Привет, спасибо, что заглянули! По профессии я журналист и переводчик, работаю на радио, а в свободное время играю на фортепиано и записываю подкасты «Истории о песнях» и «Слушатель». В детстве очень любила пересказывать понравившиеся книжки друзьям, а теперь записываю аудиокниги, чтобы поделиться творчеством авторов, которые мне нравятся. Больше всего люблю книги детские и юмористические, а также детективы и приключения, а когда всё в одном — идеально:)
На сайте с 9 октября 2024
Комментарии 5
Екатерина
Екатерина
Екатерина
Екатерина
Екатерина
1
Да, я сразу заметила, очень здорово!
К аудиокниге:
Гауф Вильгельм – Рассказ о корабле привидений
2
Елена, Вы просто молодец! Стихи переводить — это отдельное искусство! Я ограничиваюсь прозой, а чтобы переводить стихи — это надо быть поэтом. А ещё и озвучивать — Вы здорово это делаете! Респект!
К аудиокниге:
Хафизова Елена, Хафизова Фарида – Фонарик
3
Какие вы молодцы, это просто супер! Замечательно читаете, обе, и Елена, и Фарида — каждая по-своему, но обе очень артистично и обаятельно! Не удивлюсь, если услышу вас в озвучке фильмов и мультфильмов:)
К аудиокниге:
Хафизова Елена, Хафизова Фарида – Фонарик
2
И Вам огромное спасибо, очень приятно, рада если понравилось:)!
К аудиокниге:
Гауф Вильгельм – Рассказ о корабле привидений
Большое спасибо, очень рада, что понравилось:)!
К аудиокниге:
Гауф Вильгельм – Рассказ о калифе-аисте