Согласен с вами, от себя могу добавить предположение о том, что подобная любовь со стороны поклонника также вредна для для княгини поскольку компрометирует её в глазах семьи и окружающих
из-за устоев того времени, когда женщина, при любовном преследовании мужчиной, автоматически считалась равно виновной с преследователем в том, что её преследуют. Своё предположение могу подтвердить словами брата княгини, который упрекнул её, жертву преследования, в том что она ведёт переписку с поклонником, хотя письма шли лишь со стороны поклонника, в то время как княгиня изначально пыталась избавиться от преследования.