Комментарии 14
Bearhunt
Bearhunt
Bearhunt
Bearhunt
Bearhunt
2
Bearhunt
Bearhunt
Bearhunt
Bearhunt
1
Bearhunt
Bearhunt
4
1
Bearhunt
2
Bearhunt
Bearhunt
Кощиенко Андрей – Айдол-ян. Часть вторая
"… Генерал издал или выпустил приказ..."))) Издают пуки, выпускают газы, приказы отдают!)))
Гаррисон Гарри – Подвиньтесь! Подвиньтесь!
Да, озвучивает книги не диктор, а декламатор, но то такое, на ффсякий случай))
Гаррисон Гарри – Подвиньтесь! Подвиньтесь!
Так, Федя, у ГГ (Гарри Гаррисона) так много неудачных последователей и учеников, что А. Каменистый заплакал бы с серией СТИКС. Я послушаю, но если стиль не ГГ, буду разочарован и напишу тебе, чтобы ты мучался))) Надеюсь ФСЁ с АФФТАРАМ ХАРАШО!))
Робинсон Ким Стэнли – Красная Луна
Посмотрите на мою аватарку: это я на 20 главе, я терпел, я ждал, когда начнётся, но этот недоучка, козыряющий терминологией физики, даже в слове «изменчивость» обкакался, знание китайского фольклора критично отрицательно. Есть погрешность на перевод, тогда он не дословный, а логический чё не знаем, то признаем. P.s. не космическая фантастика, фантастическое космического размера облажание
Толкин Джон – Властелин колец
Впечатлён: обалденный перевод, стихи — восторг, чтец — 10 из 10
2
Raptor – Фата сумерек. Часть I
Немного «дозоры» Лукьяненко напоминает по теме, но вот в начале было нудновато и запутанно, дальше просто нудновато: мало действия и чересчур много описаний. В целом слушать можно, озвучка хорошая, а вот книгу читать я бы вряд ли осилил — к середине первой главы уже бы заснул))
Блиш Джеймс – Поверхностное натяжение
Если хотите послушать интересное, то это не здесь. Чтец шикарный, но аФФтар играет в ученого и переигрывает, из-за чего роман стал нудятиной
Митчелл Сэнди – Избранные воины Императора
Интересная книга, шикарно прочитана, Adrenalin28 респект!!!
Дембски-Боуден Аарон – Коготь Гора
Растерялся: первые 6 минут перечисление персонажей, я должен их запомнить, или записать на бумажке и потом сверяться по содержанию?)))
1
Миллер Джон – Затерянное племя ситхов
Наверное интересная книга, но чтец… Наверное в исполнении яндекса и то удобоваримее будет
Уотсон Джуд – Эпизод I. Дневники Дарт Мола
рУкоять, джидаЁв, вызывает праведный гнЁв)))
4
1
Мзареулов Константин – Возвращение в Полночь
От души поржал над началом — словно в советские времена вернулся, но не Брежневские, а Горбачевские
2
Толсон Хельги – Посейдоника
Понравилось, бывает читаешь или слушаешь и думаешь: «когда конец», или «а когда начнётся хоть что-то». Тут таких вопросов не возникало — на одном дыхании, спасибо!
Виндж Вернор – Пламя над бездной
Немного странно, что переводчик счёл нужным объяснять происхождение имен, названий языков, но не стал замарачиваться со словами «устройство», «приключение» и т.д.
