Очень понравились письма. И правда удивительно похожи по настроению и вниманию к деталям на «Сады и дороги» Юнгера — такое же стремление обуютить катастрофу, стремление видеть красоту мира не смотря ни на что. Но «Сады» — это начало второй войны, в первую автор был малолетний варвар — ничего общего с Фёдором Августовичем; и книжка маленького Эрнста — это трэш и сумасшедший экшн в стиле «весёлая мясорубка».

Ни одного немецкого слова не прочитано правильно! Смерть ушам, а не чтец! Голос вполне сносный, но уродские монстры вместо немецких слов…

Книга интересная и прочитана хорошо, но переведена отвратно с кучей косяков.

Думала поставлю фоном — под работу. Работать не смогла, периодически сползала на пол от хохота. Очень тонко, мягко и смешно про жизнь научных сотрудников. И стиль нравится, так ясно всё видится, будто кино смотришь, а не книжку слушаешь. Герасимова тоже люблю, но сначала пришлось привыкать, как-то его тембр и интонации у меня с этой книжкой не сочетались.

Интересно конечно, но зачем столько внимания уделять семейным разборкам, ревности и дрязгам — бесит! Мне интересен Нансен путешественник, учёный, а Нансен неверный муж — безразличен. Да ещё и куча писем с то-да-потому-любит-не-любит… куски проматывала, потому что ну сколько можно уже этих соплей!