Комментарии 1
Александра Лоренц
Невероятно плохая озвучка. Голос хороший, да, но товарищ перевирает названия, как прочитал в начале Драндзонск как «Драндздонск» так и читает. Некоторые слова пропускает, даже причастные обороты целиком, у меня есть бумажная так что могу проверить. Оговаривается в названиях, ударениях, интонации одни и те же, даже там где восклицательные знаки, ставит неправильные смысловые ударения. И не только смысловые, когда царя свергли, в книге специально отмечено, что дети кричат «свергну́ли», но Алексей и тут не обратил внимания. Не очень понимаю, зачем такую озвучку делать. Если за деньги, то кто за такое качество платит, если для души, почему не перезаписать, для себя же хочется хорошо всегда сделать. Перед сложным словами все время паузы ещё, будто читает впервые. Я расстроена, жаль раньше не увидела что есть другие озвучки.
К аудиокниге:
Кассиль Лев – Кондуит и Швамбрания