Мне ОЧЕНЬ НЕ ПОНРАВИЛАСЬ именно озвучка. «Чтец» пытается изобразить несколько лиц — яко бы! Сразу узнаешь НЕпрофессионала. Особенно, слушая пискливые «рыдания» матери. Или уж быть Чистяковым, или читать, как читают ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ДИКТОРЫ, не сюсюкая и не «играя голосом»…
Редко, когда так раздражает чтение! Обратитесь к любому профессиональному диктору или артисту, и, как Иванушка Бездомный (перефразируя его), Вы никогда не будете читать «по лицам»!