Так как книжный вариант я читала раз 5, да и фильм смотрела неоднократно, почти каждую фразу знаешь. Достала даже томик с полки, отслеживала несколько первых глав.
Так вот, в этой озвучке пропущены целый куски!
Если это аудиокнига, хочется услышать букву в букву!!! Иначе искажается весь смысл произведения. Получается глухой телефон.
Буду искать полную озвучку.
Версия хорошая. Я тоже не поняла как Матросов оказался в Китае… Грешу на свое состояние, ангина… постель… Ещё раз прослушаю. Очень понравилось! И чтец прекрасен! Дикция, интонация! Спасибо Вам!
Так вот, в этой озвучке пропущены целый куски!
Если это аудиокнига, хочется услышать букву в букву!!! Иначе искажается весь смысл произведения. Получается глухой телефон.
Буду искать полную озвучку.