Слушаю эту вторую часть «Саги о Форсайтах» Голсуорси в озвучке Н. Козия. Поначалу не могла привыкнуть к его размеренному, с таким же джентльменским достоинством, как и у героев Голсуорси. Да, мешают некоторые помехи по звуку и очень медленный темп (ускоряю немного для себя).
Но чтец великолепен. С ним ты находишься прямо в этой аристократический жизни Лондона и поместий, погружаешься в атмосферу «форсайтизма»)) и будто становишься многолетним соседом-наблюдателем жизни семейства.
Сомс мне нравится в третьей части саги, где он жертвует всем ради самого дорогого, что у него было — дочери и картин (ну и ради сохранения духа собственника)))
Во всех трех частях он неколебим в своих принципах, привычках, достоинстве, честности. Но история с Ирен доставила ему много боли. Интересно, что его не любят его кузены и другие родственники, ни на йоту так, как любили, например, старого Джолиона.
Ирен, любимица Голсуорси (напоминает чем-то большую симпатию Л.Толстого к его героине Наташе Ростовой), вызывает восхищение. Тоже несокрушимое достоинство, верность единственной настоящей любви, независимость, воспитание, такт, сдержанность (но не холодная, как у Сомса, а добрая и открытая к добрым людям), гордость, красота, вкус ко всему.
Все Форсайты мне нравятся, прямо привязалась к ним. Ну да, они дрожат над копейкой и своим джентльменством. Но они честны и по-своему добры к людям, причем разных сословий (высокомерно, правда, добры, но добры же).
Все они очень привязаны к своим детям и внукам. У них есть фамильная черта — чувство ответственности за сохранение семейных ценностей, продолжение рода, воспитание достойных членов общества, людей с хорошими человеческими качествами.
Очень много снобизма в Форсайтах))) Прямо иногда устаешь от этого английского великосветского чванства)) и убежденности этих аристократов, что они — лучшее на земле. Кто им это сказал?))
А еще во всех книгах саги нет-нет да проскальзывает мнение Форсайтов, а значит, всей английской знати всех времен, о других нациях — немцах, итальянцах, русских. Из этих всех высказываний только слова о французах более или менее ровное, к ним — почти как к ровне))) Ну чересчур завышенное мнение о своей нации.
Но о разных исторических моментах жизни Англии, о ее традициях, законах, привычках, быте интересно все же узнать. Роман по глубине погружения в мир страны и отдельных ее семей сродни толстовской эпопее.
В общем, роман грандиозный, прочтение великолепное. Спасибо Н. Козию. И Голсуорси. Любимая книга)

Снова спасибо за озвучку. Слушая главу за главой, я привыкла к голосу диктора, к его манере произносить мягкий короткий [дЖь]. Чтение спокойное, степенное, абсолютно в духе Голсуорси, будто сам Джолион озвучивал, сидя в своем старом кресле и вспоминая свою жизнь. Звук, правда, я ускоряла немного)) Но чтец превосходный. Надо чуть-чуть к нему привыкнуть. Но с книгой и исполнителем было жалко в конце расставаться))
(Есть брак по звуку (провалы) в главе 1.1.3.0.6. Сомс приходит с новостями" и есть куски, звучащие глухо и полуразборчиво)

Роман Голсуорси гениален. Озвучка имеет несколько бросающихся в глаза и мешающих нюансов. Про глухой звук уже писали. Я добавлю, что слегка увеличила скорость прослушивания, потому что чтение даже в манере аристократов-англичан покажется затянутым, слишком неспешным. И вот это ДЖЬ на английский манер мешает тоже. У нас в языке нет этого звука, выделять его — значит подражать английскому произношению. Какой смысл подчеркивать это в одном звуке? Это неестественно. Это то же самое, как если бы чтец читал весь текст с иностранным акцентом))
Но к труду чтеца отнесусь с уважением и благодарностью. В целом — спокойное, размеренное, профессиональное чтение. Слушать все равно интересно.

Манн «Будденброки» (но, наверное, поскучнее будет)

Это были лучшие 40 часов, прожитые мной с книгой. Голос Евгения Терновского — будто голос самого Голсуорси, безукоризненное чтение в смысле ударений (идеально, у него надо учиться!), логических пауз, темпа, интонации… Не было ни секунды мысли, что, может быть, слишком размеренно и неспешно… Здесь всё проникнуто уважением к истории Голсуорси, к тому, что для него ценно — к Англии, людям, их взаимоотношениям, твердым и честным характерам… Погружаешься в эпоху, видишь картинки, тщательно, будто кистью, написанные автором и прочитанные Терновским. Вот Сомс (любимый персонаж) в цилиндре и с голосом, напоминающим «старое терпкое вино», тот, у кого есть здравый смысл и подбородок")) Вот Флер — противоречивая, эгоистичная, твердая, рассудительная и упрямая, как отец. А вот пёс-китаец, у которого родословная длинная, да жаль, ноги короткие))
В общем, ни разу ни в чем не заставило заскучать. Даже вставки о жизни парламента можно вытерпеть, когда понимаешь, КАК Голсуорси любит свою страну, если погрузился в такие детали.
Но главное — чтение Терновского. Идеально. Аплодисменты!

