботинским (1880-1940), когда ему ещё не было 20-ти лет.
Нина Берберова, знавшая Жаботинского ещё по Парижу, ценила его перевод выше всех остальных (в том числе — переводов символистов) и знала наизусть с 15-ти лет.
Так же «недосягаемо», на мой взгляд, он перевёл «Молитву, написанную по просьбе матери» Франсуа Вийона.
Хотя ей просто «грех жаловаться» на внимание переводчиков.
Олег, спасибо Вам огромное за возможность услышать именно этот вариант «Ворона»!
— Мы пошли в магазин только потому, что моему внуку захотелось игрушку «Трансформер», сборно-разборную, — прошептал Деда, и его дыхание отдавало смрадом гнилого мяса, — такую, какие показывают по телевизору. Все дети хотят их иметь. Лучше бы вы оставили его в покое. Лучше бы вы оставили нас в покое.
Да, надо было перед покупкой плоской чёрненькой коробочки под названием Смартфон проконсультироваться с психиатром. Но кто же знал, что в устройстве может поселиться самая настоящая Любовь, и «искусственный интеллект» будет тебе нашёптывать слова, которые ты так и не услышал в реальной жизни. А когда искин пропадёт, сколько продлится ломка и как дальше жить?
Как же вы достали со своей ориентацией на мужчин. Не нравится, не слушайте. Нравятся мужчины, слушайте мужчин. Не, надо послушать женщину и изойти на фекалии. Надо позитивнее как-то, просто сосредоточится на том, что любишь и что дарит приятные эмоции, а не приходить к тому, кто настолько прям отталкивает и жрать кактус, а потом рассказывать всем, чтобы все слушали нытье и жрали кактус. Что за народ пошел.
Столетия сказки передавали мудрые Посылы из поколения в поколение — учили понимать, что такое — хорошо, а что такое — плохо. Но в последние годы кому-то показалась недостаточной ежедневная ломка нравственных ориентиров с помощью СМИ — добрались и до Сказок. Жуткие Красные Шапочки, мрачные новые «питер пены» и «алисы в зазеркальях»… В данном случае — Фантастика. Которая на протяжении десятилетий будила фантазию, любознательность, стремление к знаниям, смелость духа, открытость миру, веру в Справедливость и другие Человеческие качества, — сегодня она, в основном, рассказывает, что демоны, драконы, ящеры — это незабываемо сексуально, это несравнимо лучше, чем нормальный человек! Даже царевич, даже богатырь — не стоит и пальца змеиного отпрыска!.. Это что — новая мода в писательстве, или безответственная борьба за рейтинг, в которой «все стредства хороши» лишь бы платили, или подготовка к Экспансии рептилоидов на Землю?
Этот блог даст понимание, как на самом деле обстоят дела на Земле.
Тварные воплощения убираются с Земли быстрыми темпами.
Все воплощённые делятся на людей, человеков, Высших Воплощений и тварей, которые не имеют души и пришли на землю чтобы сливать империл, любой негатив в разнообразной форме, (у Андреева в «Розе Мира» об этом можно почитать).
Так вот, именно сейчас идёт «уборка» планеты от искажённых энергий, можно сказать, о паразитах, как сознания так и тела. И т.д. Кому интересно пройдите по ссылке и узнайте. кто есть кто. Вы будете поражены данными видящего тонкие миры и тонкий план Земли.
Еще вспомним Норвегию. Там ведь живут очень по человечески. Несмотря на суровый климат. Но прблема в том, что в правители стремятся люди с психическими отклонениями. А медкомиссию они не проходят, экзамен на чин не сдают…
Потом приходится страдать всему народу…
Они читают по-разному. И разные голоса. Мне в своё время нравился Самойлов, но в больших дозах я его не переношу. А Герасимов, с его старинным русским выговором и интеллигентными интонациями, не надоедает никогда. Вы знаете актрису Бабанову? Тоже своеобразная манера говорить, но теперь таких уже не найдёшь, это мастерство высшего класса, так и Вячеслав Герасимов.
Про церковь в целом.
Вы знаете, все зависит от батюшки. Сразу скажу, я не религиозна.
Так вот, году так в 1993 я пошла в церковь. Маленькая церквушка, на Золотом кольце, НЕ закрытая даже при советах. С воодушевлением присущем не случившейся комсомолке, я батюшке (ох и пожилой был дядечка, дедушка я бы сказала) высказала за все, мол опиум для народа, да посмотрите, что батюшки творят… в общем много чего. И батюшка мне многое сказал, что я осознала только много лет спустя. Смысл — Бог с тобой, он для тебя и о тебе. Не смотри на других, заботься о своей душе. Светлый был человек, к стыду своему даже имени его не помню, но то тепло, мудрость, понимание и свет, которые от него исходили я помню до сих пор.
