Прослушала 25%. Из «детектива» повествование легко и непринужденно перетекло в любовный роман самого прямолинейного толка со всеми деталями. Я искала именно детектив, увы.
Сложная тема, ведь речь идёт о реальном человеке, и наврать нельзя, и интерпретировать по-своему эту историю надо очень деликатно. Скажу одно: сразу захотелось изучить и другие источники о жизни замечательной румынской спортсменки. Захотелось понять, чего в книге больше: авторского вымысла или фактов. Тем более, что автор не только биографию пишет, но и анализирует исторические аспекты эпохи. Интересно. Для меня здесь главное, что возник интерес и желание узнать об этой героине побольше.
Дополняю свой отзыв после прослушивания книги до конца. Мнение о произведении не изменилось, книга динамичная, держит читателя/слушателя в напряжении постоянно. Возможно, в некоторых местах натурализм становится слишком выпуклым, но в данном случае это подчеркивает драматизм происходящего. Огромное спасибо чтецу, повторюсь, что работа мастерская!
Прослушала только 25% и, не выдерживаю, пишу комментарий. Тема книги — не детектив, а катастрофа, причём описанная с такой динамичностью, какую я давно уже в книгах не встречала. Каждый эпизод — всё больший накал сюжета, просто восторг (если только применимо здесь это определение). Огромный респект переводчику и ещё бОльший — чтецу, мастерское исполнение! Не знаю, что будет к финалу, но захватила меня эта книга прочно!
А мне понравился рассказ… Смешно написано о грустных вещах. Потому что много лет брака — это часто и грусть… Что-то теряется в нём, а другая грань не всегда находится, и непонятно, как же вернуть свежесть чувств или чем её заменить.
И прочитано мастерски. Так что ничего плохого не могу сказать, только наоборот!
Прослушала 25% и поняла, что ну совсем не совпадаю внутренними своими ритмами с этим неспешным, неторопливым повествованием, полным
самых разных, больших и малых подробностей и описывающим быт обеспеченных англичан первой трети ХХ века (как бы глазами ребёнка). Судя по аннотации, потом ребёнок будет взрослеть… Но, не смотря на мою любовь к Агате Кристи — «не зашло»
Фуууух, книжка длинновата, конечно, даже для детектива. Нетороплива по-скандинавски, с кучей всяких подробностей, которые растягивают повествование просто так, чтоб было длинно… Можно читать её на пляже, лениво задремывая на солнышке и возвращаясь к чтению на следующий день… И так снова и снова, проводя отпуск (если кому именно так нравится).
Спасибо за прочтение прозы Владимира Арсеньева! Не перестаю поражаться смелости этих людей, какой же духовный стержень был, без всяких СМИ и иже с ними… Слушаешь такие книги — и исподволь находишь ответ на самые сложные вопросы…
Константин, большое спасибо за Вашу работу, получила огромное удовольствие! Во Владивостоке была в Доме-музее Владимира Арсеньева: маленький, скромный дом, в котором жил Великий путешественник. Меня тогда ещё поразило, сколько же упорства, решимости, силы духа должно быть у человека, чтобы в таких тяжёлых условиях буквально с нуля создавать карту Дальнего Востока, осваивать эту практически девственную Землю. Удивительные люди… Спасибо, что возвращаете память о них.
Забавная штучка. Слушается легко, сюжет ведёт за собой: получится — не получится… Прочитано артистично, без подвыподвертов, за что отдельное спасибо. Наверное, каждый из нас рано или поздно упирался в те же проблемы, что и главный герой. Но не все их решают так радикально, да и мы уж точно не в объединённой Европе живём.
Ну что сказать — длинновата книжечка… Сюжет скачет: то захватывающе, то до банальности предсказуемо. Не знаю, кто больше «постарался» — писатель или переводчик, но язык уныло примитивен, интересным языком то же самое можно было бы расцветить и скрыть кучу недостатков… И ещё одно наблюдение: действие происходит лет 20-25 назад и сколько же они там, в своих Европах, тогда курили!!! Никакого ЗОЖа и в помине не было. А чтец хорош, спасибо! Вытянули книгу по максимуму.
Очень динамично написано! Две переплетающиеся ветви повествования: современная и историческая. Второй меньше, но она яркая и впечатляющая. Сюжет меня захватил. На общем фоне женских детективов — однозначный успех, подкрепляемый прекрасным исполнением чтеца. Спасибо за книгу!
Очень жаль, но качество записи настолько низкое, что отказалась от прослушивания. Аннотация очень заинтересовала, но невозможно слушать ни на каких скоростях. Если бы почистить от звуковых шумов…
И прочитано мастерски. Так что ничего плохого не могу сказать, только наоборот!
самых разных, больших и малых подробностей и описывающим быт обеспеченных англичан первой трети ХХ века (как бы глазами ребёнка). Судя по аннотации, потом ребёнок будет взрослеть… Но, не смотря на мою любовь к Агате Кристи — «не зашло»