Вы аудиоспектакль с аудиокнигой попутали. И вы все делаете эту ошибку. Аудиокниге не нужно чтение на разные голоса одним голосом, в ней не должно быть музыки, в ней не надо кричать когда кто-то в тексте кричит, можно добавить капельку выражения, но вовсе не обязательно. За всем вот этим валите к аудиоспктаклям и радиопостановкам.

Если тебе нужны выражения, то слушай аудиоспектакли.

Корольков Дмитрий хорошо читает, музыка в аудиокнигах не нужна, интонировать не нужно, особенно орать в микрофон как шизоид Булдаков, путая повышение голоса с выражением, не нужно читать по ролям, если тебе всё это нужно, то ты попутал аудиокниги с аудиоспектаклем.

У Голливуда нет оправданий почему на основании этой книги не снят сериал, это готовый сценарий как и другие две части трилогии Mayhem on Bear Creek и Pride of Bear Creek, видимо тут персонаж выставлен душевным простаком, а не тупым кровавым злодеем, как это принято в методичках у леваков, он должен чувствовать свою вину и нести бремя белого человека, но тут этого нет, этот персонаж слишком рискует вызвать симпатию, левакам такое не по нраву.