Комментарии 606
Ольга
Ольга
3
Ольга
Ольга
3
Ольга
5
Ольга
Ольга
1
Ольга
1
Ольга
7
2
Ольга
1
1
Ольга
4
Ольга
Ольга
3
Ольга
2
Ольга
2
Ольга
4
Ольга
Ольга
2
Ольга
2
Ольга
3
Эфрон Ариадна – Рассказы о личности Марины Цветаевой
Много повторов. Письма, выдержки из писем, затем опять те же письма…
Кундера Милан – Смешные любови
Мне рассказы понравились. О важном, но с определённой долей юмора.
3
Кундера Милан – Невыносимая легкость бытия
Мне больше понравилось не про что, а как. Интересны рассуждения автора. Мне не хватило развития и описания судеб параллельных героев.
Кундера Милан – Жизнь не здесь
Талантливо. В описании всё верно. Послушаю что-нибудь ещё этого автора.
3
Швейцер Виктория – Быт и бытие Марины Цветаевой
Написано и озвучено замечательно.
5
Кларк Саймон – Ночь триффидов
Слушать не захотела: у чтеца на этот раз что-то не так с дикцией, хотя другие произведения он озвучивает неплохо.
Уиндем Джон – День триффидов
Чтец замечательный, но очень мешало музыкальное сопровождение — ложка дёгтя в бочке мёда. Хотя отдельно от текста она в общем-то приятная, но в данном случае входила в резонанс с ритмом повествования.
1
Уиндем Джон – Паутина
А мне понравился и сюжет, и озвучка.
1
Марш Найо – Последний рубеж
А мне нравится как читает В.Cтельмашук. Он выбирает книги, которые гармонично сочетаются с его голосом.
7
2
Грин Грэм – Наш человек в Гаване
Как будто посмотрела хороший французский фильм с участием Пьера Ришара и Луи де Фюнеса. Первые полчаса не «въехала», но затем втянулась и наслаждалась спектаклем одного актёра. Спасибо Денису Земцову за озвучку.
1
1
Нерин Ган – Ева Браун: Жизнь, любовь, судьба
Спасибо автору, переводчику и чтецу.
4
Ржевская Елена – Геббельс. Портрет на фоне дневника
Интересно и познавательно. Жаль, что обрывается на 6-й главе. Буду искать продолжение. Озвучено хорошо, но на слух трудно понять, где текст дневника, а где автора.
Рифеншталь Лени – Мемуары
Книга интересная. Мне тоже примечания были неважны (я их пропускала прокручиванием). Спасибо за хорошую озвучку.
3
Адамсон Джой – Моя беспокойная жизнь
Книга очень понравилась.
2
Грин Грэм – Наемный убийца
А я такую озвучку слушать не смогла.
2
Макбейн Эд – Отрава
И эта серия, и Валерий Стельмащук (на скорости 1,2) меня вполне устраивает. Единственное «но»: переводчик английское “yes” перевёл как «ага». Это частое «ага» режет слух. Да и фунты вместо сантиметров…
4
Маканин Владимир – Портрет и вокруг
Книга понравилась.
Бронте Шарлотта – Городок
Все сюжетные повороты как бы притянуты и нелогичны. Дослушала до конца только благодаря чтице. Поражало, что персонажи, встретившись через 10 лет не сразу узнают друг друга; вращаясь в одном и том же узком кругу, удивляются, что кто-то с кем-то хорошо знаком, интриги объясняются задним числом и пр. Ждала обещанной неожиданной развязки, но оказалось нечто похожее на выигрыш в лотерею.
2
Маканин Владимир – Один и одна
Некоторые сцены повторяются. Персонажа хоронят, а потом он опять продолжает жить…
2
Ахундова Мариам – Фредди Меркьюри – Украденная жизнь
Книга и озвучка понравились. Присоединяюсь ко всем положительным отзывам.
3