Начала слушать, бросила. Но честно пыталась: ставила скорость повыше… Ненужные паузы… Не зашло. Книга, говорят, хорошая. Обязательно буду читать. И именно читать. Чтобы никакой чтец не стал посредником между мной и книгой))

В чтецкой манере Александра Воробьева слышится старая добрая исполнительская школа. Идеальное прочтение. Читают многие. Но не многие в чтении создают своим голосом спектакль и дарят комфортное прослушивание. Спасибо)

Идеальное прочтение. И грустно. Все герои Чехова думают о своем предназначении, даже что-то делают для людей. Высоконравственны и даже немного деятельны. Но чаще всего остаются в своих невеселых безысходных думах. Не найдя смысла жизни

Спасибо за прочтение. Живо представляется картина. А чеховские рассказы, как всегда, актуальны. Небольшой косячок в ударениях: по норме — кАшлянул и баловАть. А прочитано артистично, голос прекрасен))

а неправЕльно — это правильно?

Америку?..

Такая короткая история. Но однажды попав в сердце, уже оттуда не выйдет. Много есть о чем подумать. О силе и судьбоносной роли материнской любви. О том, как могут быть опасны и даже губительны наши самые лучшие побуждения, если они скоропалительны. О том, что никогда не поздно посмотреть на мир другими — добрыми — глазами, исправить ошибки. О том, что любовь всех к тебе не настолько важна, как твоя любовь к людям.
Пока слушала великолепное чтение Олега Булдакова, перед глазами стояла бедная мать героя. Вот уж не позавидуешь ее чувствам. Ее огромная любовь к сыну принесла ей и ему столько страданий. И раньше, чем услышала, поняла, что единственным выходом для Августа будет, если он сам проникнется любовью ко всему окружающему.
А еще подумалось, что мы втайне ищем волшебников, ждем, что кто-то добрый и всесильный поможет нам и нас спасет. И таки да! Во-первых, в реальной жизни мы действительно можем найти таких людей — по-доброму к нам относящихся и сказавших (сделавших) однажды для нас самое главное. А во-вторых, самая главная сила и волшебство — в нас самих. И если мы способны увидеть, распознать в своей жизни таких вот добрых волшебников, услышать их и захотеть быть лучше, жить для других, то все это возможно.

Прочтение этого рассказа Константином полностью совпало с тем, что представлялось мне, когда я читала раньше. Романтичное и любопытное белое сияние (женщина) и жена героя — обе соперницы с нежностью протягивают к мужчине руки. Соперницу даже в таком обличье могла почувствовать только настоящая женщина. Жалко ее. Она действительно его любила… Спасибо за озвучку. Настоящий аудиоспектакль)

Артем, спасибо за исполнение. Брэдбери люблю и с каждой книгой заново его открываю. Но есть общее у всех его вещей — проницательность и дар прорицателя, всегда скрытый призыв к человечности, состраданию и бережному отношению к себе, людям и их будущему. А уж психолог какой! Мастер! И снова по нам прошелся. У каждого в голове отряды тараканов бегает. У кого тревожных, у кого — наоборот, преспокойных. И каждый раз молоточком в души своими истории Брэдбери постукивает: ээй, как там с твоими ошибками дела, где твой списочек досадных, не дающих спать фактов прошлого… Классный рассказ. Чудесное исполнение

Кирилл, великолепное прочтение! Вы передали все интонации — и героя (папы, любящего свое чадо или разъяренного чем-то нелогичным), и самого Бакмана. Ощущение, будто Бакман и читает для нас. Спасибо. Книжка — супер! Настольная для родителей всех возрастов) Очень рекомендую, особенно молодым папам и мамам) Ну и бабушкам с дедушками) Великолепный юмор, хохочешь до слез. Но и комок к горлу подступает время от времени. Это же Бакман)

Книга хорошая. «Заставляет задуматься» (расхожая фраза). О том, «чего могло бы не быть, если бы ты не прыгнул». И оказывается, что даже в самой никчёмной жизни самого никчёмного человека есть то, чем она оправдана. Книга поможет не только потенциальным суицидникам. Она заставляет взглянуть по-новому на то, что мы в своей жизни не ценим. Или кого. Еще там была фраза где-то в конце о том, что человек состоит из своего прошлого, все, что мы сейчас собой представляем — соткано из наших прежних поступков и взглядов, из того, что мы делали и не делали. И еще книга хороша тем, что это многоголосье — представители разных, так сказать, социальных групп. Может быть, в целом, не наших, не из нашего менталитета. Но кто-то может узнать себя во взбалмошной Джесс, а кто-то — в ее родителях. Еще понравилось (особенно от чопорной Британии это интересно видеть), что мысли и чувства героев не стремятся кому-то понравиться. Они искренни. Сказал как думал. Рассказывает о чувствах без прикрас. Как есть так есть. Честно. А многие ли из нас вот так могут? Признаться себе в том, что полный… в какой-то ситуации?
Еще здесь можно со стороны посмотреть на то, как мы не используем наших возможностей и сдаемся, неверно истолковав знаки судьбы и подсказки от вселенной. И на то, почему нам в жизни попадаются те или иные люди. И на тот факт, что из каждой ж*, даже самой безнадежной, есть выход. И поводы, по которым мы бежим прощаться с жизнью или просто ее проклинаем, могут быть реально неубедительными.
И, кстати, книжка эта тоже кому-то могла попасть в руки не в то время. Может, в другое зайдёт лучше)