На сайте с 23 ноября 2023
Комментарии 9
Вадим Лихачев
Вадим Лихачев
Вадим Лихачев
Вадим Лихачев
Вадим Лихачев
Слушаю второй раз. Привычка такая, больше внимания уделяешь мелочам которые не на виду лежат. И вот заметил какую-то хрень. Дневник… кто из вас дневник вел? То есть лаврецкий вел дневник в котором писал текст письма, которое собирается отправлять другу. Получается что потом он и письмо писал и отправлял его. Но смысл в дневнике писать текст письма? Какая-то чушь получается. Надо было раз это дневник так и писать его, как дневник. Типа ездил, слышал, рыбачил. А то он прямо в дневнике объясняет аркадию что именно он напишет ему в письме. Нонсенс
К аудиокниге:
Рубцов Александр – Чёрные крылья
Да ну нафиг. Книга может и интересная, но после нормальных чтецов ЭТО слушать невозможно
К аудиокниге:
Янг Павел – Проект Химера. Код 15. Часть 1 — Начало
После 6ч40 мин. Начинают исчезать слова. Как будто последние слова записанного эпизода (1-3предложения) не записаны. Короче при сведении что-то накосячили потому что таймер идет ровно и не скачет
К аудиокниге:
Толкин Джон – Хоббит, или Туда и обратно
Хендай не японская марка, а корейская
К аудиокниге:
Вонг Дэвид – В финале Джон умрёт
6
Книга супер, чтец — молодец:) но перевод это нечто… сначала бигфута (снежного человека) перевели («ел с большой ногой»… штааааа????? Не сразу догадался что к чему), на самом деле можно было и не переводить. Потом на протяжении всей книги шефа полиции как чифа переводили ( вот тут то и надо было перевести) думал все, но нет. Секреты Виктории (Victoria's Secret). Опять же это бренд, на…. Зачем переводить?
К аудиокниге:
Кунц Дин – Странный Томас