Разобрался с переводом: перевод один и тот же, но по разному разбито на главы. У Прутковского их больше)

Ну книга 10 из 10. Даже не знаю, где здесь слабые места? Было интересно, кроме прочего, «увидеть» такую вот провинциальную Англию и прочувствовать тонкости той жизни. Впервые слушал. И очень понравилась озвучка Прутковского. Причем не сразу заметил, что это другой перевод (читал я Матца). Здесь и глав меньше. Но, повторюсь, приятно слушать такой вариант озвучки.