И вот теперь я поняла, церковь это институт, а вера в чистое и светлое это моё. Главное, не растерять это, не только по советам церкви, а иногда и вопреки им.
Про темные века… Психи они и есть психи. И таких вот не здоровых на голову людей и в наши времена хватает. Просто в Европе они (фанатики всех мастей) «удачно» скучковались и натворили дел, кто им мог указать место в те времена. Страшно и радостно, что я в ТАМ не родилась и не жила.
Серия: Москва, 1983 год. Развилка
1.Студентка, комсомолка, спортсменка
2. Как я ходила на парад
3. Фройляйн Штирлиц
4. Царевич
5. Самые последние каникулы
3 потрясяюще яркие книги ( «Тропою испытаний», «Смерть меня подождёт», «Злой дух Ямбуя») как распахнутое окно на дальные просторы России — природа, люди, их быт. и поистине героизм советских первопроходцев.
Один лишь упрёк к герою — предательство своего верного пса. Эвенки и так бы помогли. А он поступил с ним, как барин с холопом.
Прослушала. Впечатление не однозначное.
Адекватные герои однозначный плюс серии. Нормальный попаданец, рояли не пасутся стайками ожидая его появления. Местный ГГ очень понравился, интересно наблюдать его личностный рост, из восторженного юнца в мужчину. Нет он не стал гением, но мужчиной он стал. Несчастная девица, рожденная не в том месте, не в то время… по факту же по недосмотру воспитанная не в духе времени (жалко ее).
По жанру больше отнесла бы к приключениям, чем к фантастике, от которой здесь собственно только переход. Батальные сцены (я не любитель и не знаток) довольно таки интересно представлены, на мой неискушенный взгляд.
Про начитку как и говорила на +1.2 и «рваность» сглаживается. Самое интересное, как-будто чтец специально так читает. Часто ловила моменты в книге, где чтец «забывается» перестает чеканить слова и начитка становиться больше приятной, чем нет.
Из минусов… Да их и нет. Скорее по причине того, что я не любитель приключенческого жанра, я к концу немного заскучала. Не потому, что книга скучная, а потому, что я под длительные приключения не заточена.
Тем кто любит приключения рекомендую.
Есть задел на продолжение, если оно есть, как пишут выше, я обязательно прослушаю. Герои понравились и мне интересна их судьба.
П.С. Книгу считаю завершенной. Нет для меня и загадки, что есть амулет (в процессе своих изысканий герой узнали, что в течении времени слова меняли свое значение, на примере меча это указывалось подробно). Если бы озвучили имя таинственнего Муурдраала, записала бы это как рояль. Через столько лет найти ответ на этот вопрос будет невероятной удачей (читай роялем), а в другом мире… на момент повевствования — нет доступа))) к милицейским базам пропавших и разыскиваемых, пропавших когда? откуда?
Не могу пройти мимо дискуссии, потому как, не скажу точно сколько раз роман перечитывался и в книжном варианте, и переслушивался в аудио версии…
не отпускает!!! Скажу однозначно, что каждый раз это происходит на «едином дыхании» и как будто впервые!
Бывает так, что закроешь последнюю страницу какой-нибудь книги, поставишь на полку и благополучно забываешь! Но этот роман…
нет-нет да и возвратишься мыслями! И всё опять снова: перемалываешь и дофантазируешь…
Конечно, всё уже давно додумано и решено для собственного успокоения, но такова уж магия этой книги и конечно безусловная гениальность авторов, что не возможно успокоится полностью! И мне кажется именно так и должна «работать» настоящая
большая ЛИТЕРАТУРА!
И к этой категории, «Vita nostra» имеет самое прямое отношение!!!
Почему не испытывать эмоции? Просто не отождествляться и не думать долго о том, что случилось. Чувства это секунда, а все остальное это что? Это эго которое придает силу событиями и вы забываете об чистом сознании и о том что все происходит и без ваших мыслей и чувств
А также текст по той же ссылке имеет продолжение (Вики)
В середине XX века слово «камикадзе» стало использоваться для обозначения японских пилотов-смертников, появившихся на заключительном этапе войны в Тихом океане. «Камикадзе» — часть более широкого японского термина токкотай, которым обозначали всех добровольцев-смертников (не только лётчиков).
