Gállo*way. Уши в трубочки заворачиваются от Галоуэй, хоть бы ударение на А делала. Ну нет в русском буквы W, но это не значит ее надо исковеркать как У или В, потому-что это ни У ни В.

Да вы правы, спасибо.

Как то написано примитивным языком или это перевод такой?

Сименон жил в Америке с 1945 по 1955 год. Англ. название: The Watchmaker of Everton (также The Clockmaker). Действие романа происходит в деревне штата Нью-Йорк. ГГ Дэвид Галлоуэй, часовщик.

Ну уж вы его грехи прям по полочкам разложили. А я услышала другое в этом произведении и мне оно понравилось.

Мне нравятся «не Мегрэ» произведения Сименона.

Большой Боб и Похороны месье Буве ( на любителя).

Добавлю еще что всё хорошо в меру. Слишком много Мегрэ с его манерами, курением, алкоголизмом и нравами тех лет могут вызвать непредсказуемые реакции. То что было нормально и принято в те годы сегодня воспринимается мягко говоря по другому.
Произведения не связанные с Мегрэ мне понравились. Что то там про «Боба» и «Похороны» забыла полные названия. Если еще есть « не Мегрэ» произведения, пожалуйста подскажите.

Прослушала 5%. Петя был садист? Просто так, ради какого то ему только известного удовольствия вытаскивал раков из ракушек и убивал медуз — «он с силой зашвырнул животное на берег, роняя на лету оторвавшиеся щупальца медуза шлёпнулась на мокрый песок…Петя испустил вопль восторга и ринувшись с мели в глубину занялсясвоим любимым делом, нырянием». И это детская книга? Приключения?

Понравилось это произведение.

«Солистóр» (solicitor), этож надо так произнести. Мегрэ надо читать-слушать умеренно, иначе перестаешь различать один рассказ от другого.

Сегодня зарабатывают раздеваясь перед камерой не выходя из дома и выставляют на интернет. Если раньше таких женщин презирали то сегодня они гордятся собой и своим «заработком». Натура человека не меняется.
Произведение вполне приличное.

-Сколько вашей дочери лет? Наверно 30—32 отвечает Мать. 🙄
Интересно к чему описывается случка собак в начале романа?
Я не знаю никого кто бы помнил детали 40-50 летней давности, память среднего человека не сохраняет их.
Отпечатки пальцев в конце 19 века? Ну возможно.
Намешано много в этом произведении и совершенно «лишние ингредиенты» не способствуют целостности его восприятия.
ВЕРДИКТ.
Интригующее начало. С развитием сюжета появляются излишние, не характерные для Сименона «отвлечения» персонажей на размышления о себе и своих действиях. В 7-8й главах началась какая то «смесь бульдога с носорогом» и я потеряла интерес, но дослушала.
Озвучено мастерски, спасибо.

Трахать всех своих подчиненных вроде было нормально и естественно что-ли? Одна из служебных обязанностей? Что это за общество было? Средневековье? Каменный век? Расхотелось слушать.

Это кого терпеть вы призываете?

В какой же?

А я с удовольствием прочитала этот комментарий

Насилие по отношению к женщинам, сексуальный контекст-Мне такие сюжеты не нравятся. Мегре алкаш.

Мне понравился детективчик

Какой то суматошный детектив. Мерзкие персонажи. Да и сам Мегрэ здесь не понравился.