На сайте с 13 июля 2016
Комментарии 2
Irina Plyassovskikh
Irina Plyassovskikh
7
Тоже поддержу чтицу. Конечно, Маркина ей не превзойти, но его никому не превзойти. А так чтение прекрасное, она хорошо интонирует, всех героев живо представляешь себе. Она не делает глупых ошибок, правильно расставляет акценты, не ошибается в ударениях. К другой версии имен собственных я быстро привыкла. Чтение не раздражает, хочется слушать дальше.
К аудиокниге:
Герберт Фрэнк – Мессия Дюны
4
Чтение неплохое. Да, у чтеца есть неправильно расставленные смысловые ударения, но их не так много. По крайней мере, меня начитка не раздражает. Не знаю, когда Олег Воротилин озвучивал эту книгу, но у Кинга есть сравнительно новый роман про тот самый парк развлечений, о котором рассказывается в «Талисмане»,Joyland,«Страна радости», и мне, конечно, мешает то, что в этой озвучке перевод названия парка другой.
К аудиокниге:
Кинг Стивен, Страуб Питер – Талисман