В старших и не только классах многие читают на английском лучше, чем на русском и это правильно. Всё что то более или менее значимое пишется именно на английском. Всю русскую классику как вторичную, а значит и мертворождённую и никому не нужную надо выбросить из школьной программы. Более того, даже детям надо читать ту же Роулинг а не этого вашего Пушкина. Дети с детства должны воспитываться на хорошей литературе, а не на мусоре.
К сожалению, для большинства читателей искренно верящих и воспитанных на ещё советской школьной программе построенной на так называемой «русской классике» а по сути плагиате западной литературы, за исключением очень немногих авторов которой место на свалке макулатуры или в топке мусоросжигателя никогда не поймут одного из самых популярных писателей мира.
Поверьте, на то и рассчитано, достаточно сложно германоязычным авторам достучаться до русской души, у Цвейга без посредников в виде переводчиков вполне получается.
Мда, это не плагиат, идея сработала.
К счастью, есть читатели кто ценит настоящую русскую литературу в пику сумбурного дерьма пронизанного бубями жрущими плоть якобы русскоязычной фантастики.
Червие пронзающее мозг автора таки найдёт свой удел.
Мы просто читатели, принимающие стиль автора.
Предпочитаю мясо, но от гороховой каши не откажусь, тем более если она с гренками.
Поверь, мне трудно определить кто чего отрабатывает, даже не в курсе как это можно оценить.
Некоторое время назад, на одном ныне элитарном, закрытом даже по приглашениям форуме возникла легкая полемика на счет Вудхауза, типа только три произведения интересны остальное скучно.
Девушка, одна из пользовательниц форума заявила, читайте в оригинале.
Подумайте о том, иногда девушки бывают правы.
Так и написано для любителей достоевщины, главное же чувства. ну где ещё так можно прочитать про нацистские дивизии вооруженные стрелковым оружием времён ВОВ толпами погибающие в пост ядерном мире от рук бравых русскоязычных вояк.
С нетерпением жду очередного опуса, где хоть мнимые фашисты будут заменены более реальными кавказцами которые с криками:
«Кавказ сила, кто не с нами тот под нами» будут наводить порядок на подконтрольных территориях.
Тут можно только написать роман дерьмо, из за чего многим этим и нравиться.
Некоторые фанфики получились даже лучше чем произведение Глуховского. Радует многое написано с чувством юмора, только так можно и относиться к русскоязычной якобы фантастике.
Оперативно то как, хорошее фентези всегда ценится.
К счастью есть кто ещё озвучивает хорошую литературу а не русскоязычное дерьмо под личиной «фентези».
Вообще то оба профессионалы, так как живут этим) Но Круз изначально был интересен в плане творчества пока не нанял себе рабов. Лукьяненко изначально уличили в плагиате когда он выложил ещё ненапечатаное в интернет, да кстати мем «пейсатель» появился именно в отношении к Лукьяненко более 15 лет назад, гугол вам в помощь.
Некоторых писателей лучше в детстве читать. Того же Кастанеду с «учением» дона Хуана ещё в детстве прочел. Решил перечитать, не осилил, подумалось после недельного запоя сам могу ещё не такое порассказать.
У Арины Родионовны отобрали после родов ребёнка для того что бы она могла выкармливать грудью мелкого Сашу. Естественно материнский инстинкт позволил сотворить гения.
Но естественно родным языком у Саши был естественно французский. И свои первые стихи он писал на родном языке.
Отсюда и титул «Основатель русской словесности» ну да Саша совместил французскую лингву с языком кормилицы.
Всё, вот вам и вся гениальность.
Сказки. Да сказки это были не Сашины а Арины Родионовны. Естественно она ошибалась к примеру остров Руян(Рюген) назвала Буяном. Оборотней вулЪдлаков обозвала упырями, тем самым всей так называемой российской литературе привела образ нелюди оборотня(влЪдлак) к нежити(упыр) приравняв обоих к нечистым.
Вы не поверите, но классику сделали античные авторы, Платон, Аристотель, Гомер наконец.
Вы же поклонник Гелиобала ищите примеры не там где они могут быть.
Детский писатель, гораздо увлекательнее и честнее русскоязычных якобы «детских» писателей.
Незамысловатый яркий сюжет, никаких внутренних переживаний, все эмоции на вверху. Красивые страдания, переживания. Кровь, кишки не пугают а вдохновляют.
Что ещё надо современному подростку в мире лжи и обмана сказок Пушкина да Бажова?
Ахаха, давать рекламу «книгам» нет уж. Кто хочет сам найдёт. Читая, постоянно ловил себя на дежавю, где то уже это было, кто то уже написал.
Хочешь физики читай sci-fi. Киберпанк это антураж, общая атмосфера, а действие не главное, сюжет важнее.
Noir тоже скучно, но любим не за это, хотя…
Мда, это не плагиат, идея сработала.
Червие пронзающее мозг автора таки найдёт свой удел.
Мы просто читатели, принимающие стиль автора.
Поверь, мне трудно определить кто чего отрабатывает, даже не в курсе как это можно оценить.
Девушка, одна из пользовательниц форума заявила, читайте в оригинале.
Подумайте о том, иногда девушки бывают правы.
С нетерпением жду очередного опуса, где хоть мнимые фашисты будут заменены более реальными кавказцами которые с криками:
«Кавказ сила, кто не с нами тот под нами» будут наводить порядок на подконтрольных территориях.
Тут можно только написать роман дерьмо, из за чего многим этим и нравиться.
К счастью есть кто ещё озвучивает хорошую литературу а не русскоязычное дерьмо под личиной «фентези».
Но естественно родным языком у Саши был естественно французский. И свои первые стихи он писал на родном языке.
Отсюда и титул «Основатель русской словесности» ну да Саша совместил французскую лингву с языком кормилицы.
Всё, вот вам и вся гениальность.
Сказки. Да сказки это были не Сашины а Арины Родионовны. Естественно она ошибалась к примеру остров Руян(Рюген) назвала Буяном. Оборотней вулЪдлаков обозвала упырями, тем самым всей так называемой российской литературе привела образ нелюди оборотня(влЪдлак) к нежити(упыр) приравняв обоих к нечистым.
Вы же поклонник Гелиобала ищите примеры не там где они могут быть.
Незамысловатый яркий сюжет, никаких внутренних переживаний, все эмоции на вверху. Красивые страдания, переживания. Кровь, кишки не пугают а вдохновляют.
Что ещё надо современному подростку в мире лжи и обмана сказок Пушкина да Бажова?
Хочешь физики читай sci-fi. Киберпанк это антураж, общая атмосфера, а действие не главное, сюжет важнее.
Noir тоже скучно, но любим не за это, хотя…