Действие пьесы происходит очень давно, полтораста лет тому назад. Уклад жизни поменялся существенно, нормы «хорошо-плохо» нынче совсем другие. Поход нареченной невесты в общественное заведение с другим мужчиной — поступок в те времена непристойный для крайности. Сегодня острота вопроса большинству не понятна. Чтобы донести смысл происходящего, Рязанов трансформирует сюжет в понятных современному человеку категориях. Постельная близость накануне свадьбы: это возмутительно и понятно всем. А в остальном Рязанов снял замечательную экранизацию. Даже умудрился отыскать два действующих парохода конца XIX века.