Этот рассказ, напомнил мне сюжет из фильма «Евдокия», но в том фильме, суд был более справедлив к ребенку, и оставил с настоящими родителями, а «кукушке» отказал. Мать, не та, что родила, а та, которая ночей не спала… Ребенок не игрушка, захотела отдала, передумала взяла. Отдать малыша, значит предать его, а всем известно: «Предавши раз, предаст снова». Огромное спасибо чтецу.
По моемУ скромному мнению — именно шедевр))) Но я читала с листа — со всеми волшебными и огромными плюсами именно такого способа «проживания».
История выписана филигранно, талантливо.
Она каким-то странным образом начинает перекликаться и переплетаться в памяти с другими историями, которые приютила душа… и тихо рождать новые смыслы… бесконечно обновляясь…
… Как огромный старый садовый фонтан, заросший плющом, но чисто журчащий переливающейся через край водой… обдуваемый пришлыми ветрами, несущими то жёлтый шуршащий песок, то капли чужого дождя…
Неспешная и странная, завораживающая и томящая дух,
с какой-то горчинкой обречённости, бесконечно щемящая и неизлечимо ранящая сердце.
Уж и не знаю — кто нынче так придумает и напишет?..
В памяти, несмотря на перекличку смыслов, стоит наособицу — нЕ с чем сравнить её нетающий след и… даже — аромат.
Бывают такие особые запахи лета —
Когда ещё поднимается от земли тепло уходящего дня…
Быстро наискосок катится за горизонт красный диск заходящего солнца…
Но уже нежно опускается на плечи прохлада ночи, глотающей землю, лоскуты тумана…
тёмные ветки деревьев и горькие травы… навсегда… навсегда…
(здесь можно познакомиться с ними в печатном варианте: samlib.ru/w/woron/)
Тот, что звучит здесь, был выполнен Владимиром Жаботинским (1880-1940), когда ему ещё не было 20-ти лет.
Нина Берберова, знавшая Жаботинского ещё по Парижу, ценила его перевод выше всех остальных (в том числе — переводов символистов) и знала наизусть с 15-ти лет.
Так же «недосягаемо», на мой взгляд, он перевёл «Молитву, написанную по просьбе матери» Франсуа Вийона.
Хотя ей просто «грех жаловаться» на внимание переводчиков.
Олег, спасибо Вам огромное за возможность услышать именно этот вариант «Ворона»!
— Мы пошли в магазин только потому, что моему внуку захотелось игрушку «Трансформер», сборно-разборную, — прошептал Деда, и его дыхание отдавало смрадом гнилого мяса, — такую, какие показывают по телевизору. Все дети хотят их иметь. Лучше бы вы оставили его в покое. Лучше бы вы оставили нас в покое.
Этот блог даст понимание, как на самом деле обстоят дела на Земле.
Тварные воплощения убираются с Земли быстрыми темпами.
Все воплощённые делятся на людей, человеков, Высших Воплощений и тварей, которые не имеют души и пришли на землю чтобы сливать империл, любой негатив в разнообразной форме, (у Андреева в «Розе Мира» об этом можно почитать).
Так вот, именно сейчас идёт «уборка» планеты от искажённых энергий, можно сказать, о паразитах, как сознания так и тела. И т.д. Кому интересно пройдите по ссылке и узнайте. кто есть кто. Вы будете поражены данными видящего тонкие миры и тонкий план Земли.
Потом приходится страдать всему народу…
Вы знаете, все зависит от батюшки. Сразу скажу, я не религиозна.
Так вот, году так в 1993 я пошла в церковь. Маленькая церквушка, на Золотом кольце, НЕ закрытая даже при советах. С воодушевлением присущем не случившейся комсомолке, я батюшке (ох и пожилой был дядечка, дедушка я бы сказала) высказала за все, мол опиум для народа, да посмотрите, что батюшки творят… в общем много чего. И батюшка мне многое сказал, что я осознала только много лет спустя. Смысл — Бог с тобой, он для тебя и о тебе. Не смотри на других, заботься о своей душе. Светлый был человек, к стыду своему даже имени его не помню, но то тепло, мудрость, понимание и свет, которые от него исходили я помню до сих пор.
И вот теперь я поняла, церковь это институт, а вера в чистое и светлое это моё. Главное, не растерять это, не только по советам церкви, а иногда и вопреки им.
