Получается «Некоторые авторы любят деньги или достаточное количество», вероятно книг или мыслей, тут не суть, квантум сатис подразумевает не просто достаточное, а минимально достаточное. То есть уровня «а этого текста и мыслей уже достаточно, чтобы читатель схавал»
В общем-то в том комменте следующей строчкой и поясняется «Авторы пишут такие недопроизведения ради денег.»
Лично я так всё уловил)