Первый винил в 91 году, это ещё не древний 😄 Бывает хуже. Отличный рассказ и исполнение.

Не стала бы искать глубокого смысла в этом рассказе. Больше похоже на отсутствие у автора хороших идей.

О людях, которые не учатся на ошибках, моя бабушка говорила: «битому неймётся». Это про отношения Эйнсли с женщинами.
Роман очень интересный и слушается легко. С очередностью событий все в порядке, просто в повествовании автор часто использует ретроспективу. Что рассказал на исповеди Дойл? Потерпите и узнаете). Пара технических сбоев в записи абсолютно не критична. Для меня в исполнении Терновского какое угодно качество записи будет подарком.

Интересный рассказ, благодарю переводчика и чтеца.