2
)))Антон, видимо я не совсем корректно написал. Начал с обращения к вам, а во второй части обратился к Чтецу, то есть исполнителю. И именно ему я порекомендовал читать статьи касаемо того, что связано с озвучкой. Хорошего вечера!
К аудиокниге:
Самсонов Юрий – На шестой день
14
Добрый вечер, Антон! В первую очередь, мне кажется, важно, чтобы сам чтец получал удовольствие от процесса озвучки. Я слышу, что здесь чтец получает его. И так же слышу энергетику, выразительность, некое даже актёрское начало. Да, действительно слышно, что дикция хромает у Андрея-исполнителя. Но ведь можно мягче написать об этом человеку, а не пускаться сразу в оскорбления)Вы ему не платили за эту озвучку. Не хотите не слушайте. Чтецу же желаю постараться поработать над акустикой помещения, так как слышно сильное эхо.Почитайте статьи в интернете, как это можно сделать. Ну и действительно поработать над дикцией. И если вам действительно нравится озвучивать, продолжайте оттачивать мастерство и у вас всё получится)Успеха и добра вам!
К аудиокниге:
Самсонов Юрий – На шестой день
1
Спасибо вам за приятный отзыв)
К аудиокниге:
Айриш Уильям – Окно во двор
1
Елена, спасибо!
К аудиокниге:
Притчетт Виктор Соден – Святой
2
Уважаемые слушатели, эту аудиокнигу я делал вместе с талантливым композитором Петром Светличным. Каждый рассказ наполнен авторской музыкой и необходимыми по мнению и вкусу композитора шумами и звуками, для лучшей передачи происходящего. Первая часть это короткие не связанные между собой душевные истории, часть из которых, думается мне, автор взял из своей жизни. Вторая часть книги это большая сказка «Мангровый цветок» события которой, если не ошибаюсь, происходят в древней Индии. Эта книга будет интересна детям, можно сказать, что это почти аудиоспектакль, только озвученный одним моим голосом)Желаю всем приятного и надеюсь увлекательного приключения в мир этой книги!
К аудиокниге:
Демчев Геннадий – Мангровый цветок
1
благодарю вас!
К аудиокниге:
Шукшин Василий – Жил человек
2
Спасибо вам за отзыв! Автор книги был очень достойным и добрым человеком и очень талантливым. Писал прозу, стихотворения. А дома у него вместо обоев на стенах была написана природа: лес, речки, поля.
К аудиокниге:
Киляков Георгий – Ключ к Берлину
Рад что рассказ вызвал у вас такие воспоминания и эмоции) Денис Яцутко хорошо пишет. Попробуйте почитать у него повесть «Божество».
К аудиокниге:
Яцутко Денис – Огни большого города
8
Спасибо вам за отзыв! Я Шекли открыл для себя не давно. Юмор конечно у него заложен уже в тексте мастерски. Главное постараться не испортить и правильно подать его при прочтении… На меня произвёл огромное впечатление его рассказ «Безымянная гора». Вы читали или может быть слушали эту историю? По ней бы фильм снять)
К аудиокниге:
Шекли Роберт – Стандартный кошмар
3
Спасибо, Сергей!
К аудиокниге:
Шекли Роберт – Стандартный кошмар
3
Спасибо за отзыв на мою работу!)
К аудиокниге:
Шекли Роберт – Стандартный кошмар
2
Спасибо вам за добрый отзыв!
К аудиокниге:
Киляков Георгий – Ключ к Берлину
2
Спасибо вам! Я рад что книга автора продолжает свою жизнь в аудио формате на просторах интернета и находит благодарный отклик от людей!
К аудиокниге:
Киляков Георгий – Ключ к Берлину
1
Спасибо вам, что уделили время этой книге! Это ценно!
К аудиокниге:
Киляков Георгий – Ключ к Берлину
2
Спасибо вам!
К аудиокниге:
Киляков Георгий – Ключ к Берлину
2
Спасибо! Рад что книга тронула Вас! Эта цель и ставилась при озвучивании в том числе.
К аудиокниге:
Киляков Георгий – Ключ к Берлину
2
Наталья, спасибо Вам за отзыв! Очень рад! Всего хорошего Вам!
К аудиокниге:
Киляков Георгий – Ключ к Берлину
2
Иван, здравствуйте! Благодарю вас! Для меня радостно, что с содержанием книги познакомился ещё один слушатель! Всего хорошего вам!
К аудиокниге:
Киляков Георгий – Ключ к Берлину
3
Евгений, благодарю вас за развёрнутый комментарий и за добрые слова! Да, паузы это всегда такой момент интересный)Пожелания от слушателей по паузам конечно же учту.Я думаю ещё дело в том, что в этой книге, буквально на каждом шагу, происходят какие то драматические события.А как нас учили в театральном, что именно в паузе и в его длине содержится сам смысл. Что событие осознается и проживается именно в паузе. Поэтому где то я просто не мог себе позволить оставить какие то места без пауз и впроброс дальше продолжать идти по тексту.
К аудиокниге:
Киляков Георгий – Ключ к Берлину
4
Здравствуйте, Иван.Да к сожалению бывает что и чтецы допускают ошибки и я не исключение.По хорошему над книгой работает целая команда. Как минимум это чтец и звукорежиссёр.А в некоторых случаях ещё присоединяется Корректор. Этот человек как раз и занимается конкретно прослушиванием книги на предмет ошибок в произношении. Но такая команда как правило работает за денежку. Конкретно эта книга выпущена по моей личной инициативе, своими силами. Но и я при работе над книгами всегда стараюсь отслеживать произношение, особенно если сомневаюсь в ударениях или слова мало знакомые.Ну тут уж как есть, пропустил )
К аудиокниге:
Киляков Георгий – Ключ к Берлину