Про темные века… Психи они и есть психи. И таких вот не здоровых на голову людей и в наши времена хватает. Просто в Европе они (фанатики всех мастей) «удачно» скучковались и натворили дел, кто им мог указать место в те времена. Страшно и радостно, что я в ТАМ не родилась и не жила.
1.Студентка, комсомолка, спортсменка
2. Как я ходила на парад
3. Фройляйн Штирлиц
4. Царевич
5. Самые последние каникулы
Один лишь упрёк к герою — предательство своего верного пса. Эвенки и так бы помогли. А он поступил с ним, как барин с холопом.
Адекватные герои однозначный плюс серии. Нормальный попаданец, рояли не пасутся стайками ожидая его появления. Местный ГГ очень понравился, интересно наблюдать его личностный рост, из восторженного юнца в мужчину. Нет он не стал гением, но мужчиной он стал. Несчастная девица, рожденная не в том месте, не в то время… по факту же по недосмотру воспитанная не в духе времени (жалко ее).
По жанру больше отнесла бы к приключениям, чем к фантастике, от которой здесь собственно только переход. Батальные сцены (я не любитель и не знаток) довольно таки интересно представлены, на мой неискушенный взгляд.
Про начитку как и говорила на +1.2 и «рваность» сглаживается. Самое интересное, как-будто чтец специально так читает. Часто ловила моменты в книге, где чтец «забывается» перестает чеканить слова и начитка становиться больше приятной, чем нет.
Из минусов… Да их и нет. Скорее по причине того, что я не любитель приключенческого жанра, я к концу немного заскучала. Не потому, что книга скучная, а потому, что я под длительные приключения не заточена.
Тем кто любит приключения рекомендую.
Есть задел на продолжение, если оно есть, как пишут выше, я обязательно прослушаю. Герои понравились и мне интересна их судьба.
П.С. Книгу считаю завершенной. Нет для меня и загадки, что есть амулет (в процессе своих изысканий герой узнали, что в течении времени слова меняли свое значение, на примере меча это указывалось подробно). Если бы озвучили имя таинственнего Муурдраала, записала бы это как рояль. Через столько лет найти ответ на этот вопрос будет невероятной удачей (читай роялем), а в другом мире… на момент повевствования — нет доступа))) к милицейским базам пропавших и разыскиваемых, пропавших когда? откуда?
не отпускает!!! Скажу однозначно, что каждый раз это происходит на «едином дыхании» и как будто впервые!
Бывает так, что закроешь последнюю страницу какой-нибудь книги, поставишь на полку и благополучно забываешь! Но этот роман…
нет-нет да и возвратишься мыслями! И всё опять снова: перемалываешь и дофантазируешь…
Конечно, всё уже давно додумано и решено для собственного успокоения, но такова уж магия этой книги и конечно безусловная гениальность авторов, что не возможно успокоится полностью! И мне кажется именно так и должна «работать» настоящая
большая ЛИТЕРАТУРА!
И к этой категории, «Vita nostra» имеет самое прямое отношение!!!
В середине XX века слово «камикадзе» стало использоваться для обозначения японских пилотов-смертников, появившихся на заключительном этапе войны в Тихом океане. «Камикадзе» — часть более широкого японского термина токкотай, которым обозначали всех добровольцев-смертников (не только лётчиков).
www.youtube.com/watch?v=No51QEE5DPc
Группа вк — vk.com/readskirk
Музыка в конце книги — Disturbed The Sound Of Silence
История выписана филигранно, талантливо.
Она каким-то странным образом начинает перекликаться и переплетаться в памяти с другими историями, которые приютила душа… и тихо рождать новые смыслы… бесконечно обновляясь…
… Как огромный старый садовый фонтан, заросший плющом, но чисто журчащий переливающейся через край водой… обдуваемый пришлыми ветрами, несущими то жёлтый шуршащий песок, то капли чужого дождя…
Неспешная и странная, завораживающая и томящая дух,
с какой-то горчинкой обречённости, бесконечно щемящая и неизлечимо ранящая сердце.
Уж и не знаю — кто нынче так придумает и напишет?..
В памяти, несмотря на перекличку смыслов, стоит наособицу — нЕ с чем сравнить её нетающий след и… даже — аромат.
Бывают такие особые запахи лета —
Когда ещё поднимается от земли тепло уходящего дня…
Быстро наискосок катится за горизонт красный диск заходящего солнца…
Но уже нежно опускается на плечи прохлада ночи, глотающей землю, лоскуты тумана…
тёмные ветки деревьев и горькие травы… навсегда… навсегда…