Мрак, беспросветность и ужас. Это одна сторона романа. Другая — надежда, свет и доброта. Здесь добро не побеждает. Но и зло не празднует победу. И то, и другое живут рядом, постоянно борются друг с другом, оставляя, как результаты этой борьбы — трупы, искалеченные судьбы и жестокие уроки жизни. Детектив, триллер, драма — в одном флаконе, как и подобает быть хорошему произведению, автор которого одинаково силён в сюжете, психологических портретах, пейзажной лирике. Повествование неторопливое, где каждая глава — отдельная история совершенно разных героев, которым в финале по закону литературного жанра суждено сойтись в одном месте в одно время и поставить логически выверенную точку. Спасибо чтецу, который соответствовал стилю произведения. Приятный голос ( слегка гнусавый местами, впрочем, к такому произношению твердых слогов привыкаешь), правильная интонация, ближе к нейтральной, погружает в атмосферу мрачноватых (что не мешает быть захватывающими) скандинавских детективов с очень убедительными элементами мистицизма. Рекомендую тем, кто любит камин, плед, чашечку горячего кофе, Грига под дождь за окном.

Когда устаю от извращений, истязательств, психологических головоломок и психических вывертов, коими наводнены произведения моих любимых и гениальных скандинавов (ох, и кровожадный народ!), возвращаюсь в уютный кабинет Ниро Вульфа. Великолепный Фриц угощает чашечкой «кофэ», а Гудвин изящно пикируется с шефом, вставляя между делом комплиментарные шпильки мой адрес. Именины сердца! Эта парочка вместе, разумеется, с кухней, оранжереей и красным креслом, вместе с Кремером и Стеббинсом — восхитительна!

Это написали, перевели и озвучили затем, чтобы такие ценители качественных психологических детективов, как я, получили удовольствие от прослушивания, погружения в атмосферу загадочных убийств с отчетливым скандинавским флёром. Хороший писательский язык (браво переводчику!), умный главный герой, убедительные поводы к поступкам персонажей, плюс неспешность и обстоятельность повествования ( но не вялость) вкупе с гармонирующей истории озвучкой ( Сергей Кирсанов, благодарю за работу! ) — всё вместе подарили читателям прекрасное произведение. Рекомендую перфекционистам, интравертам и тем, кому по сердцу Харри Холе.

Не самая лучшая работа автора. Поздние вещи гораздо сильней. А это, скорей, приключенческий роман.

Читала роман в юности: сильного впечатления не произвёл. Решила проверить: как воспринимается книга сейчас, по прошествии многих лет. Пришла к выводу, что такие вещи, наверное, легко экранизировать, они " поверхностны" и очевидны, даже несмотря на размышления рассказчика в финале книги. Сюжет довольно простой, фактически, мелодраматичный. ГГ — узник своих фантазий и мечтаний ( здесь он мне напоминает Мартина Идена Дж. Лондона), героиня — дитя своей среды, для которой рамки личного комфорта настолько сужены, что она похожа на цветок ( заметили, что в романе много цветов, разных: то благоуханных, то увядших). Им хорошо любоваться и восхищаться, но — не более. Вне своей клумбы цветок бледнеет и становится безвольным, зависимым от обстоятельств растением. Его даже презирать нельзя — ведь он -цветок! Словом — блеск, роскошь, джаз, костюмы, автомобили, шампанское, красавицы, лакеи в белых перчатках, огни дворцов — и вот вам — " эпоха". Немного тайны, немного приключения, обязательно — преступление в драйзеровском духе, страсть, внешний нейтралитет и о-очень непроявленное благородство наблюдателя — и вот вам — кино. Вероятно, поэтому оба " Великих Гетсби" (смотрела фильмы 1974 и 2013 гг.) получились столь удачными. К чести автора ( Фицджеральда, конечно) надо сказать, что он умудрился подняться над уровнем романтической повествовательности, его рассказчик, слава Богу, не показательно речист, и лишен банальности, портреты персонажей даны в импрессионисткой манере, легкими мазками, но очень отчётливо просматриваются. И всё же произведение несколько «мелковато». Фолкнеру по «увесистости» и «значительности» Фицджеральд уступает. Чтица — великолепна! Спасибо. Слушала, почти не отрываясь!